「good faith」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

undertaken in good faith 例文帳に追加

誠実に引き受けられる - 日本語WordNet

he acted in good faith 例文帳に追加

彼は誠実に行動した - 日本語WordNet

in good faith例文帳に追加

誠実に，誠意を持って - Eゲイト英和辞典

You can confide in her good faith. 例文帳に追加

彼女の誠実さは信用できる. - 研究社 新英和中辞典

Goodwill [Good faith, Kindness] will be reciprocated [will arouse the same feelings in others]. 例文帳に追加

魚心あれば水心. - 研究社 新和英中辞典

in good faith and faultless 例文帳に追加

善意であり、かつ、過失がない - 法令用語日英標準対訳辞書

Insurance Broker's Obligation of Good Faith 例文帳に追加

保険仲立人の誠実義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liquidators' Duty of Fairness and Good Faith 例文帳に追加

清算人の公平誠実義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duty of Good Faith to Customers 例文帳に追加

顧客に対する誠実義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the act of working the device in good faith; 例文帳に追加

一　当該考案の善意の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for a Person in Good Faith 例文帳に追加

善意者に対する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Good faith shall not exclude infringement. 例文帳に追加

善意は侵害を排除しない。 - 特許庁

This trade is being carried out in good faith. 例文帳に追加

この取引は、友好的に行われた。 - Weblio Email例文集

This trade is advancing out of good faith. 例文帳に追加

この取引は、友好的に進められた。 - Weblio Email例文集

She suggested the revision of that painting in good faith. 例文帳に追加

彼女はその絵の修復を善意で申し出ました。 - Weblio Email例文集

We must give him due credit for his good faith. 例文帳に追加

彼の誠実さは買ってやらなければならない. - 研究社 新和英中辞典

Your conduct betrays a lack of good faith. 例文帳に追加

それは誠意のない仕打ちじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

Good faith should be your guiding principle [keynote] in dealing with others. 例文帳に追加

人に接するには誠実を旨とすべきである. - 研究社 新和英中辞典

I will leave my watch with you as a pledge of good faith. 例文帳に追加

借金の形に時計を置いて行く - 斎藤和英大辞典

He is teaching English in good faith. 例文帳に追加

あれでこそ真の英語を教えるというものだ - 斎藤和英大辞典

He is teaching English in good faith. 例文帳に追加

あれでこそ真に英語を教えるというものだ - 斎藤和英大辞典

doubt was expressed as to the good faith of the immigrants 例文帳に追加

移民の忠誠に関して疑いが表明された - 日本語WordNet

he cherished the faith of a good woman 例文帳に追加

彼は善良な女性の信念を大切にした - 日本語WordNet

Have faith that some good will definitely come out of this.例文帳に追加

何かいいことが必ず来ると信じなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Exceptions Related to Acquisition in Good Faith of Specified Foreign Cultural Property 例文帳に追加

特定外国文化財に係る善意取得の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

l) signs which are subject of application not filed in a good faith;例文帳に追加

(l) 善意でなされていない出願の対象である標識 - 特許庁

and was convinced that he spoke with entire good faith. 例文帳に追加

彼はすべて正直に話したものと思った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

We are receiving his swift response in good faith. 例文帳に追加

私たちは彼には誠意を持って迅速に対応して頂いております。 - Weblio Email例文集

I believed that they were acting in good faith.例文帳に追加

わたしは彼らが信義誠実の原則に則って行動していると信じていた。 - Weblio英語基本例文集

an eviction in reprisal for the tenant's good-faith complaints against the landlord 例文帳に追加

家主に対するテナントの誠実な不満のための報復の立ちのき - 日本語WordNet

a sum of money paid in advance as security or to show good faith, called deposit 例文帳に追加

契約履行を確保するための証拠金という金銭 - EDR日英対訳辞書

(2) Procedural rights shall be exercised in good faith, and shall not be abused. 例文帳に追加

２　訴訟上の権利は、誠実にこれを行使し、濫用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) It is found that the fact of exploration conducted in good faith is obvious. 例文帳に追加

一　誠実に探鉱をした事実が明らかであると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、拡大されるHIPC信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省

The standard focuses on reasonable design and good faith inquiry.例文帳に追加

基準は、合理的な設計と誠実な調査に焦点を置いている。 - 経済産業省

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him? 例文帳に追加

わたしの兄弟たち，もし人が自分には信仰があると言っていても，業がなければ，それは何の益になるでしょうか。信仰がその人を救えるでしょうか。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:14』

Article 35 (1) A chief gas engineer shall perform his/her duties in good faith. 例文帳に追加

第三十五条　ガス主任技術者は、誠実にその職務を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-4 (1) The physical protection manager shall execute his/her duties in good faith. 例文帳に追加

第十二条の四　核物質防護管理者は、誠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 (1) The chief engineer of reactors shall execute his/her duties in good faith. 例文帳に追加

第四十二条　原子炉主任技術者は、誠実にその職務を遂行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Good deeds include copying of a sutra and faith in general in addition to offerings and ceremony of releasing captive animals. 例文帳に追加

善行には布施、放生会といったものに加え、写経や信心一般がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、拡大されるＨＩＰＣ信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省

The customs officials shall bear no responsibility for their detention acts performed in good faith. 例文帳に追加

税関職員は，誠実に行った留置行為に対しては責任を問われない。 - 特許庁

signs or indications which have become customary in current language or in good faith business practice 例文帳に追加

日常言語又は善意の商慣行において慣用されている標識又は表示 - 特許庁

made in good faith effective and serious preparations to do such an act, he has the rights specified in subsection (4). 例文帳に追加

そのような行為をなすために有効かつ真摯な準備を善意でなした。 - 特許庁

the disclosure of the design in breach of good faith by any person other than the owner of the design; 例文帳に追加

意匠の所有者以外の者によって，誠意に反して当該意匠が開示されたこと - 特許庁