「hitting hard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a hard return hitting the tennis ball above your head 例文帳に追加

テニスで頭上からの強い返球 - 日本語WordNet

the sound of a horse's hoofs hitting on a hard surface 例文帳に追加

馬の蹄が固い表面に当たっている音 - 日本語WordNet

The summer heat has been hitting the nation pretty hard in the past few months.例文帳に追加

ここ数カ月、夏の暑さが全国を激しく、襲っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He changed his strategy and began hitting the ball hard instead of trying to keep rallies going. 例文帳に追加

彼は戦術を変え，ラリーを続けようとせずに球を強打し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The karate technique 'makiwara tsuki' (punching the punching board) is said to have been modeled on the 'tachiki-uchi,' (hitting a hard wood stick to train for attack power), a technique adopted by the Jigenryu line. 例文帳に追加

空手の「巻藁突き」は、示現流の「立木打ち」からヒントを得たとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boku EBIHARA launched the newspaper and featured hard-hitting articles against the Dajokan (the Grand Council of State) government led by Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

海老原穆により創刊され、大久保利通の太政官政府に対する痛烈な批判を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, hitting the kiseru hard on the tobacco tray (discarding ashes) shows a shift of emotional gears such as ending a repose to move to action. 例文帳に追加

この他にもタバコ盆に強く叩き付ける（灰を捨てる）動作で、休息を取りやめ行動に移るなど、気持ちの切り替えを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Angry Giheiji hits Danshichi very hard as 'How dare you cheat your merciful father' and wounded him by hitting his forehead by Danshichi's setta (sandal). 例文帳に追加

怒った義平次は団七を打ち据え、「ようもようも、この仏のような親をだましくさったなあ」とついには団七の雪駄で額を打ち傷を負わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The price rise is hitting people hard, especially those in poverty, and is causing riots in Africa and other areas of the world. 例文帳に追加

この値上がりは人々に，とりわけ貧しい人々に大きな打撃を与えており，アフリカなど世界各地で暴動が起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave

If three small panels D in the opponent court are aligned vertically, horizontally, or diagonally, a player is allowed to use a special hitting ball which is hard to receive.例文帳に追加

相手コートの小パネルＤが縦横斜めに３目並ぶと、プレーヤはレシーブし難い特殊な打球を使用可能となる。 - 特許庁

Occurrence of rust is prevented on the surface of the face side 3, and different from usual hard plating layer, the soft feeling in hitting can be obtained.例文帳に追加

フェース面３表面の錆の発生を防止し、さらに従来のような硬いメッキ層とは異なり、打球時において柔らかい打球感が得られる。 - 特許庁

Thus, the golf ball is mounted on the tooth-shape protrusions 14, the golf ball is hard to drop, and also, friction between the golf tee 10 and the golf ball is less, and therefore, deviations in the ball hitting direction can be suppressed.例文帳に追加

歯形状突起１４にゴルフボールを載置するので、ゴルフボールが落ちこぼれ難く、かつゴルフティー１０とゴルフボール間の摩擦も少ないので打球の方向の狂いを抑制できる。 - 特許庁

To keep fairness among players by making it hard to carry out the action of refraining from hitting a game ball until the time when a variable winning device becomes an advantageous state advantageous to the player.例文帳に追加

可変入賞装置が遊技者にとって有利な有利状態になる時期まで遊技球の発射を控えるような行為をしづらくして遊技者間の公平が保たれるようにする。 - 特許庁

To make the container body hard to be deformed under the weight of a content, and to prevent the corner section of the container from hitting a mouth when the content is drunk by holding the container and placing the mouth on the container in a self-standing type folding container.例文帳に追加

自立式の折りたたみ容器において、内容物の重みで容器本体が変形しにくく、取っ手を持って容器に口を付けて内容物を飲む場合に容器の角部が口に当たることがないようにする。 - 特許庁

By this, when the end part of the sheets R is hit by the hitting roller 50, the end part of the sheets R is moved to the wall surface of a guide plate in the reverse passage S to make the sheets hard to cause jamming or bending in the reverse passage S.例文帳に追加

よって、このような叩きローラ５０で紙葉類Ｒの端部が叩かれると、紙葉類Ｒの端部を、反転通路Ｓにおけるガイド板４の壁面に寄せて、反転通路Ｓ内でジャムや二つ折れが発生し難くしている。 - 特許庁

To prevent a great loss of energy to be caused by a working fluid which flows into an expansion chamber R, hitting hard against an end plate of a swinging scroll 12.例文帳に追加

膨張室Ｒに流入する作動流体が揺動スクロール１２の鏡板に強く吹き当り、大きなエネルギー損失が発生するのを防止する。 - 特許庁

The shock absorbing layers 2, 3 formed by joining the ceramic particles 7 with the resin 8 is hard to brittle-fracture and has no sharp bulletproof performance degradation in multiple hitting.例文帳に追加

衝撃吸収層２，３は、セラミック粒子７を樹脂８で結合して構成しているので、脆性破壊しにくく、マルチヒット時にも防弾能力の急激な低下が生じない。 - 特許庁

To solve the problem that a player wants to know the point on the face of a golf club hitting a ball when the ball is hit in order to adjust swing in golf, but the trace of the ball does not remain since the face is made of a hard material.例文帳に追加

ゴルフのスイングを調整するためには、ボールを打った時、ゴルフクラブのフェイスのどこにボールが当たったかを知りたいが、フェイスは硬い材料でできておりボールの痕跡はつかない。 - 特許庁

