「good judgment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

good judgment 例文帳に追加

分別、的確な判断力 - 日本語WordNet

a person who lacks good judgment 例文帳に追加

分別に欠ける人 - 日本語WordNet

Use good judgment.例文帳に追加

的確な判断をして。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

exhibiting native good judgment 例文帳に追加

純真で的確な判断を示す - 日本語WordNet

exercising or showing good judgment 例文帳に追加

良い判断を行うか、示すさま - 日本語WordNet

devoid of good sense or judgment 例文帳に追加

良識か判断力に欠けている - 日本語WordNet

lacking good judgment 例文帳に追加

よい判断力が欠けていること - 日本語WordNet

the quality of showing good sense or practical judgment 例文帳に追加

しっかりした分別や実際的な判断を示す特質 - 日本語WordNet

good judgment in avoiding trouble or accidents on the road 例文帳に追加

道路でトラブルや事故を避けるための判断力 - 日本語WordNet

the healthy psychological state of someone with good judgment 例文帳に追加

的確な判断ができる健康的な精神状態 - 日本語WordNet

the state of having good sense and sound judgment 例文帳に追加

分別があり的確な判断ができること - 日本語WordNet

good judgment and common sense thinking that is expected of a person in the realm of society 例文帳に追加

社会一般に行き渡っている考え方 - EDR日英対訳辞書

I believe John to have good judgment.例文帳に追加

私はジョンに正しい判断力があると信じている - Eゲイト英和辞典

He had a good memory, eloquence and judgment. 例文帳に追加

記憶力に優れ、弁舌巧みで判断力があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing in the forehead doesn't cause any mistakes and makes a good judgment. 例文帳に追加

額の目に見の誤りは無く、額の判断に間違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having or revealing keen insight and good judgment 例文帳に追加

鋭い洞察力と的確な判断力を持っている、または明らかにする - 日本語WordNet

Captains are required to show good judgment in all circumstances.例文帳に追加

機長はあらゆる状況下で正しい判断をする必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even when trying to do good deeds, it was not just a matter knowing the criteria for good and bad but, in essence there was no set basis of judgment of good or evil. 例文帳に追加

善いことをしようにも、実際には自らの善悪の基準でしかなく、本質的な善悪の判断基準がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters 例文帳に追加

実際問題での的確な判断または常識の使行によって特徴づけられる - 日本語WordNet

a subject about which you are ignorant or prejudiced and fail to exercise good judgment 例文帳に追加

あなたが無知であるまたは偏見があり、良い判断を行うことができない主題 - 日本語WordNet

In the object judgment control, whether or not objects are good is judged from X-ray image data.例文帳に追加

物品不良判定制御では、Ｘ線画像データから物品不良の判定を行う。 - 特許庁

He is well read, a remarkable Oriental scholar, and has a good judgment. 例文帳に追加

なんといっても読めるし、東洋学者としてはなかなかだし、分別もありますよ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment. 例文帳に追加

善いことをした者は命の復活へ，悪いことをした者は裁きの復活へと出て来るだろう。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:29』

As the judgment of good or bad of the specimen does not depend on the skill of the inspector, good or bad of the specimen can be surely judged.例文帳に追加

被検体の良否の判定が検査員の熟練度に依存しないので、被検体の良否を確実に判定することができる。 - 特許庁

The judgment of Juo's trial is mainly based on 'good and bad things a dead person did before his or her death,' which is shown on 'Johari no Kagami Mirror' in the palace of Enma-o. 例文帳に追加

十王の裁判の裁きは特に閻魔王の宮殿にある「浄玻璃鏡」に映し出される「生前の善悪」を証拠に推し進められる.。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a method for evaluating quality of a diffusion plate whereby the quality of the diffusion plate can be inspected at a good reproducibility, without the personal judgment.例文帳に追加

人間の判断によらず、拡散板の品質を再現性よく検査することができる拡散板の品質評価方法を実現する。 - 特許庁

Unfortunately for the good sense of mankind, the fact of their fallibility is far from carrying the weight in their practical judgment, 例文帳に追加

人類の良識にとっては不幸なことに、自分たちが誤りうるという事実は、その実践上の判断では、重視されているというにはほど遠いのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Dobo were in charge of performing arts such as sarugaku and landscape gardening, and during the reign of Yoshimasa ASHIKAGA, Noami (one of the major Doboshu) with a good judgment concerning imported goods from China made selections of Higashiyama gomotsu (tools for tea ceremonies, etc. held by Yoshimasa). 例文帳に追加

同朋は猿楽や庭園作りなどの芸能を司り、足利義政の代には唐物の目利きに優れた能阿弥による東山御物の制定(選定？）などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a high reputation as daimyo; according to Dokai Koshuki (1690 compilation of reports of 243 daimyo), he "was highly talented, clever, understanding, fond of martial arts, did good deeds, respected retainers, was protective of his people, made decent judgment about punishment, and his domain was rich." 例文帳に追加

なお、『土芥寇讎記』には「秀一ハ才智発明ニシテ、武道ヲ嗜ミ、行跡正シク、家士ヲ憐ミ、民ニ恵ミテ、仕置穏順ニシテ、家民豊カナリシ」とあり、大名としての評価は良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The judgment stated 'As part of such citizens' freedom in private life, any person has the right not to have his/her face or appearance (hereinafter referred to as 'the appearance, etc.') photographed without consent or good reason' based on Article 13 of the Constitution. 例文帳に追加

判決は、憲法13条を根拠に、「個人の私生活上の自由の一つとして、何人も、その承諾なしに、みだりにその容ぼう・姿態（以下「容ぼう等」という。）を撮影されない自由を有する」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stated that 'gensei' means a thing that has appeared in front of one's eyes, so that 'gensei ryochi' means that no intentional or deliberate self-cultivation is needed to make ryochi appear because ryochi autonomously makes the correct judgment by transcending good and evil. 例文帳に追加

「現成」とは、眼前にすでに出現しできていてることであり、良知を発言させるために作為的もしくは意識的な修養は無用であって、良知はすでに既成の善悪を超え自律的に正しく判断するのだと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that in order to understand the actual power of domains, comprehensive judgment is required based on whether there are good ports or mines, the distance of Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), tax collection according to the development of commerce, and so on. 例文帳に追加

良港の有無・鉱山の有無・江戸までの参勤交代の距離、商業の発達に伴う税の徴収などを総合的に判断しないと、諸藩の実際の実力は、把握できないと云える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, I think it is very good that regional banks decide to seek business integration after considering strategies for survival, although this is a matter that should be left to their own business judgment. 例文帳に追加

一般論として、地域金融機関がそれぞれの生き残りをかけた経営戦略を練った結果、統合をしていくというのは、それぞれの経営判断でございますが、大変結構なことだと思います。 - 金融庁

It is good that individuals make their own judgment, rather than parroting the opinions of the leader of their organization. Given that reality, this is one of the achievements of the change of government. 例文帳に追加

一人ひとりが団体の長の意見でなくて、自分で判断するのはいいことなのですけれども、そういう現実もありますから、そういった意味で、私は政権交代の成果だと思っています。 - 金融庁

He was an engineer at Toray and participated in union activities. He and I were colleagues in the House of Representatives for nearly 20 years. He is a man of good judgment with long experience as a Diet member. 例文帳に追加

東洋レーヨンの技術担当をやっておられて、それから組合運動に入ってこられて、衆議院議員として私も20年近く一緒でございましたが、議員経験もある、大変見識のある方でございます。 - 金融庁

By this constitution, the local error generated by the formation judgment of dots by the dither method can be sppressed by the formation of the light and small dots and good image quality can be obtained.例文帳に追加

こうすることにより、ディザ法によるドットの形成判断で生じた局所的な誤差を淡小ドットの形成で抑制することができ良好な画質を得ることができる。 - 特許庁

A tester 24 judges whether the semiconductor device 20 is good or not on the basis of only the output signal of the judgment output circuit after a series of tests.例文帳に追加

テスター２４は、一連の試験の後に、判定出力回路の出力信号のみに基づいて半導体装置２０の良品判定を行うことができる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of displaying a through image of good picture quality during manual focus adjustment and making it easy to visually judge a focusing state (focusing judgment etc.).例文帳に追加

手動焦点調節時において良好な画質のスルー画を表示することができると共に目視による焦点状態の判断（合焦判断等）を行い易くすることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable the judgment of an original or an imitation, the prevention of counterfeit, the suppression of information, the identification of individual information and the like to be carried out with good operability in high accuracy without losing or deteriorating a sheet.例文帳に追加

シートを失ったり劣化させることなく、真贋判定、偽造防止、情報秘匿および個別情報識別などを作業性良く高精度に行う。 - 特許庁

Furthermore after the voltage VCUTs is amplified to VCUTs in an amplifier 12, it is compared with a predetermined reference voltage VREF in a measured value comparison judgment part 14 and judged good or bad.例文帳に追加

さらに、電圧Ｖ_CUTsは、増幅部１２にて、電圧Ｖ_CUTaへ増幅された後、測定値比較判定部１４にて、予め指定される基準電圧Ｖ_REF と比較され、良否判定される。 - 特許庁

Namely, when the reception state judgment section 22 judges that the reception state of the remote controlling data signal is not good, the dimming circuit section 24 is controlled to cancel a dimming mode.例文帳に追加

すなわち、受信状態判断部２２によってリモコンデータ信号の受信状態が良好ではないと判断されたときには調光回路部２４を制御して調光モードを解除する。 - 特許庁

To provide a garbage disposer of good user's convenience constituted so as to continue drying operation without issuing the judgment of an error even if the abnormality of the temperature detecting means in a drying vessel is detected.例文帳に追加

乾燥釜内の温度検知手段の異常を検出してもエラー判定を出さず、乾燥運転を継続することにより、使い勝手のよい生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁

To provide an information ranking calculation method capable of adding a human factor that is the central existence of evaluation judgment for whether a homepage is good or not to a search engine.例文帳に追加

ホームページの良し悪しといった評価判断の中心的存在である人間の要素を検索エンジンに加味することができる情報ランキング計算方法を提供する。 - 特許庁

To obtain good image quality, in a printer capable of forming many kinds of dots different in density per a unit area, by combining the forming judgment of dots by a dither method and that by an arror diffusion method.例文帳に追加

単位面積当たりの濃度が異なる多種類のドットを形成可能なプリンタにおいて、ディザ法および誤差拡散法によるドットの形成判断を組み合わせることにより良好な画質を得る。 - 特許庁

A judgment processor 22 compares a level of the light reception signal with a reference level which is previously stored in a memory 23, and judges as to whether or not a shape and a condition of the end face 8a are good.例文帳に追加

判断処理部２２は、予めメモリ２３に記憶されている基準レベルと受光信号レベルとを比較して、端面８ａの形状、状態の良否を判断する。 - 特許庁