「heave」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

heave [give (out)] a sigh 例文帳に追加

ため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

to heave a sigh 例文帳に追加

ため息をつく - EDR日英対訳辞書

give [heave] a deep sigh 例文帳に追加

深いため息をつく. - 研究社 新英和中辞典

heave at [on] a rope 例文帳に追加

ロープを引っぱる. - 研究社 新英和中辞典

give a person the (old) heave‐ho 例文帳に追加

人を首にする[袖にする]. - 研究社 新英和中辞典

of two of more people, to heave something upward 例文帳に追加

(二人以上で)かつぎ上げる - EDR日英対訳辞書

He gave the discus a tremendous heave. 例文帳に追加

彼は円盤を恐ろしく遠くまで投げた. - 研究社 新英和中辞典

HEAVE AMOUNT MEASURING DEVICE例文帳に追加

ヒーブ量計測装置 - 特許庁

CRANE TYPE HEAVE DUMPER DEVICE例文帳に追加

クレーン型ヒーブダンパ装置 - 特許庁

CRANE TYPE HEAVE DAMPER例文帳に追加

クレーン型ヒーブダンパ装置 - 特許庁

CRANE TYPE HEAVE DAMPER DEVICE例文帳に追加

クレーン型ヒーブダンパ装置 - 特許庁

CONSTRUCTING STRUCTURE FOR PREVENTING THRUSTING FLOTATION AND FROST HEAVE OF MANHOLE AND SETTLEMENT, CRACK, WAVINESS AND FROST HEAVE OF BACKFILL SOIL ON MAIN PIPE DUE TO EARTHQUAKE OR THE LIKE例文帳に追加

地震などによるマンホールの突上げ浮上と凍上および本管上の埋戻し土の沈下，亀裂，波打ち，凍上等の防止施工構造 - 特許庁

(a) require the master of any vessel in Singapore to heave to;例文帳に追加

(a)シンガポール内の船舶の船長に船を止めるよう要求すること - 特許庁

To make even a keyboard instrument having a heave weighted and large size relatively easily transportable.例文帳に追加

重量が大きく、かつサイズの大きい鍵盤楽器であっても比較的容易に運搬等できるようにする。 - 特許庁

To efficiently level off a heave formed in a joint part in a short time and with superior flatness.例文帳に追加

接合部に生じる盛り上がりを優れた平坦性を有して短時間に効率よく均すことができる。 - 特許庁

To demonstrate the function of a crane and the function of a heave damper device by one kind of hydraulic cylinder to reduce the weight and the cost of the crane type heave damper device.例文帳に追加

クレーン型ヒーブダンパ装置の軽量化および低廉化などを実現するため、１種の油圧シリンダにより、クレーンの機能およびヒーブダンパ装置の機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a heave preventive pile capable of preventing a heave even in the ground of a water nonpermeable layer (water difficultly permeable layer) with a soft drilled bottom face, and having structure excellent in economically.例文帳に追加

本発明は掘削底面が軟弱な不透水層（難透水層）地盤であっても盤ぶくれを防止することができ、且つ経済性に優れた構造の盤ぶくれ防止杭を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a road construction method preventing frost heave, particularly a heat insulating construction method of laying heat insulating blocks at a part of a base course.例文帳に追加

道路の凍上防止工法、特に路盤の一部に断熱性ブロックを敷設する断熱工法を提供する。 - 特許庁

An electric controller 20 calculates a request heave damping force F_h, a request roll damping force F_r and a request pitch damping force F_p to be cooperatively generated by each shock absorber 12 to dampen vibration caused by heave behaviors, roll behaviors and pitch behaviors of a sprung member HA (a vehicle body).例文帳に追加

電気制御装置２０は、バネ上部材ＨＡ（車体）のヒーブ挙動、ロール挙動およびピッチ挙動に伴う振動を減衰するために各ショックアブソーバ１２が協働して発生すべき要求ヒーブ減衰力F_h、要求ロール減衰力F_rおよび要求ピッチ減衰力F_pを計算する。 - 特許庁

To provide a treatment method and a treatment device wherein, from heavy metals-containing mineral powder, particularly, from incineration ash, heave metals such as lead and cadmium are removed while the powder state of the mineral powder after treatment is retained.例文帳に追加

重金属類を含む鉱物性粉体、特に焼却灰から、処理後の鉱物性粉体が粉体の状態を保持したままで、鉛、カドミウムなどの重金属類を除去する処理方法及び処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluidization treated soil capable of securing durability even in a state occurring of a long range of loading, repeated drying and wetting, and repeated frost heave and thawing.例文帳に追加

長期間に及ぶ載荷、乾湿の繰り返し又は凍上融解が起きるような状況に対しても耐久性を確保できる流動化処理土を提供すること。 - 特許庁

With this averaging processing, influences to be given to heave H, roll R and pitch P can be restricted, and while the maximum target value is reduced to reduce a load to be applied to the elecromagnetic actuator.例文帳に追加

このような平均化処理によって、ヒーブＨ，ロールＲ，ピッチＰに与える影響を抑制しつつ最大目標値を減少させ、電磁アクチュエータの負担を軽減することができる。 - 特許庁

To secure excellent riding comfortableness by setting a single integrated vehicle body control model to a vehicle body behavior and properly controlling the pitch components, heave components, and roll components of the vehicle body behavior.例文帳に追加

車体挙動に対し単一の統合車体制御モデルを設定して、車体挙動のピッチ成分、ヒーブ成分及びロール成分を適切に制御し、良好な乗り心地を確保する。 - 特許庁

A riding comfort control motor force F_MZi is calculated based on a weighed roll vibration control request force f_ϕW_ϕ, a weighed pitch vibration control request force f_θW_θ, and a weighed heave vibration control request force f_HW_H.例文帳に追加

乗り心地制御モータ力Ｆ_Ｍｚｉは、重み付きロール制振要求力ｆ_φＷ_φ、重み付きピッチ制振要求力ｆ_θＷ_θおよび重み付きヒーブ制振要求力ｆ_ＨＷ_Ｈに基づいて算出される。 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING, FOR POWER GENERATION ACTION, OCEAN ENERGY OF VERTICAL MOTION AND THE LIKE ON OCEAN SURFACE OF WAVE, HEAVE AND THE LIKE BY MOUNTING SLIDE TYPE LINEAR POWER GENERATION APPARATUS ON MARINE FLOATING BODY例文帳に追加

海上浮体にスライド式リニアー発電機器を積載し、波やうねり等の海面の上下運動等の海洋エネルギ−を発電作用に活用する方法。 - 特許庁

To provide a method of fusing incinerated ash which can drastically reduce the quantity of elution of heave metal from slug.例文帳に追加

本発明は、スラグからの重金属の溶出量を従来より格段に低減可能な焼却灰の溶融処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

An actual target attenuation coefficient of a shock absorber is operated, based on the attenuation coefficients of virtual shock absorbers for controlling heave and roll respectively arranged in the vehicular turning inner side (S620-780).例文帳に追加

車輌の旋回内側に配置されたヒーブ制御用の仮想のショックアブソーバ１２２F、１２２R及びロール制御用の仮想のショックアブソーバ１２４F、１２４１Rの減衰係数に基づき実際のショックアブソーバの目標減衰係数が演算される（Ｓ６２０〜７８０）。 - 特許庁

The low density slurry bridge mixture 34 is used at a detonating device 10 including a non-grinding header 12 attached in a heave bridge wire 20, and in that case, the detonator is constituted so that the low density slurry bridge mixture 34 wraps a bridge wire 20 and may adhere to it.例文帳に追加

この低密度スラリーブリッジ混合物３４を、隆起ブリッジワイヤー２０に取り付けられる非研削ヘッダー１２を含む起爆装置１０において用い、また、その際、低密度スラリーブリッジ混合物３４がブリッジワイヤー２０を包み込み、それに付着するように構成する。 - 特許庁

To provide railroad ballast, the ground of a structure, and construction methods thereof for effectively preventing the occurrence of frost heave on the railroad ballast and the grounds of various structures, effectively utilizing industrial waste and low in construction cost.例文帳に追加

鉄道の道床バラストや各種の構造物の地盤の凍上の発生を有効に防止することができ、しかも産業廃棄物の有効利用を図ることができ、施工費用が安価に済む鉄道の道床バラストおよび構造物の地盤ならびにそれらの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a back filling material which does neither heave a liner when injected nor cause a weak part on the hardened body to be formed and favorably manifests adhesive and compressive strength at the part to place concrete in contact with the hardened concrete when dividedly injected and to provide an executing method for injecting the back filling material.例文帳に追加

裏込め材の注入によりライナーの浮上りや形成される硬化体に脆弱部分を生ずることがなく、分割注入した場合には打継ぎ部の接着や圧縮強度の発現が良好である裏込め材と裏込め材を注入する施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular solidified material which has high strength and suppresses elution of harmful components of heavy metals without impairing narrow pore property and porosity which are the original properties of paper sludge incineration ash, and is suitable for a soil improving material and a frost heave prevention material which have moisture absorptivity and water retentivity.例文帳に追加

ペーパースラッジ焼却灰の本来の性状である細孔性・多孔性を損なうことなく、高強度で重金属類の有害成分の溶出を抑制した、吸湿性や保水性を有する土壌改良材・凍上抑制材に適した粒状の固化体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a quake-resistant desk for small children which has a simple structure and is strong enough not to be easily crushed when a heave thing falls down on it to protect children taking a shelter under it and save their lives at the time of an earthquake.例文帳に追加

構造簡単で、地震の際に上に重量物が落下して来たり、倒れて来ても容易には圧壊しない強度を有し、幼児机の下に避難した学童の身体、生命の安全性を図ることのできる耐震用幼児机を提供する。 - 特許庁

Also, two relational expressions using for obtaining each regular wheel request damping force regarding a normal damper from expressions H, R, P are decided based on the comparison of magnitude between heave request damping force difference |ΔH|, roll request damping force difference |ΔR| and pitch request damping force difference |ΔP|.例文帳に追加

また、ヒーブ要求減衰力差｜ΔＨ｜，ロール要求減衰力差｜ΔＲ｜およびピッチ要求減衰力差｜ΔＰ｜の大小比較に基づいて、Ｈ式，Ｒ式，Ｐ式の中から正常ダンパについての正規の各輪要求減衰力を求めるために用いる２個の関係式が決定される。 - 特許庁

In this damping coefficient control device, target damping coefficient of a real shock absorber is calculated based on damping coefficients of virtual shock absorber for heave control and virtual shock absorber for pitch control which are disposed at a front of a vehicle and relative speed between each wheel and vehicle.例文帳に追加

車輌の前方に配置されたヒーブ制御用の仮想のショックアブソーバ１２２F、１２２R及びピッチ制御用の仮想のショックアブソーバ１２４F、１２４１Rの減衰係数及び各車輪と車体との相対速度に基づき実際のショックアブソーバの目標減衰係数が演算される（Ｓ６２０〜７４０）減衰係数制御装置。 - 特許庁

In this damping coefficient control device, target damping coefficient of a real shock absorber is calculated based on a vehicle model provided with a virtual shock absorber for heave control and virtual shock absorber for roll and pitch control which are disposed at virtual position arranged at predetermined intervals in longitudinal and lateral directions with respect to a center of a vehicle.例文帳に追加

車輌の中心１１２に対し前後方向及び横方向に所定の距離隔置された仮想位置１１４にヒーブ制御用の仮想のショックアブソーバ１２２とロール及びピッチ制御用の仮想のショックアブソーバ１２４とを有する車輌モデルに基づき実際のショックアブソーバ１２６の目標減衰係数が演算される（Ｓ７００〜７４０）減衰係数制御装置。 - 特許庁