The dart 3 is constituted of the elastic body material and, therefore, the impact upon impacting the target is small and a damage can be reduced compared with a conventional dart consisting of a hard plastic or the like even upon missing the target and hitting a man or the like.例文帳に追加

矢３が弾性体材料から構成されているため、的中時の衝撃が小さく、的を外して物や人間等に当たったとしても、従来の硬質プラスチック製等からなる矢と比較して損傷が小さい。 - 特許庁

To provide a conductor's baton and a direction stick that are lightweight and inexpensive, but has high durability against shocks, especially, the baton is given the performance of generating loud sounds, even if it is not struck hard at hitting.例文帳に追加

軽量且つ廉価でありながら、指揮棒及び指示棒に衝撃に対する高い耐久性を持たせ、特に指揮棒には打撃時に強打しなくとも強い音を発生し得る性能を持たせる。 - 特許庁

Vent holes vertically shifted in position are formed in the hard disk device side fixing member 57 and the housing side fixing member 58, respectively and air entering from an air inlet 54 and hitting the hard disk device 52 absorbs heat and is deflected so as to be away from the hard disk device 52 by the vent holes and discharged from an air outlet 55 by an exhaust fan motor 56.例文帳に追加

ハードディスク装置側固定部材５７と筐体側固定部材５８にはそれぞれ上下方向に位置がずれた通風孔が形成されており、吸気口５４から入ってハードディスク装置５２に当たった空気は熱を吸収し、通風孔によりハードディスク装置５２から離れるように偏向され、排気口５５から排気ファンモータ５６により排出される。 - 特許庁

To provide a glass run which prevents the occurrence of hitting noise when running on a rough road while attaining weight reduction by forming at least a part of glass run body which shows roughly a channel shape in cross section with a comparatively hard thermoplastic resin.例文帳に追加

断面略コ字状を呈するグラスラン本体のうち少なくとも一部を比較的硬質な熱可塑性樹脂をもって形成することで軽量化を図りつつも、悪路走行時等における打音の発生を防止したグラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a hammer having a hitting part hard to be deformed to the same degree as the case a composite structure embedded with a shock absorber inside is adopted even when the composite structure is not adopted and harder to be deformed when the composite structure is adopted.例文帳に追加

内部に衝撃吸収材を埋設した複合構造を採用しなくても、採用した場合と同等程度に変形し難い上、前記複合構造を採用した場合には、より一層、変形しにくい打撃部を備えたハンマーを提供する。 - 特許庁

To offer a mirror suitable for ensuring the safety of a scene behind at the time of golf ball hitting which can be fitted onto a wall or a pole without being obtrusive, is hard to break against a shock, and at the same time can acquire a wide angle visual field.例文帳に追加

障害物とならずに壁または柱等に貼り付けることができ、衝撃を受けても破損しにくく、しかも広角度の視野が得られ、ゴルフの打撃練習の際に後方の安全性を確認することに適した後方安全確認用ミラーを提供する。 - 特許庁

The bat for ball games includes: a body member 2 composed of a hard foamed synthetic resin material constituting almost its entirety from a ball hitting part D to a grip part C; a core rod 3 composed of a hollow pipe material with required elasticity extended over the almost entire length of the body member 2; and a filling member 4 provided inside the core rod 3.例文帳に追加

打球部Ｄからグリップ部Ｃに至る略全体を構成する硬質発泡合成樹脂材料からなる本体部材２と、この本体部材２の略全長に渡って延在する所要の弾性を備えた中空なパイプ材からなる芯棒３と、この芯棒３の内部に設けられた装填部材４とを有するものとする。 - 特許庁

This bat for ball games comprises: a main body member 2 composed of a hard foamed synthetic resin material constituting almost the whole from a ball hitting part D to a grip part C; a core rod 3 composed of a hollow pipe material with required elasticity extended over the almost entire length of the main body member 2; and a filling member 4 provided inside the core rod 3.例文帳に追加

打球部Ｄからグリップ部Ｃに至る略全体を構成する硬質発泡合成樹脂材料からなる本体部材２と、この本体部材２の略全長に渡って延在する所要の弾性を備えた中空なパイプ材からなる芯棒３と、この芯棒３の内部に設けられた装填部材４とを有するものとする。 - 特許庁

To provide an air blast machining method and device injecting injection material hard and fragile material such as glass beads having smooth surface and a spherical shape while keeping the spherical shape without crashing in the injection nozzle before injecting to a machined surface of work, and forming a semispherical hitting dent having a smooth surface on the machined surface.例文帳に追加

滑面で球形状のガラスビーズなどの硬脆材料から成る噴射材を、被加工物の加工面に噴射をする前に噴射ノズル内で破砕することなく球形状を保持して噴射し、前記加工面に滑面で半円球状の打痕を形成するエアーブラスト加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In the rock drill in which at least one spiral rail 2 with a spiral shape and an insert 3 made of a hard material on which rotational and hitting stresses are at least partly applied are provided and at least one guide end edge 6 is provided on this insert, the guide end edge 6 is constituted in a shape with a sharp angle α to the axial line A of the tool.例文帳に追加

少なくとも１個の螺旋形状の螺旋軌条２と、少なくとも部分的に回転及び打撃の応力が加わる硬質材料のインサート３とを設け、このインサートには少なくとも１個の案内端縁６を設けた削岩ドリルにおいて、案内端縁６をツール軸線Ａに対して鋭角の角度αをなす形状に構成する。 - 特許庁