「has been confirmed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Everything has been confirmed.例文帳に追加

すべての件、承知いたしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The report has not been confirmed yet. 例文帳に追加

その報道はまだ確認されてない。 - Tanaka Corpus

The receipt of this package has been confirmed. 例文帳に追加

この荷物の受け取りが確認されました。 - Weblio Email例文集

This problem has been confirmed in this country since the 80's. 例文帳に追加

この国では80年代からその問題が確認されている。 - Weblio Email例文集

I'll contact you when that schedule has been confirmed. 例文帳に追加

私はそのスケジュールが確定したら連絡致します。 - Weblio Email例文集

I am contacting you as the amount has been confirmed. 例文帳に追加

金額の確認ができたのでご連絡します - Weblio Email例文集

The report has not been confirmed yet. 例文帳に追加

その報道はまだ確認されていない. - 研究社 新和英中辞典

An outbreak of measles has been confirmed in Ellis County.例文帳に追加

エリス郡で、はしかの発生が確認されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) Those whose status of residence has not been confirmed; 例文帳に追加

一　在留の資格のあることが確認されていない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has been confirmed that she did not die before 1060. 例文帳に追加

1060年（康平3年）までの生存が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domi katsudon has been confirmed in Tokyo, too. 例文帳に追加

東京都でも確認された事例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, its whereabouts has not been confirmed. 例文帳に追加

だが、その所在は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will then reopen nuclear power plants whose safety has been confirmed.例文帳に追加

その上で、安全が確認された原発は再稼働しま す。 - 経済産業省

According to the Chinese government’s investigation of the current confirmed cases, no case of sustained human-to-human transmission has yet been confirmed.例文帳に追加

中国政府の調査では、ヒトからヒトへの持続的な感染は確認されていません。 - 厚生労働省

Although it has not been confirmed, the person has been identified as Kuniyoshi through the date and common name. 例文帳に追加

確証はないものの、年代や通称などから国能を指すと比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The safety of Japanese goods has been confirmed from various viewpoints, and the safety has also been expressly indicated by international organizations.例文帳に追加

我が国の各種安全性は確認され、国際機関からも明示的に示されているところ。 - 経済産業省

I'll contact you when that schedule has been confirmed. 例文帳に追加

私はそのスケジュールが確定したらあなたに連絡致します。 - Weblio Email例文集

His native place, described as 安如保 or 如保, has not been confirmed. 例文帳に追加

出身地については不詳であり、安如保・如保とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been confirmed that some other pieces of Tanaka's farewell tanka still remain. 例文帳に追加

田中の辞世之句は他にも数点、残っていることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are various theories about his real name and birthplace--none of them has been confirmed. 例文帳に追加

しかし本名・出自については諸説あり定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been confirmed that kosa causes various kinds of damage listed below 例文帳に追加

黄砂によって、以下に挙げるようなさまざまな被害が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Japanese Foreign Ministry, the safety of 28 Japanese has not been confirmed. 例文帳に追加

日本の外務省によると，日本人28人の安否が確認されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although it is generally considered to have been authored by Gene, a monk who lived during the period of the Northern and Southern Courts, this has not been confirmed. 例文帳に追加

著者は南北朝時代の僧玄恵とされるが、確証に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the bones have now been cleaned and it has been confirmed that they are mosasaur bones. 例文帳に追加

現在，骨の大部分はクリーニングされており，それらは滄(そう)竜(りゅう)の骨であることが確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The presence of an active fault in Kyoto City has been confirmed, and this has historically caused great damage. 例文帳に追加

京都市内には活断層の存在が確認され、歴史的にも大きな被害をもたらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not the synchronous update has been performed is confirmed after performing reference by a threshold for performing synchronous reference, and the validity of update is confirmed.例文帳に追加

同期参照を行うスレッドで、参照を行った後で同期更新が行われたか否かを確認し、更新の正当性を確認する。 - 特許庁

an observation that has been confirmed repeatedly and is accepted as true (although its truth is never final) 例文帳に追加

