「high risk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You are at high risk of developing recurrence.例文帳に追加

再発のリスクは高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

merchandise that has a highly fluctuating price range and the marketing of which subjects the seller to a high risk of loss if sales are low and high returns if sales are high, called high-risk merchandise 例文帳に追加

価格変動が大きくて,損失も利益も大きい商品 - EDR日英対訳辞書

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.例文帳に追加

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。 - Tatoeba例文

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments. 例文帳に追加

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。 - Tanaka Corpus

This high risk resulted in pushing this company into bankruptcy.例文帳に追加

この高いリスクは最後にはこの会社を倒産に導いた。 - Weblio Email例文集

Unsecured notes are a high risk, because they have no guarantee.例文帳に追加

無担保債は担保がないのでリスクが高い。 - Weblio英語基本例文集

Buying a popular stock involves the risk of paying a high purchase price.例文帳に追加

人気買いには高値でつかむリスクがある。 - Weblio英語基本例文集

If the interest is too high, you run the risk of losing both principal and interest. 例文帳に追加

金利が高いと元も子も無くなす憂いがある - 斎藤和英大辞典

Obstetricians also bear a high risk of suits.例文帳に追加

訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。 - Tatoeba例文

You are at high risk of developing recurrence.例文帳に追加

あなたが再発するリスクは高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That now seems high risk and low return.例文帳に追加

それは今、ハイリスク・ローリターンのように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Obstetricians also bear a high risk of suits. 例文帳に追加

訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。 - Tanaka Corpus

HIGH-RISK PROCUREMENT ANALYSIS AND SCORING SYSTEM例文帳に追加

高リスク調達の解析およびスコアリング・システム - 特許庁

To provide a risk calculating system of high reliability.例文帳に追加

信頼性の高いリスク算出システムを提供する。 - 特許庁

The scope of legality is unclear→Entry risk is extremely high例文帳に追加

適法範囲が不明確→参入リスクが極めて高い - 経済産業省

To provide an earthquake risk diagonosis system capable of calculating an earthquake risk with high accuracy.例文帳に追加

地震リスクを精度良く算出することができる地震リスク診断システムを提供する。 - 特許庁

A risk is determined (S11), and if the risk is high (S12), a warning is issued, while the execution of disaster prevention is performed (S13).例文帳に追加

危険度を判定し（Ｓ１１）、危険であれば（Ｓ１２）、警告と、災害防止の施工を行なう（Ｓ１３）。 - 特許庁

The degree of risk is derived such that: if a hand that is not gripping the steering wheel is located in a position corresponding to the highest risk, the degree of risk is set to "a high level"; and if located in a position corresponding to a low risk, the degree of risk is set to "an intermediate level", or "a low level".例文帳に追加

この危険度の導出は、非把持手が、高危険位置に存在していれば、危険度を「高レベル」に設定し、低危険位置に存在していれば、危険度を「中レベル」または「低レベル」に設定する。 - 特許庁

Basically, high-risk products could bring high return, and high return involves high risk. 例文帳に追加

今やって頂いておりますけれども、やっぱり、基本的にハイリスクのものは、ハイリターンなのですから、やっぱりリターンが多ければリスクも高いわけです。 - 金融庁

However, regarding high-risk products, a common problem is that high return is advertised while the presence of high risk is hidden. 例文帳に追加

しかし、ハイリスクのところはハイリターンのことだけ宣伝して、ハイリスクを隠すというふうなこともしばしば問題になるわけです。 - 金融庁

To provide a marker for screening of a cervix uteri cancer onset high-risk group with abnormal methylation of DNA as an indicator; and a method for screening the cervix uteri cancer onset high-risk group by detecting the marker.例文帳に追加

ＤＮＡのメチル化異常を指標とする子宮頸がん発症高リスク群の検査用マーカーを提供する。 - 特許庁

When the likelihood of occurrence of the risk is very high, the impact of the risk is greatly magnified, or management of the risk is difficult, "avoiding risk" may be selected. 例文帳に追加

リスクの発生可能性や影響が非常に大きい、又はリスクを管理することが困難な場合等において、リスクの回避が選択されることがある。 - 金融庁

The project manager calculates a risk value based on the current risk evaluation and outputs a graph, and the input of the risk evaluation after the measures for the studying items with the high risk values is accepted from the project manager.例文帳に追加

そして、現在のリスク評価にもとづくリスク値を算出してグラフを出力し、そのリスク値が高い検討項目についての対策後のリスク評価の入力をプロジェクト管理者から受け付ける。 - 特許庁

The device for determining a collision risk during passage of a user's vehicle through the prescribed area sets a risk weight to the prescribed area and determines the collision risk only in the case of a high risk level.例文帳に追加

自車両が所定エリアを通過する際に、衝突危険性を判断する装置において、所定エリアに対する危険度の重み付けを設定し、危険度が高い場合のみ衝突危険性を判断する。 - 特許庁

To provide a risk management method, a risk management system and a program therefor, capable of rapidly and easily calculating a universal risk amount, and providing the risk amount with high convenience.例文帳に追加

迅速且つ容易に普遍的なリスク量を算出し、これを利便性よく提供することを可能にするリスク管理方法、リスク管理システム、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

it usually spreads, has a high risk of recurrence, and has a poor survival rate. 例文帳に追加

通常広がり、再発のリスクが高く、生存率が低い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

having high-grade pin may increase the risk of developing prostate cancer. 例文帳に追加

高悪性度のpinでは、前立腺がんの発生リスクが高くなる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I think the President's proposal has a high degree of risk associated with it.例文帳に追加

会長の提案はそれにともなう危険度は高いと私は考える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

High blood pressure, or hypertension, is a major risk factor for heart disease.例文帳に追加

高血圧、高血圧症は、心臓病の主要リスク因子です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ANTIGEN FOR INDUCING NEUTRALIZING ANTIBODY OF HIGH RISK GROUP HUMAN PAPILLOMAVIRUS例文帳に追加

高リスク群ヒトパピローマウイルスの中和抗体を誘導する抗原 - 特許庁

The wiring part W_21 is formed in a part having high migration risk.例文帳に追加

配線部分Ｗ_２１をマイグレーションリスクの高い部分に形成する。 - 特許庁

To detect risk from an electronic mail message with high accuracy.例文帳に追加

電子メールメッセージからリスクを精度よく検出できるようにする。 - 特許庁

To extend the life of a disk drive having a high risk of failure.例文帳に追加

故障する危険性の高いディスクドライブの長寿命化を図る。 - 特許庁

To calculate the risk measures of a portfolio at high speed.例文帳に追加

ポートフォリオのリスク指標を算出する計算を高速に行う。 - 特許庁

To prevent measurement of items of examinations required for a high-risk pregnant woman from leaking.例文帳に追加

ハイリスク妊婦に対する必要な検査項目の計測漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a surface light source having low environmental risk and high luminance.例文帳に追加

環境リスクが低く高輝度な面状光源を提供する。 - 特許庁

(v) Does the Manager have in place a comprehensive risk management computer system with the high reliability suited to the scales and natures of the financial institution’s business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い統合的リスク管理システムを整備しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Manager have in place a credit risk management computer system with the high reliability befitting the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い信用リスク管理システム 6を整備しているか。 - 金融庁

(v) Does the Manager have in place a comprehensive risk management computer system8 with the high reliability suited to the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い統合的リスク管理システム8を整備しているか。 - 金融庁

(iv) Does the Manager have in place a credit risk management computer system6 with the high reliability befitting the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile?例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い信用リスク管理システム6を整備しているか。 - 金融庁

Furthermore, the ratio of project at risk has remained high and the disbursement ratio has been slightly above a mere 10 % level. 例文帳に追加

他方、問題プロジェクトの比率（Project at risk）が高い水準にあり、ディスバース率も10％強に留まっています。 - 財務省

When the present risk is high, a plurality of vibration elements at the positions corresponding to a generation direction of the risk are vibrated.例文帳に追加

現在のリスクが高い場合は、リスクの発生方向に対応する位置の複数の振動子を振動させる。 - 特許庁

A degree of risk evaluating part 23 determines that the degree of risk is high about a mesh which has a large difference in accumulation height from peripheral meshes.例文帳に追加

危険度評価部２３は、周辺のメッシュの堆積高との差が大きいメッシュについて、危険度が高いと判定する。 - 特許庁

The display unit 8, when displaying the radar image, can differentiate a display manner between a target with a high risk and a target with a low risk.例文帳に追加

そして、表示器８は、前記レーダ映像を表示する際に、危険度が高い物標と低い物標とで表示方法を異ならせることが可能である。 - 特許庁

Thus, performing the two types of alarming according to the degree of risk allows for more effective alarm when the degree of risk is high.例文帳に追加

このように危険度に応じて二種類の警告を行うことにより、危険度が高い場合の警告がより効果的になる。 - 特許庁