意味 | 例文 (196件) |
have difficulty inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 196件
I have difficulty in discerning small prints.例文帳に追加
細かい字が見えにくいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have difficulty in maintaining concentration.例文帳に追加
集中力が続きません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have difficulty in swallowing.例文帳に追加
ものが飲み込みにくいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have difficulty in Japanese. 例文帳に追加
私は日本語で苦労している。 - Tanaka Corpus
to have inferior intelligence and have difficulty in understanding 例文帳に追加
知能程度や理解力などがおとること - EDR日英対訳辞書
I still have difficulty in making myself understood in English.例文帳に追加
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。 - Tatoeba例文
I still have difficulty in making myself understood in English. 例文帳に追加
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。 - Tanaka Corpus
I shall have no difficulty in finding a successor for him. 例文帳に追加
彼の後任は訳なく見つかります. - 研究社 新和英中辞典
You'll have some difficulty in carrying out the plan.例文帳に追加
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。 - Tatoeba例文
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.例文帳に追加
運転免許を取るのは、それほど難しくないと思うよ。 - Tatoeba例文
to lose one's income and have difficulty in making a living 例文帳に追加
収入がなくなり生活に困る - EDR日英対訳辞書
to run away and to hide in a place which a pursuer will have difficulty finding 例文帳に追加
追及から逃れて身をひそめる - EDR日英対訳辞書
to have difficulty in solving a troublesome problem 例文帳に追加
厄介な問題で,解決を難しく感じる - EDR日英対訳辞書
Do you at anytime have difficulty in respiration?例文帳に追加
呼吸が苦しいことがいつもありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Have you noticed any changes or difficulty in your ability to urinate?例文帳に追加
最近、排尿がおかしいことはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license. 例文帳に追加
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。 - Tanaka Corpus
You'll have some difficulty in carrying out the plan. 例文帳に追加
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。 - Tanaka Corpus
To the contrary, the light of the Milky Way in winter is so faint that you will have difficulty finding it. 例文帳に追加
逆に、冬の天の川は淡く確認が難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is so that the bereaved family will have no difficulty in sending a koden-gaeshi (return gift). 例文帳に追加
喪家がお香典返しで困らないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such children have difficulty concentrating in class. 例文帳に追加
そのような子どもたちが授業に集中することは難しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
It's tough when you and a person close to you have difficulty in understanding each other. 例文帳に追加
身近な人と理解し合えないのはつらいことです。 - 浜島書店 Catch a Wave
We'll have favourable winds, a quick passage, and not the least difficulty in finding the spot, 例文帳に追加
順風満帆で、その場所も簡単にみつかるさ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
China has actively invested in oil producers, whereas corporations in other countries have experienced difficulty in entering, due to poor security as a result of civil war and terrorist attacks.例文帳に追加
中心となっている分野は資源分野である。 - 経済産業省
I still have difficulty in making myself understood in French.例文帳に追加
私はまだフランス語で相手に言いたいことを伝えるのに苦労しています。 - Tatoeba例文
I have difficulty speaking in English, but I do my best with gestures.例文帳に追加
私は英語で会話するのは困難ですが、身振り手振りで頑張ります。 - Weblio Email例文集
I always have difficulty in making myself understood.例文帳に追加
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。 - Tatoeba例文
a side effect of streptomycin, which is to cause people to have difficulty in hearing 例文帳に追加
ストレプトマイシンの使用による副作用で生じた難聴 - EDR日英対訳辞書
a telephone for the use of persons who have difficulty in hearing, which has a keyboard and an acoustic coupler 例文帳に追加
難聴者のため,キーボードと音響カプラーのついた電話 - EDR日英対訳辞書
I always have difficulty in making myself understood. 例文帳に追加
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。 - Tanaka Corpus
In general, because of depopulation and financial difficulty, there are a lot of local communities where private operators and municipal governments have difficulty in continuing the business. 例文帳に追加
中山間地域等では、一般に過疎化や財政難から、民間事業者や市町村にとって事業継続が困難な地域が多く存在している。 - 経済産業省
When a person faces a difficulty in life, it is a role of a the safety net that employment combined welfare measures support them immediately before they fall in a difficulty and help them to have a self-supporting.例文帳に追加
雇用施策や福祉施策は、こうした機能を果たしてきているが、今後も一層充実させ、強化していく必要がある。 - 厚生労働省
In addition, I have realized Vietnam's difficulty in managing monetary policy in order to contain inflation. 例文帳に追加
また、インフレ抑制のための金融政策で難しい舵取りを迫られていることを理解しました。 - 金融庁
意味 | 例文 (196件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |