「have been used」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

items that are disposed of after they have been used 例文帳に追加

使い捨てにするもの - EDR日英対訳辞書

stones that have been cut so that they can be used for a number of different purposes 例文帳に追加

用途ごとに切った石 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a double circle used as a mark indicating that a word or words have been deliberately omitted from a writing 例文帳に追加

丸々という伏字 - EDR日英対訳辞書

(From the beginning incombustible cups have been used.) 例文帳に追加

（当初から不燃性カップです。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fresh tea leaves that have been added directly upon others that have already been used 例文帳に追加

でがらしの茶の上に新しい茶葉を加えて入れた茶 - EDR日英対訳辞書

Juries have been used in the legal system for over 1000 years.例文帳に追加

裁判員制度は司法制度で1000年以上使われてきた。 - Weblio Email例文集

Those have been used since the Edo Period. 例文帳に追加

それらは江戸時代から使われているものです。 - Weblio Email例文集

Almost none of those products have been used. 例文帳に追加

その商品はほぼ使われていません。 - Weblio Email例文集

He used to have been very influential in political circles. 例文帳に追加

彼は政界にきわめて強い影響力を持っていた. - 研究社 新和英中辞典

I have been ill-used―had hard measure dealt me. 例文帳に追加

（免職になって）ひどい目に逢った - 斎藤和英大辞典

I had a hard time of it―I had a woeful experience―（無人称構文にすれば）―It went hard with me―（虐待されたの意味なら）―I have been ill-used. 例文帳に追加

ひどい目に逢った - 斎藤和英大辞典

an ukiyo-e in which Western perspective techniques have been used 例文帳に追加

遠近画法を取り入れた浮世絵 - EDR日英対訳辞書

of linked verse poetry, the different themes that have been gathered under the same general topic and which will be used as the basis of a linked verse 例文帳に追加

連歌などで,組みにして出す発句の題 - EDR日英対訳辞書

in Japanese, a double circle used as a mark indicating that a word or words have been deliberately omitted from a writing 例文帳に追加

丸を二重に重ねた記号 - EDR日英対訳辞書

to forget to use a thing which should have been used 例文帳に追加

材料として使うべき物を使い忘れる - EDR日英対訳辞書

both the root and the above-ground part have been used to make herbal medicines. 例文帳に追加

根茎と地上部を生薬製造に用いる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Dogs have long been used for medical research.例文帳に追加

犬は長いあいだ、医学研究に使用されてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It looks as if it might have been used as a storehouse.例文帳に追加

それは貯蔵所として使われていたように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The term is said to have been used by Daruma (Bodhidharma) for the first time in Buddhism. 例文帳に追加

仏教では達磨が始めて用いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have been used both in the West and the East for a long time. 例文帳に追加

西洋、東洋で長い間利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese drums have been used in Shinto from ancient times. 例文帳に追加

神道では古くから太鼓が多く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been used on horseback or for self-defense. 例文帳に追加

馬上での使用や護身用に用いられていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said to have been used by Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

豊臣秀吉と徳川家康が対局したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various different kanji characters have been used to represent his name, including Hechikan (丿恒), Hechikan (丿観) or Bechikan (別貫). 例文帳に追加

名の表記は、丿恒、丿観、別貫などとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described later, it is also said that the money might have been used for land exploitation. 例文帳に追加

これは後述の開拓費用に充てたとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It is thought to have been used to hold cars for rust removal.) 例文帳に追加

（錆取り列車のためと思われる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have also been used on the Osaka Higashi Line since March 15, 2008. 例文帳に追加

2008年3月15日からはおおさか東線にも使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot spring is believed to have already been used some 300 years ago. 例文帳に追加

温泉は約300年前には既に使われていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1200 pieces of Mokkan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times) have been unearthed. 例文帳に追加

木簡約1200点が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have been used to drill a hole in hides or else. 例文帳に追加

皮革などに穴をあけるために使用したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaginawa is a tool that is believed to have been used by ninja. 例文帳に追加

鉤縄（かぎなわ）とは、忍者が使ったとされる道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These tools have never been actually used. 例文帳に追加

このような道具が実際に用いられた事はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first character 國 is presumed to have been used to mean "land," the second character 囻 "nation" and the third character 国 "state." 例文帳に追加

國はLand、囻はNation、国はStateの義であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a wide range of Ninki that were considered to have been used. 例文帳に追加

使用したと思われる忍器は多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, only the second floors of the both Wings have been used as exhibition rooms. 例文帳に追加

なお、両新館は2階のみが展示室となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iron nails appear to have been used to close wooden coffins. 例文帳に追加

鉄釘は主に木棺の止め釘と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His shots have been used in the Olympic Games. 例文帳に追加

彼の砲丸はオリンピックで使用されてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The paper cranes have also been used to create two mosaic pictures. 例文帳に追加

また，折り鶴は２枚のモザイク画を作るのに使われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are thought to have been used for making beer.例文帳に追加

それらはビール造りに使用されたと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Statistics by nationality and people arriving at the border have been used since 1999.例文帳に追加

1999年から国籍別、国境到着者数。 - 経済産業省

Chokyu-ji Temple used to have a three-storied pagoda that was said to have been constructed in the Kamakura period. 例文帳に追加

長弓寺にはかつて鎌倉時代建立とされる三重塔があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While hot springs have been used basically for bathing in Japan, they have been mainly used in Europe for drinking as well as for resorts where people enjoy sun-bathing and air-bathing. 例文帳に追加

日本の温泉が入浴本位で発展したのに対し、欧州の温泉は飲用を主に、日光浴や空気浴を加えた保養地として発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The analysis part 220 analyses which tunes have been used and how long music of the tunes have been used and successively stores analysis results in a storage part 230.例文帳に追加

識別部２２０でどのような曲の音楽をどの程度の時間だけ使用したかを解析してストレージ部２３０に順次記憶させる。 - 特許庁

Benkei has been used as a byword for a heroic figure, and there have been born various words and phrases attributable to such an impression. 例文帳に追加

弁慶は古くから豪傑の代名詞として用いられており、それに因んだ様々なことばがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flag signaling by the station's staff had long been used in conducting such exchange, but in recent times colored signal lamps that substitute for flag signaling have been employed. 例文帳に追加

長く駅員の手旗合図によってきたが、末期には代用の色灯信号も設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス