「have no need」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have no immediate need for it. 例文帳に追加

差し当たりそれはいらない. - 研究社 新和英中辞典

I have no need of money―There is no necessity for money―for the present. 例文帳に追加

当分金の必要は無い - 斎藤和英大辞典

I have no more money than I need 例文帳に追加

僕は余計な金は一文も無い - 斎藤和英大辞典

"Men have no need of us, 例文帳に追加

「みんな、ぼくたちに用はないんだ。 - Ouida『フランダースの犬』

"You need to learn to say no." "No, I don't have to."例文帳に追加

「断ることも覚えないとダメよ」「いや、その必要はないよ」 - Tatoeba例文

There is no need for us to have you pay that. 例文帳に追加

あなたはそれをお支払いいただく必要はありません。 - Weblio Email例文集

There is no need to have any ideological improvement plan. 例文帳に追加

理念的な改善計画は不要でございます。 - Weblio Email例文集

You don't have to try [There is no need to do] anything as risky as that. 例文帳に追加

そんな危ない橋を渡る必要はあるまい. - 研究社 新和英中辞典

Then I shall have no need of money―there will be no necessity for money. 例文帳に追加

そうすれば金の必要は無くなる - 斎藤和英大辞典

You need have no regard for my feelings 例文帳に追加

僕に気がねはいらない（から遠慮無く何でも言い給え） - 斎藤和英大辞典

I have no particular need of money at present. 例文帳に追加

只今のところでは別に金の必要はありません - 斎藤和英大辞典

You need have no misgivings about the step. 例文帳に追加

その処置について心配することはない - 斎藤和英大辞典

You have no need to be ashamed.例文帳に追加

何も恥ずかしがる必要はありません。 - Tatoeba例文

There's no need to hurry. We have lots of time.例文帳に追加

急ぐ必要はないよ。時間なら充分にあるからね。 - Tatoeba例文

There's no need to hurry. We have lots of time.例文帳に追加

急がなくてもいいよ。時間はたっぷりあるよ。 - Tatoeba例文

You have no need to be ashamed. 例文帳に追加

何も恥ずかしがる必要はありません。 - Tanaka Corpus

To do this,you will need to "bind mount" these filesystems from the Installation CD's root to the /dev and /sys mount points inside the chroot.If you have already bind mounted these filesystems, there is no need to do it again. Code Listing2.1: Bind-mounting the device and sysfs filesystems例文帳に追加

コード表示2.1: /devファイルシステムをBindマウントする - Gentoo Linux

Why do I not work? Because I have no need of working. 例文帳に追加

なぜ働かないかって、なぜならば働く必要が無いからさ - 斎藤和英大辞典

someone who prevents you from enjoying something that they themselves have no need for 例文帳に追加

自分に用のないものを他人が楽しむのを邪魔する人 - 日本語WordNet

In fact, when the cloistered government developed full-scale, there was no need to have an official Crown Prince. 例文帳に追加

実際、院政が本格化すると皇太子を立てることがなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no need to say such mean things to people who have only just joined and don't yet know the ins and outs.例文帳に追加

入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。 - Tatoeba例文

You have been doing regular backups so there is no need to worry about the software. 例文帳に追加

定期的にバックアップを取っていれば、 ソフトウェアについて心配する必要はありません。 - FreeBSD

No eligibility requirement (anyone who can take the test at the designated test site. those who want to take the First Level need to have passed the Second Level) 例文帳に追加

制限なし（指定する試験会場で受験可能な者。1級受験は2級合格者に限る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no need to have the light diffuse in the right-left directions, crosstalks are not reduced.例文帳に追加

したがって、左右方向に光を拡散させる必要がないので、クロストークを低下させることがない。 - 特許庁

Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. 例文帳に追加

イエスは彼らに答えた，「健康な人たちに医者は必要でなく，病気の人たちに必要なのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 5:31』

Since this scenario uses a web service client in a Java SE project, there is no need to have the Sun Java System Application Server 9.0installed.例文帳に追加

このシナリオでは、Java SE プロジェクトで Web サービスクライアントを使用するので、Sun Java System Application Server 9.0 がインストールされている必要はありません。 - NetBeans

As Ryoge no kan posts were being created whenever the need arise, they gradually came to have more control over administrative activities than the officials within the Ritsuryo government. 例文帳に追加

これらの令外官は現実の必要に応じて設置されたので、徐々に令制官に代わって実権を握っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other people insist that if the law was not important, Tsunayoshi would not have left such a will and there was no need for the Confucian scholar Hakuseki ARAI to declare the abolition of the law. 例文帳に追加

重要でないのなら、綱吉の遺言もある筈もなく、わざわざ儒学者の白石が廃止を宣言する必要もなかったとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there is no need to pressure yourself to have a dream if you haven't found one yet.例文帳に追加

