「guardian deity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a guardian deity例文帳に追加

守りの神 - EDR日英対訳辞書

Doso-shin (Traveler's Guardian Deity)例文帳に追加

道祖神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the guardian deity of a rice field例文帳に追加

田を守る神 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the dragon-shaped guardian deity who is believed to control rain例文帳に追加

竜神 - EDR日英対訳辞書

Shomen Kongo (Blue-faced Guardian Deity)例文帳に追加

青面金剛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a divinity called the traveler's guardian deity例文帳に追加

道祖神という神 - EDR日英対訳辞書

in Japan, six images of Jizo, the Buddhist guardian deity of children例文帳に追加

六体の地蔵像 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a guardian deity named Jizo例文帳に追加

地蔵菩薩という菩薩 - EDR日英対訳辞書

Konpira (guardian deity of seafaring): 10th of each month例文帳に追加

金毘羅-毎月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The travelers' guardian deity of Gojo: unknown.例文帳に追加

五条の道祖：不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yotsugi Kosodate Jizoson (guardian deity for pregnancy and childcare)例文帳に追加

世継子育地蔵尊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kishibojindo (hall dedicated to Kishibojin [guardian deity of children])例文帳に追加

鬼子母神堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soshin (ancestor honored as god), Ubusunagami (guardian deity of one's birthplace)例文帳に追加

-祖神・産土神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a temple sacred to the guardian deity of mariners例文帳に追加

水天宮という宗教施設 - EDR日英対訳辞書

of Buddhism, a guardian deity who is part human and part animal, called heavenly musician例文帳に追加

緊那羅という守護神 - EDR日英対訳辞書

a guardian deity of Buddhism called {Kumbhira}例文帳に追加

金毘羅という仏法の守護神 - EDR日英対訳辞書

a personal guardian deity例文帳に追加

護身のために身近に置く仏 - EDR日英対訳辞書

the guardian deity of a particular land例文帳に追加

その土地の主となって守護する神 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the guardian deity of travellers例文帳に追加

道祖神という,路傍の神 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a guardian deity named {Nandikesvara}例文帳に追加

歓喜天という,仏教守護の神 - EDR日英対訳辞書

an image of the Buddhist guardian deity Jizo例文帳に追加

地蔵菩薩という仏像 - EDR日英対訳辞書

a shrine to the guardian deity of mariners例文帳に追加

水天を祭った神社 - EDR日英対訳辞書

a guardian deity of Buddhism named例文帳に追加

金剛力士という,仏法の守護神 - EDR日英対訳辞書

a belief in Jizo, the Buddhist guardian deity of children例文帳に追加

地蔵菩薩に対する信仰 - EDR日英対訳辞書

Wooden Jizo Bosatsu-ryuzo (wooden standing statue of the Guardian Deity of Travellers and Children)例文帳に追加

木造地蔵菩薩立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its principal image is a guardian deity mainly for children, Jizo Bosatsu.例文帳に追加

本尊は地蔵菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Jizo Bosatsu (guardian deity of travelers and children)例文帳に追加

木造地蔵菩薩坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original guardian deity is a joy of God.例文帳に追加

本守護神は大神の歓喜である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Divine self is your original guardian deity and spiritual self is your spiritual guardian deity.例文帳に追加

神的自分が本守護神であり、霊的自分が正守護神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Left; Yakusoshin (deity of herbal medicine), Konpira (guardian deity of seafaring) and Dragon god例文帳に追加

左：薬祖神・金毘羅・龍神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshinto - Doso-shin (traveler's guardian deity), Tanokami (deity of rice fields and harvests,) mountain Kami (God) and Kamadogami (the tutelary deity of the hearth), etc.例文帳に追加

古神道-道祖神・田の神・山の神・竈神など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in order to prevent evils and misfortunes from occurring, jizo (guardian deity of children) statues and Doso-jin (traveler's guardian deity) were enshrined to mark the boundaries of the sacred realms.例文帳に追加

魔や禍に見舞われないように、地蔵や道祖神を設けて結界とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a deity enshrined on boats to protect the boat from danger, called {"guardian deity of a ship"}例文帳に追加

船の安全を守るために船の中に祭る船霊という神 - EDR日英対訳辞書

After that she became Goho-zenjin (good deity keeping dharma) of Buddhism and a guardian deity of children and easy delivery.例文帳に追加

以後、仏法の護法善神となり、子供と安産の守り神となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a night-fair at the festival of the Guardian Deity of Children.例文帳に追加

地蔵の祭りには夜店が出る - 斎藤和英大辞典

a guardian deity of one's birth place例文帳に追加

産土神という生まれた土地の守り神 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a guardian deity with an elephant head and a human body例文帳に追加

歓喜天という,象頭人身をもつ仏教の守護神 - EDR日英対訳辞書

a fire festival of 'dousojin', a travelers' guardian deity, called 'saitoyaki'例文帳に追加

小正月に行う道祖神の火祭り - EDR日英対訳辞書

a god responsible for protection during travel, called the guardian deity of travelers例文帳に追加

塞の神という,通行の安全を守る神 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a shrine where a temple's guardian deity is enshrined例文帳に追加

寺院の守護神として祭られている神社 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a guardian deity of a temple例文帳に追加

寺院の守護神として祭られている神 - EDR日英対訳辞書

the dragon-shaped guardian deity of the eastern direction例文帳に追加

竜をかたどった東方の守護神 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of praying to the guardian deity of travellers for a safe journey例文帳に追加

道祖神をまつり,道中の安全を祈ること - EDR日英対訳辞書

a Buddhist deity called {White Guardian of the East}例文帳に追加

持国天という,仏教における神 - EDR日英対訳辞書

a thing indicating the shape of the god known as the traveller's guardian deity例文帳に追加

道祖神という,神の形を表したもの - EDR日英対訳辞書

a guardian deity of one's birth called {'ubunokami'}例文帳に追加

産の神という,出産の安全を司る神 - EDR日英対訳辞書

a shrine that is sacred to a guardian deity of a country例文帳に追加

国土を守護する神をまつった神社 - EDR日英対訳辞書

local residents who are under the protection of the same guardian deity例文帳に追加

土地の守り神が守っている,その土地に住む人 - EDR日英対訳辞書

Kitakannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon, the goddess of Mercy, and Idaten, a guardian deity, and having shin-matsu or pine tree) *例文帳に追加

北観音山（きたかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fishing villages, people worshiped the guardian deity of a ship, starting seafaring.例文帳に追加

漁村では、船霊を祀って舟の乗り初めを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス