「hold your horses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass. 例文帳に追加

ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。 - Tanaka Corpus

Hold your horses. 例文帳に追加

落ち着いてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.例文帳に追加

突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。 - Tatoeba例文

Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.例文帳に追加

詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。 - Tatoeba例文

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. 例文帳に追加

突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。 - Tanaka Corpus

Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going. 例文帳に追加

詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。 - Tanaka Corpus