「hironobu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tsujiguchi Hironobu, World’s No. 1 Pâtissier 例文帳に追加

辻(つじ)口(ぐち)博(ひろ)啓(のぶ)さん―世界一のパティシエ - 浜島書店 Catch a Wave

Kurata Hironobu, Reviving the Pepper Industry in Cambodia例文帳に追加

倉(くら)田(た)浩(ひろ)伸(のぶ)さん―カンボジアのコショウ産業復活を目指す - 浜島書店 Catch a Wave

Also there is the residence of Marquis Hironobu KACHO which was built in Kamakura in 1929. 例文帳に追加

また、鎌倉市には1929年（昭和4年）に建設された華頂博信侯爵邸がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashin' and 'Koraku' or the combined name, 'Kashin-Koraku-do' were pseudonyms and imina (personal name) was Hironobu. 例文帳に追加

「可進」「後楽」また両方を合わせた「可進後楽堂」は号で、諱は「弘宣」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hironobu was the father of the writer Ryuro HIROTSU and the grandfather of Kazuo HIROTSU, also a novelist. 例文帳に追加

作家の広津柳浪の父であり、同じく作家の広津和郎の祖父にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sister, Princess Hanako married a former Marquis Hironobu KACHO, who was from the Imperial family, but divorced him after having an outside love affair. 例文帳に追加

妹の華子女王は、皇族出身の元侯爵・華頂博信と結婚したが、恋愛スキャンダルを起こし離婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since dissatisfied with the dismissal, on September 7 OSHIMA had a talk with Hironobu HIROTSU of Ministry of Foreign Affairs (father of 広津柳浪 a writer). 例文帳に追加

これに不満を抱いた大島は7月23日(旧暦)、外務省の広津弘信（作家広津柳浪の父）と懇談した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was jointly developed by a toy maker, Tomy Company, and a famous confectioner, Tsujiguchi Hironobu. 例文帳に追加

それは，おもちゃメーカーのタカラトミーと有名菓子職人の辻(つじ)口(ぐち)博(ひろ)啓(のぶ)さんによって共同開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

As eshi there, Sadanobu HASEGAWA II, Yoshitaki SASAKI, Hoko SASAKI, and Shigehiro RYUO were engaged in a plurality of nishiki-e-shinbun and, in addition, there were Hironobu KINOSHITA II, Yoshikage GOTO, Raisai SUZUKI, Yoshimine GYOKUTEI, etc. 例文帳に追加

絵師としては、二代長谷川貞信と佐々木芳瀧、佐々木芳光、柳桜茂広が複数の錦絵新聞にかかわるほか、二代木下広信、後藤芳景、鈴木雷斎、玉亭芳峰など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there were another examples where they kept the same Miya go title which was about to be or already discontinued, in order to succeed the ritual of the prince's family (Marquis Teruhisa KOMATSU, Marquis Hironobu KACHO, Count Kunihide HIGASHIFUSHIMI). 例文帳に追加

また、廃絶した又は廃絶する予定の宮家の祭祀を承継するため廃絶した宮家の宮号と同じ氏を用いる例があった（小松輝久侯爵・華頂博信侯爵・東伏見邦英伯爵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married the daughter of FUJIWARA no Tokihira and his sons, MINAMOTO no Masanobu, MINAMOTO no Shigenobu and MINAMOTO no Hironobu were given surname of MINAMOTO Asomi and descended to the status of the subject, and became the founder of Uda-Genji (Minamoto-clan). 例文帳に追加

室として藤原時平の娘を娶り、子の源雅信、源重信、源寛信は源朝臣の姓を賜って臣籍に下り、宇多源氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hironobu KACHO, who was the third son (younger brother of Prince Kachonomiya Hirotada) of Prince Fushiminomiya Hiroyasu, was a second lieutenant of navy at the age of 20 on December 7, he was demoted from nobility to subject, established the family of Marquis Kacho and at the same time he succeeded Saishi (religious service) of Kachonomiya family. 例文帳に追加

伏見宮博恭王3男（華頂宮博忠王弟）の華頂博信が大正15年（1926年）12月7日に20歳で海軍少尉の時に臣籍降下し華頂侯爵家を創設し、同時に華頂宮家の祭祀を承継した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entrusted with a letter (with the sovereign's message) composed by Nobuyoshi SAWA (the Minister of the Foreign Affairs in Japan) and addressed to the Minister of Rites (in Joseon), he left Tokyo for Joseon via Tsushima, together with Shigeru MORI (as a Gaimu-shosakan officer) and Hironobu HIROTSU. 例文帳に追加

彼は澤宣嘉（外務大臣(日本)）による（朝鮮側）礼曹判書宛の書契（国書）を携えて森山茂（外務少録）・広津弘信らとともに東京を出発、対馬を経由して朝鮮に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeru MORIYAMA and Hironobu HIROTSU, a councilor of the Ministry of Foreign Affairs, from Japan and bureaucrats from Dongrae-Bu (the administrative districts in Korea) sat down at the negotiating table, but the same as before, there were differences between them about the words used in the sovereign's messages. 例文帳に追加

日本側は外務省理事官森山茂と広津弘信、朝鮮側は東莱府の官僚が交渉のテーブルに着いたが、やはり書契に使用される文字について両者の認識に食い違いが生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Shisho (people who performed miscellaneous duties about documents) of Oiryo was appointed to Azukari (an additional post to the chief of Naizenshi) of Kugoin, but after Hironobu ISOBE was appointed to Azukari in 1002, the Isobe clan inherited a post of Azukari and the right to control Miineta for 15 generations equivalent to about 300 years. 例文帳に追加

大炊寮史生が供御院の預(官職)に任じられていたが、長保4年（1002年）に磯部広信が預に任じられて以後、15代300年余りにわたって磯部氏が預職とともに御稲田の支配権を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス