「grains」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

That is that the rice-polishing ratio of every 1,000 grains is closely measured. 例文帳に追加

つまり、これにより精米歩合を、米1000粒単位で精査するのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used for daiginjo-shu (super high-quality sake brewed from rice grains polished to 50 percent weight or less) made from Hanaomoi, which is a rice brand grown in the prefecture. 例文帳に追加

県内産米である華想いを用いた大吟醸酒用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another opinion that ae was turned from nie that means new grains. 例文帳に追加

また、饗は新殻を意味する贄（にえ）の転じたものという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Derived from the government offices (Zheng Ting) which used to have lines of warehouses for storing tax grains. 例文帳に追加

政庁には税穀を備蓄するための蔵が並んでいたことが語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People should eat grains and vegetables.' (chapter 8 of volume Hekigyoku) 例文帳に追加

「臣民の食物は五穀野菜の類であるぞ。」（碧玉の巻第八帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These instruments can be used for measuring optical characteristics and the sizes of sand grains of kosa and others. 例文帳に追加

黄砂等の光学的な性質、粒子の大きさを観測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also conducted to gather sample kosa grains and to analyze them. 例文帳に追加

黄砂粒子のサンプルを採取した分析なども行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In geology, these sizes of grains are classified as mud rather than sand. 例文帳に追加

この大きさの粒は、地質学においては砂というよりも「泥」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first theory is to pray for good harvests of rice or other grains. 例文帳に追加

米や穀物の豊穣を祈って拝んだのではないかと言う説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's rather firm and contains coarse grains of sugar. 例文帳に追加

どちらかというと生地が硬く，粒の粗い砂糖が入っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

There were 270 to 560 pollen grains contained in one cubic centimeter of soil. 例文帳に追加

１立方センチの土壌の中に270～560個の花粉が含まれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The basic magnesium carbonate grains are produced by heating the high purity magnesium orthocarbonate grains obtained by the method in an aqueous medium, and crystal-transforming the magnesium orthocarbonate grains to basic magnesium carbonate grains.例文帳に追加

塩基性炭酸マグネシウム粒子は、上記の方法により得られた高純度正炭酸マグネシウム粒子を水性媒体中にて加熱して正炭酸マグネシウム粒子を塩基性炭酸マグネシウム粒子に結晶転移させることにより製造する。 - 特許庁

Further, using the process with a variety of other grains is discussed.例文帳に追加

さらに、該プロセスを各種の他のグレインに使うことについて論じる。 - 特許庁

The granules 8 preferably include natural-rock grains 8A (ceramic grains) and further preferably artificial zeolite grains 8B (ion exchange material grains) for removing mineral components contained in the washing water such as calcium ions and magnesium ions.例文帳に追加

だま潰し粒状体８は、天然石粒子８Ａ（セラミック粒子）を含むとよく、さらに好ましくは、カルシウムイオン、マグネシウムイオン等の洗濯水の硬度成分を除去する合成ゼオライト粒子８Ｂ（イオン交換材料粒子）を含むとよい。 - 特許庁

This iron-based amorphous spherical grains are formed by an atomizing method.例文帳に追加

アトマイズ法で形成されてなる鉄系アモルファス球状粒子。 - 特許庁

To obtain crystal which has flat surfaces and less defects, and whose crystal grains are large.例文帳に追加

表面が平坦で、欠陥が少なく、結晶粒が大きい結晶を得る。 - 特許庁

A lighting system lights up the grains from above the imaging tray through the slit.例文帳に追加

照明装置はスリットを介して撮像トレイの上方から照明する。 - 特許庁

The Curie temperature of the grains is lower than the coagulation temperature of the heat storage material.例文帳に追加

粒子のキュリー温度は、蓄熱材の凝固温度よりも低温である。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF METAL OXIDE PARTICLES WITH NANO-SIZED CRYSTAL GRAINS例文帳に追加

ナノサイズの結晶粒を有する金属酸化物粒子の製造方法 - 特許庁

The ice grains 3 comprise ice obtained by freezing the specific water.例文帳に追加

氷粒３は前記特定の水を凍結させた氷から成る。 - 特許庁

Silica minute powder is mixed to this mother body colored grains to make the toner.例文帳に追加

この母体着色粒子にシリカ微分末を混合してトナーとした。 - 特許庁

Therefore, a crystalline semiconductor film having large crystalline grains can be obtained.例文帳に追加

このため結晶粒の大きな結晶質半導体膜を得ることができる。 - 特許庁

Thus, Si crystal grains of large grain diameters can be obtained with excellent uniformity.例文帳に追加

これにより、均一性良く大粒径のＳｉ結晶粒を得ることができる。 - 特許庁

This bedding 1 uses a number of charcoal grains 2a as a filler.例文帳に追加

多数の炭粒２ａを充填材として用いた寝具１に関する。 - 特許庁

NOODLES UTILIZING COLORED GRAINS OR THE LIKE AS COLORING AGENT AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加

有色穀類等を着色料とした麺類及びその製造方法 - 特許庁

The silica abrasive grains show a negative value of zeta potential in the polishing composition.例文帳に追加

研磨用組成物中でのシリカ砥粒のゼータ電位は負の値を示す。 - 特許庁

In the bamboo charcoal grains 13, the vestiges of bamboo tissues are left as they are.例文帳に追加

竹炭粒１３は、竹組織の痕跡がそのまま残存しているものである。 - 特許庁

PRODUCTION OF LIQUID DISPERSION OF CRYSTALLINE TITANIUM DIOXIDE GRAINS例文帳に追加

結晶性チタン酸化物粒子分散液体の製造方法 - 特許庁

(3) The potato food material comprises the potatoes which are sweet potatoes and grains that are wheat or barley.例文帳に追加

(3)芋類が甘藷で、穀物が小麦、大麦である馬鈴薯食品素材。 - 特許庁

A granular cohesive resin section is formed among grains of sand.例文帳に追加

砂粒同士の間に、粒状粘着樹脂部を形成してある。 - 特許庁

The polishing grains are α-Al_2O_3 and the pH value is ≥9.0.例文帳に追加

研磨粒子がα−Ａｌ_2 Ｏ_3 であり、ｐＨ値が９．０以上であること。 - 特許庁

METHOD FOR DEHUMIDIFYING AND DRYING SYNTHETIC RESIN POWDER AND GRAINS AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

合成樹脂粉粒体の除湿乾燥方法及びその装置 - 特許庁

To provide a technology capable of evaluating accurately the milling degree of rice grains.例文帳に追加

米粒のとう精度合を正確に評価することができる技術の提供。 - 特許庁

To reuse grains such as old rice or corn.例文帳に追加

古くなった米やとうもろこし等の穀物を再利用することを目的とする。 - 特許庁

To sterilize the surfaces of grains such as cereals or spices.例文帳に追加

穀物や香辛料などの粒状物の表面を殺菌処理すること。 - 特許庁

This vitrified grinding wheel contains first monocrystal alumina abrasive grains and second monocrystal alumina abrasive grains having lower strength and higher tenacity as compared with the first one, so that the volume ratio of the first monocrystal alumina abrasive grains to the second monocrystal alumina abrasive grains ranges from 70:30 to 97:3.例文帳に追加

第１の単結晶アルミナ砥粒とそれより強度が低く且つ靱性が高い第２の単結晶アルミナ砥粒とを、体積比で第１の単結晶アルミナ砥粒対第２の単結晶アルミナ砥粒が７０：３０〜９７：３となるように、含むことを特徴とするビトリファイド砥石。 - 特許庁

FOOD CONTAINER USING TITANIUM OXIDE GRAINS AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

酸化チタン粒子を用いた食品容器およびその製造方法 - 特許庁

To provide an automatic bread maker capable of making rice flour bread from rice grains.例文帳に追加

米から米粉パンを作ることができる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the cooked rice grain-formed food product is provided by adding 30 to 50% ground raw Jerusalem artichoke to the component of Konnyaku, to be mixed with the alkaline solution, molding the mixture into spherical grains, then boiling the grains to remove the alkaline component, adding the obtained grains to raw rice grains by 50% to be cooked and eaten with cooked rice.例文帳に追加

また、こんにゃく成分に対して、すりおろした生菊芋を３０〜５０％で添加し、アルカリ溶液と共に混和し、球形の粒状に成形後に煮沸してアルカリ成分を除去し、これを生米に対して５０％で添加炊飯し、米飯と共に食するようにする。 - 特許庁

A prescribed amount of slag grains are incorporated into a curable composition, the maximum grain size of the slag grains is controlled to ≤5 mm, and further, the weight ratio of the slag grains with a grain size of <0.15 mm/the slag grains with a grain size of ≥0.15 mm is controlled to 0:100 to 20:80.例文帳に追加

硬化性組成物中に、所定量のスラグ粒子を含有させ、このスラグ粒子を最大粒径が５ｍｍ以下とするとともに、粒径0.15mm未満のスラグ粒子／粒径0.15ｍｍ以上のスラグ粒子の重量比を０：１００〜２０：８０とする。 - 特許庁

The total area of the grains is 1 to 20 area%.例文帳に追加

上記粒子の合計面積は、1面積％以上20面積％以下である。 - 特許庁

Thereby, the produced target can have stable crystal grains.例文帳に追加

これにより、安定な結晶粒のターゲットを作ることができる。 - 特許庁

The film 23 is a coating layer made of resin containing metallic grains.例文帳に追加

皮膜２３は金属粒子を含有する樹脂からなるコーティング層である。 - 特許庁

To eliminate a problem that soft skin grains, especially soybeans, among harvested grains are damaged to lower their commercial value, although a long vertical spiral disposed in a pipe and a grain-discharging spiral capable of being revolved in the vertical and lateral directions are generally used as means for discharging the harvested grains from a tank receiving the grains.例文帳に追加

収穫した穀粒を収容するタンクから排出する手段として、パイプに内装した長い縦螺旋及び上下・左右に旋回する排出螺旋を利用するのが一般的であるが、収穫物には、表皮が柔らかい穀粒、特に、大豆のようなものでは傷がつき、商品価値の低下を生じる。 - 特許庁

The CMP polishing solution contains composite particles having second inorganic abrasive grains deposited at least partially on surfaces of first inorganic abrasive grains, wherein an average secondary particle size of the composite particles is 20 to 800 nm and a mass ratio of the first inorganic abrasive grains to the second inorganic abrasive grains is 1/10 to 10/1.例文帳に追加

第１の無機砥粒の表面の少なくとも一部に第２の無機砥粒が付着した複合粒子を含有してなるＣＭＰ研磨液であって、複合粒子の平均二次粒子径は２０〜８００ｎｍであり、第１の無機砥粒の第２の無機砥粒に対する質量比が１／１０〜１０／１であるＣＭＰ研磨液。 - 特許庁