high seaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 270件
SEA SALT PARTICLE GENERATOR OF HIGH-SPEED HIGH-PRECISION例文帳に追加
高速高精度の海塩粒子発生装置 - 特許庁
SEA-ISLAND TYPE CONJUGATE FIBER FOR ULTRAFINE FIBER WITH HIGH TOUGHNESS例文帳に追加
高タフネス極細繊維用海島型複合繊維 - 特許庁
They are located on a high place, which is approximately 140 meters above sea level. 例文帳に追加
標高約140メートルの高所に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Siberian high pressure area is extending over the Sea of Japan. 例文帳に追加
シベリアの高気圧が日本海に張り出している. - 研究社 新和英中辞典
The local meteorological station issued a high sea warning this morning. 例文帳に追加
地方気象台は今朝波浪注意報を出した. - 研究社 新和英中辞典
Since the sea water contains sea sand, the cleaning performance of the apparatus is extremely high.例文帳に追加
洗浄水には海砂が混入しているので、洗浄能力はきわめて高い。 - 特許庁
It is also known for the sea of clouds that is visible from points of high elevation. 例文帳に追加
また、雲海の名所としても知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a buoy for the sea development of light weight having the high reliability of a sea development function.例文帳に追加
軽量で海中展開機能の信頼性が高い海中展開用ブイを提供すること。 - 特許庁
topography of the mouth of a river, into which the sea enters at high tide, called an estuary 例文帳に追加
三角江という河口がラッパ状に広がっている地形 - EDR日英対訳辞書
Close beside it is the sea, the ever-changing sea, and between the two is placed the broad high-road. 例文帳に追加
常に姿をかえる海にたいへん近くて、海と森のあいだには広い街道がはしっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
To provide an artificial sea weed which has buoyancy and high strength and to whose surfaces spores of sea weeds are easily adhered.例文帳に追加
浮力があって、表面に藻類の胞子が付き易く、かつ高強度を有する人工海藻を提供する。 - 特許庁
HIGH-PRESSURE WATER PUMP TO CONVERT THE EBB TIDE AND HIGH TIDE OF SEA WATER TIDE INTO BUOYANCY OF PONTOON AND GRAVITATIONAL FORCE INTO HIGH PRESSURE WATER例文帳に追加
海水の干潮と満潮を浮き船の浮力と重力を高圧水に変換する高圧水ポンプ - 特許庁
Bluefin tuna farmed in the Mediterranean Sea has a high reputation these days. 例文帳に追加
最近,地中海で養殖されたクロマグロが高い評判を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To produce lactic acid from sea water in high efficiency in a short time.例文帳に追加
海水を利用して、短期間で効率よく乳酸を製造すること。 - 特許庁
FRIENDLY HIGH SPEED TERRITORIAL SEA ILLEGAL INVASION BOAT CAPTURING WIRE NET AND ITS STRATEGY例文帳に追加
友好的高速領海侵犯船捕獲ワイヤーネットおよびその戦略 - 特許庁
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high arctic.例文帳に追加
―かつて極北の氷原を数週間 スキーしたこともありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some parts of the sea embankments around Japan are not high enough or strong enough. 例文帳に追加
日本の海岸堤防には高さや強度が十分でない箇所がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Izanagi entrusted the three princes with reigns of Takamanohara (plain of high heaven), night and unabara (sea) respectively, 例文帳に追加
イザナギは三貴子にそれぞれ高天原・夜・海原の統治を委任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
High quality ingredients such as sockeye salmon, salmon roe and red sea bream are now being used. 例文帳に追加
現在ではベニザケ,イクラ,マダイなどの質の良い食材が使われているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
deep-sea divers can suffer nitrogen narcosis from breathing air under high pressure 例文帳に追加
深海ダイバーは、高圧の下で呼吸用酸素から窒素酔いにかかることがある - 日本語WordNet
To provide a method to convert the ebb tide and high tide of the sea water tide into an energy.例文帳に追加
海水の干潮と満潮をエネルギーに変換する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fishing bank suitable for a coral reef sea area and exhibiting a high increased production of fishes.例文帳に追加
サンゴ礁海域に適した魚類増産効果の高い漁礁を開発する。 - 特許庁
The lubrication method comprises using biodegradable grease that has a high density and is sedimented in sea water.例文帳に追加
密度が大きく海水に沈降するような生分解性グリースを使用する。 - 特許庁
It can produce highland conditions like those found as high as 3,500 meters above sea level. 例文帳に追加
海抜3500メートルの高さにあるような高地の状態を作り出すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, the salts or concentrated sea water are used as the high osmotic pressure environment.例文帳に追加
高浸透圧雰囲気として、例えば、塩類または海水濃縮液を使用する。 - 特許庁
High temperature sea water is allowed to flow through the first passage 3h from the lower end to the upper end thereof.例文帳に追加
第1通路3hには、高温海水を下端部から上端部に向かって流す。 - 特許庁
To produce black vinegar having high added values by using deep-sea water as preparation water.例文帳に追加
仕込み水に海洋深層水を用いることにより付加価値の高い黒酢を製造する。 - 特許庁
It is vertically elongated with the farthest north being at the top of Mt. Mikuni which is 959 meters high above sea level. 例文帳に追加
区域は南北に長く、最北端は標高959メートルの三国岳山頂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To carry out a treatment under conditions of a high water pressure such as the deep sea layer by sinking a drinking liquid such as a liquor in the deep sea layer.例文帳に追加
酒その他の飲用液体を海洋深層に沈めて、海洋深層という高水圧の条件の下における処理を可能とする。 - 特許庁
A pump capable of pressurizing sea water to a high pressure so as to make a boiling temperature of sea water higher than the boiling temperature at a normal temperature is used as the pump 2.例文帳に追加
ポンプ2として、海水の沸騰温度を常温での沸騰温度より高くなるように海水を高圧に加圧することができるポンプを用いる。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |