「hallway」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

feel one's way down a dark hallway 例文帳に追加

暗い廊下を手探りで進む. - 研究社 新英和中辞典

The hallway echoed with his footsteps. 例文帳に追加

彼の足音が廊下中に響いた. - 研究社 新和英中辞典

The hallway floor planking was specially sprung to emit creaking noises when trodden on. 例文帳に追加

その廊下は鶯張りになっていた. - 研究社 新和英中辞典

in Heian residential architecture in Japan, the long, thin hallway surrounding the main wing of a noble's home 例文帳に追加

寝殿造において,母屋の回りの細長い部屋 - EDR日英対訳辞書

Hanako walked through the hallway making a clicking sound. 例文帳に追加

幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。 - Tanaka Corpus

I smelled the curry in the hallway.例文帳に追加

玄関に入るとカレーのにおいがした - Eゲイト英和辞典

The spiral hallway and pilotis, pillars that lift a building above ground, are characteristic of the architect's designs.例文帳に追加

そのらせん状の回廊や，建物を地面から持ち上げている柱｢ピロティ｣はこの建築家のデザインの特徴だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

INTEGRATED HALLWAY INTERCOM例文帳に追加

集合玄関機 - 特許庁

HALLWAY HOUSING SYSTEM例文帳に追加

玄関収納システム - 特許庁

LIGHTING SYSTEM ARRANGEMENT METHOD OF INTERIOR AND HALLWAY例文帳に追加

室内及び廊下の照明装置配置方法 - 特許庁

A visitor guide earth-floor 7 extending to the direction of the frontage of a house 1 in a range over a hallway earth-floor 3 connected to a hallway 2 is provided.例文帳に追加

玄関ホール２に繋がる玄関土間３に連続して住宅１の間口方向へ延びる来客案内土間７を備えさせる。 - 特許庁

LIGHTING SYSTEM AND LIGHTING FIXTURE FOR COMMON HALLWAY IN CONDMINIUM例文帳に追加

集合住宅における共用廊下の照明装置及び照明器具 - 特許庁

A wind screen room 1 is provided on a hallway step 31.例文帳に追加

風除室１は、玄関ステップ３１の上に設けられている。 - 特許庁

This radio call signal is received by a nearest hallway lamp unit among hallway lamp units 11-1n disposed on each section in the hospital, and this hallway lamp unit informs a nurse call master station 2 that the patient P is calling.例文帳に追加

この無線呼出信号は、病院内の各部に配設された廊下灯ユニット１１〜１ｎのうち、最寄りの廊下灯ユニットにて受信され、この廊下灯ユニットが患者Ｐから呼び出しが生じた旨をナースコール親機２に報知する。 - 特許庁

Both of an entrance hall 2 from the hallway earth- floor 3 and a wide edge 8 from the hallway earth-floor 3 through the visitor guide earth-floor 7 are selectable as guide passages to the room for visitors welcomed at the hallway earth-floor 3.例文帳に追加

玄関土間３で迎えた来客の室内への案内経路として、玄関土間３から玄関ホール２、玄関土間３から来客案内土間７を経て広縁８の２つが選択可能である。 - 特許庁

In this luminaire wherein a luminaire body 4 including the lamp 3 is installed on the ceiling surface 2 of the hallway 1, the lamp 3 is disposed at one end part in the width direction of the hallway 1, and the optical axis of this lamp 3 is directed to the other end part opposite to the one end part of the hallway 1.例文帳に追加

廊下（１）の天井面（２）にランプ（３）を含めた照明具本体（４）が設置される照明器具において、上記廊下（１）の幅方向の一端部に上記ランプ（３）を配置するとともに、このランプ（３）の光軸が、同廊下（１）の幅方向の一端部とは反対側の他端部に向かうようになした。 - 特許庁

To provide a lighting system arrangement method of an interior and a hallway which can secure suitable illuminance.例文帳に追加

適切な照度を確保することができる室内及び廊下の照明装置配置方法を提供する。 - 特許庁

The hallway 3 and the visitor doorway A are selectable as an entrance for visitors.例文帳に追加

来客の入口として玄関３と来客用出入口Ａとが選択可能である。 - 特許庁

A dressing room 1J is provided near a hallway 1D and a plurality of doorways 11, 12 are provided in the dressing room 1J.例文帳に追加

玄関1Dの近傍に更衣室1Jを設け、この更衣室1Jに複数の出入口11,12を設ける。 - 特許庁

To prevent short-circuit of supply and exhaust air in an indoor hallway-type collective housing.例文帳に追加

内廊下式の集合住宅で給排気のショートサーキットを回避する。 - 特許庁

The hallway, indoor stairway and plumbing parts of the house are provided in contact with the boundary wall of the each house.例文帳に追加

各住戸の玄関、屋内階段、水廻り部を各住戸の境界壁に接して設ける。 - 特許庁

A operable/closeable door 71 is provided between the hallway earth-floor 3 and the visitor guide earth-floor 7.例文帳に追加

玄関土間３と来客案内土間７との間に開閉自在な扉７１を設ける。 - 特許庁

To provide a lighting system for a condominium for lighting from a ceiling to a common hallway by a lighting fixture, which can attain a feeling of brightness by improving an unobstructed view of the common hallway.例文帳に追加

照明器具により天井から共用廊下を照明する集合住宅用の照明システムにおいて、共用廊下の見通しを良くし、明るさ感を得易くする。 - 特許庁

Apartment zones are disposed around a common zone K, a facility pit 12 is provided in the common part along a common hallway 10 extended along the apartment parts, and a vertically extended facility shaft 13 is provided on the inner circumferential side of the common hallway 10.例文帳に追加

共用ゾーンＫの外周に住戸ゾーンを配置し、共用部に住戸部に沿って延びる共用廊下１０に沿って設備用ピット１２を設け、共用廊下１０よりも内周側で上下に延びる設備シャフト１３を設ける。 - 特許庁

A walk-in closet 25 is arranged across the laundry room 23 and the hallway 18, and an entrance and an exit 26, 27 facing the hallway 18 of the walk-in closet 25 and the laundry room 23 are provided by opposing mutually.例文帳に追加

この洗濯室２３と廊下１８を挟んでウォークインクローゼット２５を配置し、このウォークインクローゼット２５と洗濯室２３の廊下１８に面した出入口２６，２７を対向して設けた。 - 特許庁

A roughly rectangular floor board to be a floor surface of a hallway, a corridor, etc., is fixed on the upper stage side equivalent to the hallway by axially supporting it free to rotate through a hinge, etc.例文帳に追加

玄関ホール又は廊下等の床面となる略矩形形状の床板を玄関ホールに該当する上段側にヒンジ等を介して回転可能に軸支して固定する。 - 特許庁

The common space 10 consists of a common hallway 11 for a condominium, the common ceiling 12, a common wall 13 for connecting the ceiling 12 and the hallway 11, and a front entrance 14 built into a part of the common wall 13.例文帳に追加

共用空間１０は集合住宅用の共用廊下１１と、共用天井１２と、これら天井１２と廊下１１とを連接する共用壁１３と、この共用壁１３の一部に組み込まれる玄関１４とより成る。 - 特許庁

A doorway 54 ranging to a hallway earth-floor 31 is provided in the main Japanese-style room 5 on the side of an entrance 3 to provide accessibility from the hallway earth-floor 31 directly to the main Japanese-style room 5.例文帳に追加

玄関３側の主和室５に玄関土間３１に繋がる出入口５４を設け、この玄関土間３１から主和室５へ直接的に入室可能とする。 - 特許庁

One or more dwelling units having a living room, a prefabricated bath UB and an inner balcony IB are disposed at both sides of the indoor hallway.例文帳に追加

内廊下の両側に１以上の居室、ユニットバスＵＢ、インナーバルコニーＩＢを備える住戸が配置される。 - 特許庁

To provide a dwelling house, wherein a comfortable guest space can be formed in a hallway and accessibility to the housing is maintained.例文帳に追加

玄関に落ち着いた接客空間を形成し、かつ、住宅の出入りの利便性を確保した住宅を提供すること。 - 特許庁

An air supply opening 1 and an air supply fan 3a are disposed at a right end of a hallway ceiling space HC to take the outside air.例文帳に追加

廊下天井空間ＨＣの右端に給気口１と給気ファン３ａが設けられ、外気を取り入れる。 - 特許庁

To minimize impacts exerted on room pressures of a reference room such as a hallway and other rooms when a door of an objective room is opened.例文帳に追加

対象室の扉が開いたときに通路等の基準室と他の部屋の室圧に対する影響を最小限に抑える。 - 特許庁

A fire damper FD is disposed between the hallway ceiling space HC and each dwelling unit ceiling space LC, and further an air supply fan 3b is disposed therein to distribute the outside air taken into the hallway ceiling space HC to the dwelling unit ceiling space LC.例文帳に追加

廊下天井空間ＨＣと、各住戸天井空間ＬＣとの間にファイヤダンパＦＤが設けられ、さらに給気ファン３ｂが設けられ、廊下天井空間ＨＣに取り入れられた外気を住戸天井空間ＬＣに送り込む。 - 特許庁

