「hall pass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The low-pass filter of a band width matched with a band width of a Hall electromotive force thereby becomes usable, even while the noise components are removed.例文帳に追加

これにより、ノイズ成分を除去しながらも、ホール起電力の帯域幅に合わせた帯域幅のローパス・フィルタを使用することができる。 - 特許庁

The entrance hall can communicate with the division including the rest room 5 only when a person or persons pass the division including LDK 2 or the bedroom 4, and the division including the bedroom 4 can communicate with LDK 2 only when the person or persons pass the division including the entrance hall or the rest room 5.例文帳に追加

そして、玄関ホール１からは、ＬＤＫ２又は寝室４を含む区画を経由したときにのみトイレ５を含む区画に出入りが可能であり、寝室４を含む区画からは、玄関ホール１又はトイレ５を含む区画を経由したときにのみＬＤＫ２に出入りが可能となっている。 - 特許庁

As you pass under Daimon Gate (Important Cultural Property) at the end of the long sando, on the left is the Yokihi-Kannon-do (Empress Yang-Avalokitesvara Hall), straight ahead is the Butsu-den (Buddha hall) (Important Cultural Property) around which the monastery is centered, the Shari-den (reliquary hall), and behind these is the Reimei-den, Goza-sho (the Imperial Chamber) and other buildings connected to the imperial household. 例文帳に追加

長い参道の先にある大門（重文）をくぐると、左手に楊貴妃観音堂があり、正面には伽藍の中心をなす仏殿（重文）、舎利殿が建ち、これらの背後に霊明殿、御座所など皇室ゆかりの建築がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A demodulated signal is output via a low-pass filter to obtain an offset superimposed on the spectral-diffused Hall electromotive force signal, and the Hall electromotive force from which various noise components plunging into a Hall electromotive force signal line are removed.例文帳に追加

復調された信号をローパス・フィルタを介して出力し、スペクトル拡散されたホール起電力信号に重畳されているオフセット、およびスペクトル拡散されたホール起電力信号ラインに飛び込んだ各種のノイズ成分が除去されたホール起電力信号を得る。 - 特許庁

Since the magnetic flux generated in the magnetic body core 3 can pass the high permeability body 6 more easily than the Hall IC part 5 in the gap 4, a magnetic flux passing the Hall IC part 5 is small, and the Hall IC part 5 can detect the magnetic flux not in a saturated domain but in a rated domain.例文帳に追加

磁性体コア３に生じる磁束は、ギャップ４においてはホールＩＣ部５よりも高透磁率体６を通過し易いので、ホールＩＣ部５を通過する磁束は少なく、ホールＩＣ部５は磁束の検出を飽和領域で検出することなく定格領域で検出することができる。 - 特許庁

To provide an elevator control system allowing a car in transit to pass the floor at which any person is making a hall call owing to shortage of the distance required for stopping without bringing about any sense of doubtfulness in those who are waiting at that hall.例文帳に追加

移動中のかごが、乗場呼びを行なった階床を停止距離不足のために通過する際、乗場呼びを行なった待客への不審感を招かずに通過できるエレベータ制御システムを得る。 - 特許庁

This increases the magnetic resistance on the magnetic circuit A side which does not pass through the Hall IC 5 and allows the magnetic flux leaving the magnet 3 to be concentrated on the magnetic circuit B side which passes through the Hall IC 5 in the operating angle range.例文帳に追加

これにより、使用角度範囲において、ホールＩＣ５を通過しない磁気回路Ａ側の磁気抵抗を増加させて、マグネット３より出た磁束を、ホールＩＣ５を通過する磁気回路Ｂ側に集中させる。 - 特許庁

When Hikoshichi OMORI happened to pass by the bank of Yatori-gawa River, a beautiful woman came out of the Jizo-do Hall and told him to make her pass the river; so he carried her on his back and as he reached the middle of the river, he felt like he was carrying a huge rock; the surface of the water reflected an ogre. 例文帳に追加

矢取り川の岸に大森彦七が通りかかると、美麗なる女、地蔵堂の辺より出て川を渡し給れと云ふにつき、背に負ひ川中に至ると大磐石を負たる如く、下見れば鬼の形水にうつる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The greater part of a Hall element 13 for detecting magnetic flux is covered with a superconductor 15, and the magnetic flux is allowed to pass only from a slit part which is not covered by the superconductor 15, and effective magnetic flux detection area is reduced smaller than a Hall cross area 134.例文帳に追加

磁束を検出するホール素子１３の大部分を超伝導体１５で覆い、超伝導体１５で覆われていないスリット部分からのみ磁束を通過させ、有効な磁束検出面積をホールクロス領域１３４より小さくする。 - 特許庁

When the case 10 is inclined, the one ferromagnetic body 35 approaches the Hall IC 20, a magnetic circuit is closed by the pair of magnets 25, 26 and the one ferromagnetic body 35, and magnetic fluxes of the magnets 25, 26 pass through obverse and reverse faces of the Hall IC 20.例文帳に追加

そして、前記ケース１０が傾斜した場合に、一方の前記強磁性体３５が前記ホールＩＣ２０に接近し、一対の前記マグネット２５，２６と一方の前記強磁性体３５とによって磁気回路を閉成し、前記マグネット２５，２６の磁束が前記ホールＩＣ２０の表裏面を通過する。 - 特許庁

Consequently, the level of the output signal of a Hall device 7 can be made higher by suppressing leakage magnetic flux from the magnet 6, and an influence of an external magnetic field on magnetic flux passing through the Hall device 7 can be excluded by causing magnetic flux by magnetism from outside to pass through the cover 8 selectively.例文帳に追加

これにより、マグネット６からの漏洩磁束を抑制してホール素子７の出力信号レベルを高めるとともに、カバー８に外部から磁力を選択的に通すことでホール素子７を通る磁束への外部の磁界の影響を排除できる。 - 特許庁

At the time, a Hall voltage generated in a Hall element 105 arranged in the gap 103a of the yoke 103 becomes lower than that of the time when the pachinko ball P does not pass through accompanying the decrease of the magnetic flux passing through the inside of the yokes 103 and 104.例文帳に追加

このとき、ヨーク１０３の間隙１０３ａに配置されたホール素子１０５に生じるホール電圧は、ヨーク１０３，１０４内部を通過する磁束の減少に伴って、パチンコ球Ｐが通過していないときよりも小さくなる。 - 特許庁

Even if the thickness of the core 14 is substantially more thinned than before, it is thereby possible to pass the lines of magnetic forces generated in the core 14 through the two Hall ICs 16A and 16B.例文帳に追加

これにより、コア１４の厚みを従来よりも大幅に薄くしても、コア１４に発生する磁力線をこの２個のホールＩＣ１６Ａ、１６Ｂに通過させることができる - 特許庁

Traffic demand inherent to a building is learned depending on between story floors, and stop probability by a hall call which does not occur yet at a story where the elevator does not pass yet and occurrence probability of a car call derived from it are predicted to obtain arrival prediction time.例文帳に追加

ビル固有の交通需要を階床間別に学習し、未通過階の未発生ホール呼びによる停止確率と、それに派生するかご呼びの発生確率を予測して到着予測時間を求める。 - 特許庁

No, she said, he had come home in the afternoon but had gone up to the hall to dine and pass the evening with the squire. 例文帳に追加

いいえというのがメイドの答えで、午後に先生は帰宅しましたけれど、大地主さんの家に夕食に呼ばれて、今晩はそこで過ごしているということだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an elevator control device capable of enhancing the operating efficiency by allowing a car to pass hall calls issued from stories on the way when judgement is passed that there is no get-on space even in case the intra-car load has a margin relative to the maximum loading amount.例文帳に追加

本発明は、かご内荷重が最大積載量に対して余裕がある場合でも、乗り込みスペースが無いと判断した場合は途中の乗り場呼びを通過させることにより、運転効率の向上が図れるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of enhancing the operating efficiency by allowing a car to pass hall calls issued from stories on the way when judgement is passed that there is no get-on space even when the intra-car load of the elevator has a margin relative to the maximum loading amount.例文帳に追加

エレベータのかご内荷重が最大積載量に対して余裕がある場合でも、乗り込みスペースが無いと判断した場合は途中の乗り場呼びを通過させることにより、運転効率の向上が図れるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

Base stations (A)9 to (I)17 for making near distance wireless communication with mobile phones 20 are placed on pass-ways 4 to 6 tying a rest place 3 being a place where speeches are permitted and customer's seats 7 where no speech is permitted in a concert hall 1.例文帳に追加

コンサート会場１において、通話が許される場所である休憩場３と、通話が許されない場所である客席７との間を結ぶ通路４〜６に、携帯電話機２０との間で近距離無線通信する基地局(A) ９〜基地局(I) １７を配設した。 - 特許庁

As there is a tradition to return the wisdom they receive if they look back after they walk out of the main hall on the way home, the children do not look back until they pass through the torii (an archway to a Shinto shrine) beyond the long and narrow stone steps, or until they cross the Togetsu-kyo Bridge even if they were told so (It is recommended to tell the children before they make the visit) 例文帳に追加

参詣の帰路、本殿を出たあと後を振り返ると、せっかく授かった智恵を返さなければならないという伝承があって狭い長い石段を降リ切った鳥居をくぐるまでは、又は渡月橋を渡り終るまでは周囲の誘いにも動じず後ろを振り向かないで貫き通す【お参りの前に子に教えておく事をすすめる】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, since a special passing gate 670 is provided in a right playfield 20d, even when an assistant of a hall makes a game ball pass through the special passing gate 670, only drawing by a normal symbol drawing means 920 is performed, the expectation value of the game ball is not affected, and the player does not suffer disadvantages involuntarily.例文帳に追加

このとき、右遊技領域２０ｄに特殊通過ゲート６７０が設けられることで、ホールの店員が特殊通過ゲート６７０に遊技球を通過させたとしても、普通図柄抽選手段９２０による抽選が行われるのみであり、遊技球の期待値に対し影響が与えられることがなく、遊技者が意図せず不利益を被ることがない。 - 特許庁