繰り返し確認され、真実であると認められる観察（その真実が決して最終的なものではないが） - 日本語WordNet

Archaeologically, propagation to current Theravada Buddhism areas, including Sri Lanka and Southeast Asia, has been confirmed. 例文帳に追加

考古学的には、スリランカ、そして東南アジアなど、現在の座部仏教圏への伝播も確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assumption of the later addition of chapters is, however, questionable, as no manuscript with more than 125 chapters has been confirmed. 例文帳に追加

ただし増補があったとするには、現行の125段本以外の本がほぼ確認できないという弱みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through parts of the diary being cited by other sources, it has been confirmed that the diary ran from 1075 to 1108. 例文帳に追加

その逸文から承保2年（1075年）から嘉承3年（1108年）にかけて書かれていたことが確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in thefourteenth century that records the lineages of the aristocracy) followed this theory, this adoption has not been confirmed. 例文帳に追加

『尊卑分脈』はこの説をとるが、この養子関係等についてはまだ確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although the presence of a group of using an egg white only has not been confirmed, there can possibly be such a group.) 例文帳に追加

（白身だけかける派は確認出来ていないが、存在する可能性は捨てきれない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some Southeast Asian countries, existence of bacteria has been confirmed not only outside but also inside an egg. 例文帳に追加

一部の東南アジア諸国では卵の外部はもとより内部にも細菌の存在が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasaka-yaki (Yasaka pottery) and Kiyomizu-yaki (Kiyomizu pottery) are almost as old, and it has been confirmed that Yasaka-yaki existed in 1640 and Kiyomizu-yaki appeared no later than 1643. 例文帳に追加

同時期では、八坂焼は1640年、清水焼は1643年までには存在が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Hideyoshi TOYOTOMI gave this painting to the Mori family in 1582 (when Eitoku was 40 years old), but this has not been confirmed. 例文帳に追加

天正10年（1582年、永徳40歳）に豊臣秀吉が毛利家に贈ったものと言われるが確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munenari was supposedly instigated by FUJIWARA no Nakanari of the Ceremonial House of the Fujiwara clan, but this has not been confirmed. 例文帳に追加

宗成は藤原式家の藤原仲成にそそのかされたともいうが、定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is one theory that Soshitsu was from the family of the Shimai clan, the vassal of the So clan in Tsushima; however, this theory has not been confirmed. 例文帳に追加

対馬の宗氏の家臣である島井氏の一族と言う説もあるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Although Ota is said to have made some people Christian by her edification, it has not been confirmed.) 例文帳に追加

（おたあはその教化で島民からキリシタン信仰を獲得したとも言われるが定かではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within existing Norimune's swords, none with a chrysanthemum inscribed has been confirmed. 例文帳に追加

それに現存する則宗の刀の中に菊の銘を切ったものは確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that he was a figure created from stories mixed with those of Hidemitsu AKECHI, whose existence has been confirmed from historical records. 例文帳に追加

史料上確かな明智秀満と物語が混淆して成立した人物とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is speculation that he was a member of the Sassa family and the ancestor of Narimasa SASSA who was a busho (Japanese military commander), however this speculation has not been confirmed. 例文帳に追加

佐々氏を称し、武将・佐々成政の祖先であるという説があるが、確定的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The palace was built during the Asuka period (the Zenki Naniwa no Miya Palace [the Early Naniwa no miya Palace]), however, the existence of the capital has not been confirmed. 例文帳に追加

飛鳥時代に宮が設置された（前期難波宮）が、京の存在は確認できていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it has been confirmed that Hashihaka-kofun Tumulus was built at the beginning of the first half of the Kofun period (in the middle of the third century). 例文帳に追加

そして、古墳時代前期初頭（3世紀半ば）の築造であることが確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step 450, the ID number of the I/O module whose matching has been confirmed is stored.例文帳に追加

ステップ４５０では、一致が確認された当該Ｉ／ＯモジュールのＩＤ番号を記憶する。 - 特許庁

The increase in a hair growth rate by a mouse has been confirmed by using the active constituent.例文帳に追加

これら有効成分を使用することにより、マウスによる発毛率の上昇が確認された。 - 特許庁