With the common wall 13, an average illumination at a ceiling side range 13a closer to the common ceiling 12 than an ascending door frame of the front entrance 14 is to be higher than that at a hallway side range 13b closer to the common hallway 11 than the ascending door frame.例文帳に追加

共用壁１３は、玄関１４の上框よりも共用天井１２に近い天井側領域１３ａにおける平均照度が、上框よりも共用廊下１１に近い廊下側領域１３ｂの平均照度よりも明るく照射される。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of reliably preventing glare for a patient carried by a stretcher while brightly illuminating an entire hallway by light irradiated from a lamp.例文帳に追加

廊下全体をランプから照射される光で明るく照らしながら、ストレッチャーで運ばれる患者のグレアを確実に防ぐことができる照明器具を提供することにある。 - 特許庁

Living space A comprising a plurality of rooms 7 facing a hallway 6 connected to a hall 5 is formed in a building body 1, and ceiling space B is partitioned off above the living space A via ceiling parts 5B, 6B, 7B.例文帳に追加

建屋本体１内に、ホール５に通じる廊下６に面する複数の部屋７からなる生活空間Ａを形成し、天井部５Ｂ、６Ｂ、７Ｂを介して生活空間Ａの上方に天井裏空間Ｂを画成してある。 - 特許庁

To effectively utilize both spaces on an earthquake resisting wall on a veranda side and a common hallway side in a tabular apartment house having the earthquake resisting wall extended in the girder direction.例文帳に追加

桁行方向に延設された耐震壁を有する板状集合住宅において、該耐震壁のベランダ側及び共用廊下側の両方のスペースを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To aim at realization of efficient natural light illumination for a whole region of an indoor space region, by propagating toward a rear part the natural light coming into the indoor space region such as a hallway from a daylighting part such as a window.例文帳に追加

窓などの採光部から廊下などの屋内空間域に入ってくる自然光をその奥部分まで伝播させ、当該屋内空間域全体での効率的な自然光照明の実現化を図る。 - 特許庁

The installation of the earthquake resisting wall 4 increases the strength of the apartment house and also enables effective utilization of both spaces at the earthquake resisting wall 4 on the veranda side and the common hallway side.例文帳に追加

この耐震壁４の設置により集合住宅の強度が増すだけでなく、耐震壁４のベランダ側及び共用廊下側の両方のスペースを有効に活用できる。 - 特許庁

Further, a light diffusion part (a white color part) is provided at the ceiling face 1a of the hallway 1, so that an illumination function by diffusion action of the natural light reaching the ceiling face 1a from the light ducts 5a is also utilized.例文帳に追加

また、廊下１の天井面１ａに光拡散部（白色部）を設け、光ダクト５ａから天井面１ａに到達した自然光の拡散作用による照明機能も利用している。 - 特許庁

To provide a housing for an eaves end capable of receiving rain water flowing down from a gable in a gable roof structure or a boundary between a hallway roof and an outer wall and guiding it into an eaves gutter to prevent the occurrence of raindrops.例文帳に追加

切妻屋根構造の破風際や玄関屋根と外壁との境界から流下する雨水を受け止め、軒樋内へ誘導して雨垂れを防止する軒樋端部収まり具を提案する。 - 特許庁

To provide a bathroom heating and drying device capable of preventing dripping of dew water in a hallway or the like while being capable of carrying out drying of a bathroom interior in a short time.例文帳に追加

浴室内の乾燥を短時間で行えるものでありながら結露水が廊下等に滴下する弊害を防止できる浴室乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Purified air having contacted a porous adsorbent 16 is blown into the hall 5 from an air outlet hole 11 of the ceiling part 5B, and it is forced into each room 7 via the hallway 6 to carry out ventilation.例文帳に追加

多孔吸着体１６に接触した浄化空気は天井部５Ｂの空気吹出し孔１１からホール５に吹出され、廊下６を介して各部屋７内に押込まれることにより換気する。 - 特許庁

To provide a nurse call system, with which the construction cost of a hospital can be reduced and a patient having called can be specified, even if the call is made in a common space such as a toilet or a hallway.例文帳に追加

病院建設費用を軽減し、トイレや廊下などの共用部から呼び出しが行われた場合でも、呼び出しを行った患者を特定することが可能なナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

Since the figure of a front side of the criminal doing in the middle of picking is reflected in the mirror 5 of the door 1, the face or the characteristics of the criminal is easy to be witnessed by people passing the road or a hallway which face to the door 1.例文帳に追加

ピッキングなどを行っている最中の犯人の正面側の姿が扉１の鏡５に映るため、扉１の面している道路や廊下を通行する人によって犯人の顔や特徴が目撃され易くなる。 - 特許庁