「gore」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（牛なら）to horn a man―gore a man―（山羊などなら）―butt a man 例文帳に追加

角で突く - 斎藤和英大辞典

GORE STRUCTURE OF UMBRELLA例文帳に追加

傘の生布構造 - 特許庁

SHEET-LIKE CONTAINER WITH GORE例文帳に追加

マチ付きシート状容器 - 特許庁

gore a skirt 例文帳に追加

はぎ合わせてスカートを作る - 日本語WordNet

a part of kimono called the top of the gore 例文帳に追加

着物の部分としての衽先 - EDR日英対訳辞書

a 'hakama' with a high gore 例文帳に追加

内股の襠を高くつくった袴 - EDR日英対訳辞書

a waterproof fabric called Gore-tex例文帳に追加

ゴアテックスという,衣料用の素材 - EDR日英対訳辞書

Gore said, “I’m really honored.” 例文帳に追加

ゴア氏は「大変光栄だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

COLORFUL VEGETABLE ACCOMMODATING BAG WITH GORE例文帳に追加

マチ付きカラフル野菜収納袋 - 特許庁

Will Gore stand as presidential candidate?例文帳に追加

果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？ - Tatoeba例文

Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.例文帳に追加

ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。 - Tatoeba例文

of a kimono, the edge of a gore from the neck down 例文帳に追加

着物のおくみの,襟先から下の部分のふち - EDR日英対訳辞書

the act of providing a 'hakama' with a high gore 例文帳に追加

袴の内股の襠を高くつくること - EDR日英対訳辞書

Reminder: Don't use opiekey from telnet or dial-in sessions. 例文帳に追加

key 100 to17759Reminder - Do not use this program while logged in via telnet or rlogin.Enter secret password: 秘密のパスフレーズCURE MIKE BANE HIM RACY GORE - FreeBSD

Al Gore and IPCC Share Nobel Peace Prize 例文帳に追加

アル・ゴア氏とIPCCがノーベル平和賞を共同受賞 - 浜島書店 Catch a Wave

The water-absorbing sheet 19 covers almost the whole of the gore part 15.例文帳に追加

吸水シート１９は、マチ部１５の略全体を覆う。 - 特許庁

the media's characterization of Al Gore as a nerd 例文帳に追加

専門ばかとしてのメディアのアル・ゴアに対する特徴づけ - 日本語WordNet

the length between the top of the front body and the top of the gore in a kimono 例文帳に追加

衽下がりという,和服の襟肩から衽先までの部分 - EDR日英対訳辞書

Gore was praised for his activities as an environmentalist and politician. 例文帳に追加

ゴア氏は環境活動家と政治家としての活動が称賛された。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PAPER BOX WITH GORE CONTINUOUSLY AT HIGH SPEED例文帳に追加

マチ付き紙箱の高速連続製造方法およびその装置 - 特許庁

The gore part 13 may be covered with a mesh sheet.例文帳に追加

マチ部１３のは、メッシュシートにより被覆されていてもよい。 - 特許庁

To provide a bag with a side gore having a slide zipper.例文帳に追加

スライドジッパを有する側マチ付きバッグを提供する。 - 特許庁

QUILT AND GORE TAPE SEWING METHOD AND GUIDE JIG THEREFOR例文帳に追加

ふとん及びまちテープの縫製方法並びにその案内治具 - 特許庁

SEWING PANTY STOCKING WITH BACK PANEL-LIKE GORE, AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

バックパネル状まち入りパンティストッキングの縫製方法と装置 - 特許庁

When the storage bag is shriveled along with outflow of the liquid, since the gore parts are energized in the direction to be folded, the gore parts can be folded appropriately while preventing inverted folding of the gore parts.例文帳に追加

また、液体の流出に伴って収容袋がしぼむ際には、マチ部が折り畳まれるべき方向に付勢されているので、マチ部が逆折れすることがなく、マチ部を適切に折り畳むことができる。 - 特許庁

To provide a knapsack which is made soft and is easy to use and in which a gore is made elastic and further lightening is possible by putting a frame into the main gore portion of a knapsack body and in which it is possible to prevent the main gore portion from becoming limp without putting the frame.例文帳に追加

ランドセル本体の主マチ部にフレームを入れないことにより、ソフトにして使い勝手を向上させることができ、又、マチを伸縮可能となし、さらに、軽量化することができ、かつ、フレームを入れなくとも主マチ部がフニャフニャになるのを防止できるランドセルを提供する。 - 特許庁

A hakama with a partition (gore) inside is called umanori hakama and a hakama without a partition is called an andon hakama. 例文帳に追加

袴のなかに中仕切り（襠）があるものを馬乗袴、ないものを行灯袴という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, of the total popular votes cast, Gore earned 500,000 more than Bush. 例文帳に追加

しかし，一般投票の総数では，ゴア氏がブッシュ氏より50万票も多く得ていたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in the popular vote, Gore received 500,000 more votes than Bush. 例文帳に追加

しかし一般投票では，ゴア氏はブッシュ氏よりも50万票多く獲得していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The other gore panel is closed at the other bag wall at a high position of the zipper flange.例文帳に追加