ですが，まだ夢が見つかっていなくても，夢を持たなくてはと自分にプレッシャーをかける必要はありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even after the earthquake, the government agencies and private companies have been operating normally in Tokyo: so there is no need to worry. 例文帳に追加

震災後も、東京では、政府機関及び民間企業は震災後も平常通りの活動を行っており、心配いただく必要はありません。 - 財務省

To make it possible to reuse test procedure and to have no need to define test procedure for each software to be tested.例文帳に追加

テスト手順を再利用化でき、テスト対象のソフトウェア毎にテスト手順を定義する必要がないようにする。 - 特許庁

To allow the gain controller to have both a low noise characteristic and a high adjacent disturbance suppressing characteristic in spite of a small circuit scale, and to need no adjustment.例文帳に追加

少ない回路規模で、低雑音特性と高隣接妨害抑圧特性を併せ持ち、かつ調整の必要を無くす。 - 特許庁

To provide a drying method for foods that can dry foods so that they may have their naturally ripening taste in no need of a long time as in the sun drying or the cold air drying.例文帳に追加

天日乾燥や冷風乾燥のように長い時間を必要とせず、しかも熟成された味に乾燥できる乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image transmitting device capable of easily setting up a redundant configuration of a transmission channel with no need to have a device on a node.例文帳に追加

ノード上の装置を不要とするとともに、容易に伝送路の冗長構成を構築できる、画像伝送装置を得る。 - 特許庁

Since there is no need of forming a protruded part on the outside face 11S of the housing 11 for protecting the side wall, the housing 11 does not have to be large-sized.例文帳に追加

ハウジング１１の外面１１Ｓに側壁を保護するための突出部を形成する必要がないので、ハウジング１１が大型化せずに済む。 - 特許庁

Because there is no need for the operator to monitor the stacking device 34 as conventional, the operator can have a lessened burden.例文帳に追加

従来のようにオペレータが集積装置３４を監視する必要がないため、オペレータの作業負担が軽減される。 - 特許庁

In addition, since there is no need of making the terminal have a tamper-resistance region, the manufacturing cost of terminals can be suppressed low.例文帳に追加

また、端末に耐タンパ領域を持たせる必要が無くなるので、端末の製造コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

To provide an optical connector and an adaptor therefor that have no need of using a jig in attaching/detaching a locking spring and also is reduced in cost.例文帳に追加

ロック用ばねの着脱に治具を使用する必要がなく、しかも、コストが安価な光コネクタ及び光コネクタ用アダプタを提供する。 - 特許庁

"I have no heart, you know, so I am careful to help all those who may need a friend, 例文帳に追加

ごぞんじのとおりわたしには心がありませんので、友人を必要としそうな方はすべて助けるように気を使っているのですよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. 例文帳に追加

イエスはこれを聞いて，彼らに言った，「健康な人たちに医者は必要でなく，病気の人たちに必要なのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:12』

To provide a polygonal pyramid structure so formed to have no structural materials or have no need of structural materials such as a ridge piece and a ridge beam at the positions of ridge lines and a method of constructing the structure.例文帳に追加

各稜線の位置に棟木、棟梁のような構造材を持たない、又は必要としない構成の多角錐構造物およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

When you have programs interacting with hardware using the device files, you can't have the root partition mounted read only, while there is no further need to have it mounted read-write.例文帳に追加

read-writeでマウントする必要がない場合でも、デバイス・ファイルを用いるハードウェアに作用するプログラムがあると、rootパーティションをreadonlyでマウントすることができません。 また、別のパーティションに/devを置くこともできません。 - Gentoo Linux

To provide a dressing table that does not need to have a cover in front of the part where the light is irradiated, that does not need to take a large space between mirrors where the light is irradiated, but that is provided with a mirror cabinet receiving no direct light.例文帳に追加

光が照射される部分の前面にカバーを設ける必要がなく、鏡の間の光が照射される部分の幅を広くとる必要がなく、直接照明とならないミラーキャビネットを備えた洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which enables a user to download music at need even during movement, to listen to the downloaded music and to have no need of carrying a musical piece reproducing device.例文帳に追加

移動中でも必要に応じて音楽をダウンロードでき、ダウンロードした音楽を聴くことができ、さらに、楽曲再生装置を持ち歩かなくてすむ携帯端末を提供する。 - 特許庁

During this process, there is no need for the operation of setting the formulas, and the new spreadsheet can be created using new data for calculation, without the need to have knowledge of the formulas.例文帳に追加

この過程において計算式の設定操作を行う必要が無く、また計算式に関する知識がなくても、新たな計算対象データによる新たな表計算シートを生成することができる。 - 特許庁