他方のマチパネルはジッパフランジの高所で他方のバッグ壁へ封止される。 - 特許庁

A doll, animal or other character is displayed on the side surface where the gore is stretched.例文帳に追加

傘布が張られる側の側面に、人形、動物その他のキャラクターを表示する。 - 特許庁

To provide a slip-on type footwear containing an elastic gore demarcated in a heel part of a footwear.例文帳に追加

履物のヒール部内に画定された弾性ゴアを含むスリッポン型履物を提供する。 - 特許庁

As the moisture permeable and water proof material 3, for instance, Gore-Tex (R) is usable.例文帳に追加

前記透湿防水性素材３として、たとえばゴアテックス（登録商標）を利用できる。 - 特許庁

The body 2 is downwardly tapered in a cylindrical shape by providing a slit 2a or a gore.例文帳に追加

本体２には、スリット２ａやマチを設ける等して、これを下方へ広がる筒状とする。 - 特許庁

A heel flap 52 is fixed to the upper panel in the heel region under the gore, and covers and hides the gore and the elastic panel without preventing expansion and contraction of the elastic panel.例文帳に追加

ヒールフラップ５２はゴアの下のヒール領域にあるアッパーパネルに固定されて、弾性パネルの伸縮を阻止せずにゴアおよび弾性パネルを覆い隠すようにする。 - 特許庁

The storage bag has the foldable gore parts, and when liquid is filled in the storage bag, the storage bag is swollen by widening the gore parts so as to store the liquid therein.例文帳に追加

収容袋には、折り畳むことが可能なマチ部を設けておき、収容袋に液体が注入されると、マチ部を広げて収容袋が膨らむことで内部に液体を収容する。 - 特許庁

A first gore sheet 6, a front sheet 4, and a second gore sheet 7 are attached near the opening 8 of a sack part 2, and an opening fixing support 10 in arch shape is installed in such a way as straddling them 6, 4, 7.例文帳に追加

袋部２に形成された開口部８近傍の第一マチシート６、前側シート４、及び第二マチシート７に跨ってアーチ状に開口部固定支持体１０が設けられる。 - 特許庁

To provide an umbrella for rolling up gore part capable of closing the wet umbrella at the time of rainfall, rolling up a gore part around a rod and further fixing the gorge part by rolling up an attached small band without making hands wet.例文帳に追加

降雨時に濡れた洋傘（１）を閉じ、軸（６）に布地部（２）を巻き付け、さらに、付属の小帯を巻き付けて布地部（２）を固定する作業にさいし、手を濡らさずに済ますことができる、布地部が巻き込む洋傘を提供する。 - 特許庁

This tubular knitted fabric, especially related to the socks, is characterized by having branched gore lines in upper direction from the middle (within 1/2 from a beginning point) of the straight line-shaped gore line at the curved part.例文帳に追加

この出願発明は、曲部の直線状のゴアラインの中間（始点から１／２以内）から上方に分岐したゴアラインを有している筒状編地、とくに、靴下に関する。 - 特許庁

The gore tapes 11-16 sewn in the grid form are arranged on the inside between a front fabric and a back fabric, and respective filling areas sectioned by the gore tapes 11-16 sewn in the grid form are filled with the filling material.例文帳に追加

表地と裏地の内部に格子状に縫込んだまちテープ１１〜１６を配置し、前記格子状に縫込んだまちテープ１１〜１６により区画形成された各充填領域に中わたを充填した。 - 特許庁

The lower skin material 25B consists of a lower main part 41, a lower inner gore 43 which complementarily forms the hollow hole 23 with the upper inner gore 33, and a lower bucket 45.例文帳に追加

下部表皮材２５Ｂを下部メイン部４１と、上部中マチ３３と相互補完的に中空状の穴部２３を形成する下部中マチ４３と、下部バケット４５とから一体に形成する。 - 特許庁

A supporting section 1 of the nursing strap is provided with a gore section 20 which the center cloth on the front side is folded inside and a slide fastener 21 that extends upwards and downwards at the center of the supporting section 1 to close the gore section 20.例文帳に追加

子守帯の前当て部１は、表側の中央の布地を内側に畳み込んだまち部２０と、このまち部２０を閉じるように前当て部１の中央において上下に延びるスライドファスナ２１とを有する。 - 特許庁

To provide a knitting method for continuously knitting a cylindrical knitted fabric part as it is without causing a twist at a point of time when a gore connection is completed and carrying out turning when a size of a gore is different between at a front and a rear knitted fabric parts.例文帳に追加

襠の大きさが前後の編地部で異なる場合、襠の接合完了時点で捻じれ目がなく、回し込みを行うことなくそのまま筒状編地部を連続編成していく編成方法。 - 特許庁

In the presidential election in 2000, Bush won five electors more than Al Gore and became president. 例文帳に追加

2000年の大統領選挙では，ブッシュ氏がアル・ゴア氏より５人多く選挙人を得て，大統領となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 2007 Nobel Peace Prize was shared by Al Gore, the former vice president of the United States, and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) of the United Nations. 例文帳に追加

2007年のノーベル平和賞は，前米国副大統領のアル・ゴア氏と国連の気候変動に関する政府間パネル(IPCC)が共同で受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave