「holds up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He holds up his head under the shelter of his father's influence. 例文帳に追加

親の威光を笠にきて威張っている - 斎藤和英大辞典

He holds up his head like the one-eyed in the kingdom of the blind. 例文帳に追加

彼は鳥無き島の蝠蝙で威張っている - 斎藤和英大辞典

a wooden support that holds the strings up 例文帳に追加

弦を持ち上げて押さえている木製の部品 - 日本語WordNet

supporting structure that holds up or provides a foundation 例文帳に追加

上にある物を支えたり、土台となる物 - 日本語WordNet

a county jail that holds prisoners for periods up to 18 months 例文帳に追加

最大18カ月間囚人を収容する郡の刑務所 - 日本語WordNet

one who holds up the train of a gown or robe on a ceremonial occasion 例文帳に追加

儀式で礼服や式服の裾を持ち上げる人 - 日本語WordNet

one of the large sloping beams that holds up a roof 例文帳に追加

屋根板を支えるために棟から軒に渡した木 - EDR日英対訳辞書

The user A holds up a card that he/she holds on a card reader at a timing of his/her choosing.例文帳に追加

ユーザＡは、保持しているカードをカードリーダに任意のタイミングでかざす。 - 特許庁

He holds the view that our economy will soon pick up.例文帳に追加

経済がすぐ上向くだろうという見解を彼は抱いている - Eゲイト英和辞典

An adding counter holds a PC value counted up at every clock.例文帳に追加

加算カウンタは、クロックごとにカウントアップされるＰＣ値を保持する。 - 特許庁

When the handles are pulled up, the spring holds the latch pin in the retreated position.例文帳に追加

ハンドルを引上げるとバネがラッチ掛けピンを引込位置に保持する。 - 特許庁

The holding mechanism holds the push-up plate 31 pushed up by the push-up means in an inclined state satisfying the push-up condition.例文帳に追加

保持機構は、押上げ手段により押上げられた押上げプレート３１を、押上げ条件の満たされた傾斜状態に保持する。 - 特許庁

a young woman who holds up cards indicating the number of the next round at prize fights 例文帳に追加

プロボクシング試合時に次のラウンド数を示すカードを掲げる若い女性 - 日本語WordNet

the process in which one substance takes up or holds another (by either absorption or adsorption) 例文帳に追加

物質が他の物質を吸収するか保持する作用（吸収作用もしくは吸着作用によって） - 日本語WordNet

One theory holds that Jien wrote this book in order to convince the retired Emperor Gotoba to give up his plan to attack the shogunate. 例文帳に追加

一説に慈円はこの書をもって後鳥羽上皇に討幕を思いとどまらせようとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user holds up the IC card 410 to the card reader 400 during the period, the job is deleted.例文帳に追加

その間にユーザがカードリーダ４００にＩＣカード４１０をかざせば、該当ジョブを削除する。 - 特許庁

The user A holds up a holding car over a card reader in the optional timing.例文帳に追加

ユーザＡは、保持しているカードをカードリーダに任意のタイミングでかざす。 - 特許庁

The cassette tube 10 is attachable to and removable from a case body 40 and holds coins 50 by piling them up.例文帳に追加

カセットチューブ１０は、筐体４０に着脱可能で、硬貨５０を積み重ねて保留する。 - 特許庁

Therefor, the rotation member 31 pushes up the lever body 26 from downward, and the lever body holds a substantially horizontal posture.例文帳に追加

このため回動部材３１が杆体２６を下から押し上げ、杆体はほぼ水平な姿勢を保つ。 - 特許庁

A user holds up a cellular phone 4 over a reader 3 connected to a key telephone 2 when going outside.例文帳に追加

ユーザは、外出する際、ボタン電話機２に接続されたリーダ装置３に携帯電話機４をかざす。 - 特許庁

The user holds the code image displayed on the mobile phone up over a reader of an image processing apparatus.例文帳に追加

利用者が携帯電話に表示されたコード画像を画像処理装置の読取部にかざす。 - 特許庁

When the merchandise 40 is to be purchased, the purchaser 30 holds up the RFID tag reader 10 over the RFID tag 20.例文帳に追加

購買者30は、商品40を購入しようとする際、RFIDタグ読取装置10をRFIDタグ20にかざす。 - 特許庁

This oil applicator 3 of a scooping up system scoops up the oil 20 in a tank 18, holds the oil on the surface of a application roller 4 and regulates the oil by the regulating blade 7.例文帳に追加

槽１８内のオイル２０を汲み上げて塗布ローラ４の表面に担持して規制ブレード７で規制する汲み上げ式のオイル塗布装置３。 - 特許庁

An up-link transmitting and receiving buffer unit 121 is equipped with a receiver buffer, and holds an up-link frame received from a lower-order device.例文帳に追加

上り送受信バッファ部１２１は、受信バッファを備えており、下位装置から受信された上りフレームを保持する。 - 特許庁

The pick-up device holds a chip-like small piece workpiece W with a holding body 1 and conveys it from a pick-up position to a predetermined supply position.例文帳に追加

チップ状の小片ワークＷを保持体１にて保持してピックアップ位置から所定の供給位置まで搬送するピックアップ装置である。 - 特許庁

The remaining cut portion removing device 100 holds and scrapes up the remaining cut portion 32B by a scraping-up roller 102 and a roller 43, and sucks and holds it by a suction cup 112, and collects it in a receiving pan 120.例文帳に追加

切断残部除去装置１００は、切断残部３２Ｂを掻き上げローラ１０２とローラ４３とで挟持して掻き上げた後、吸着盤１１２で吸着保持して受け皿１２０に回収する。 - 特許庁

Because of these reasons, 'to be tasted' means that the taster holds the glass, smells the fragrance coming up from the sake, holds it in a mouth and appreciates it on every point of the tongue with smelling the sake. 例文帳に追加

このような事情から、「味わわれる」とは、試飲者が酒のつがれた酒器をとり、上立香を嗅いで、口にふくみ、含み香を嗅ぎながら舌の隅々で鑑賞するまでのことでありる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But originally, Jodo Shinshu is not a sect that sets a special decoration - or holds a special ritual - even in the season of Obon, and so, the believers generally do not set up sotoba. 例文帳に追加

ただし、そもそも浄土真宗は「お盆だからといって特別な飾りや行事はしない」という宗派であり、卒塔婆を立てることはしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A worker P having a terminal unit 3 turns on the luminaire 1, and holds up the visible light from the luminaire 1 over the terminal unit 3.例文帳に追加

端末装置３を持った作業者Ｐが照明器具１を点灯させて、照明器具１からの可視光を端末装置３にかざす。 - 特許庁

Then a tool 14 which holds a chip by adsorption is installed to the shaft 12 so that the tool 14 may pick up and place the chip.例文帳に追加

シャフト１２にチップを吸着して保持するツール１４を設け、ツール１４でチップをピックアップ＆プレース可能とする。 - 特許庁

The photographing direction determination device holds image data picked up by a front photographing camera and a rear photographing camera mounted on a mobile body in advance.例文帳に追加

撮影方向判定装置は、予め、移動体に搭載された前方撮影カメラ及び後方撮影カメラが撮像した画像データを保持する。 - 特許庁

A collet 7 which sucks and holds a glass 4 is attached at the top of a shaft 13 and moves up and down by the movement of the shaft 13.例文帳に追加

ガラス４を吸着して保持するコレット７は、シャフト１３の先端に取り付けられ、このシャフト１３の移動により上下動する。 - 特許庁

The holder 3 holds a plurality of coupling members 8 on their respective main belts 4 piled up and connected together in sequence in the order of arrangement.例文帳に追加

ホルダー３は、複数の連結部材８をその主ベルト４上の配置順に重ねて係合させて保持できる。 - 特許庁

At start up volatile storing means 2a-2n download computing programs from the non-volatile storing means 3A on a batch processing basis and holds them.例文帳に追加

揮発性記憶手段２ａ〜２ｎは、起動時、不揮発性記憶手段３Ａから演算処理単位で演算処理プログラムをダウンロードして格納する。 - 特許庁

To provide a pot gripper which certainly holds seedling pots piled up and even not retaining an exact alignment.例文帳に追加

積層され、正確な整列状態を維持していない育苗ポットも確実に保持することができるポットグリッパーを提供する。 - 特許庁

Thus, a photographer can operate the dials 15 and 16 only with the thumb of a left hand when he (she) holds a camera main body up.例文帳に追加

これにより、撮影者がカメラ本体を構えたときに左手親指のみでセレクトダイヤル１５及びセレクトダイヤル１６を操作可能である。 - 特許庁

When the user holds an IC card up, the shared vehicle 2 sends the card ID to a reservation management center 1 together with a vehicle ID.例文帳に追加

共有車両２は、ユーザがＩＣカードをかざすと、カードＩＤを車両ＩＤと共に予約管理センタ１へ送信する。 - 特許庁

The lift frame holds a turntable unit and moves up and down between a lower position and a recording/reproducing position in association with sliding of a driven slider 52.例文帳に追加

昇降フレームは、ターンテーブルユニットを保持し、従動スライダ５２の摺動に連動して、下降位置と記録／再生位置との間で昇降動する。 - 特許庁

In the controller, for instance, when a user holds up the controller or touches it, acceleration is detected at an acceleration sensor 1.例文帳に追加

ユーザが、例えば、リモコンを持ち上げたり、リモコンに触れたりすると、加速度センサ１において加速度が検出される。 - 特許庁

A glass run 12 is fixed on the inside of the frame 11, and holds the rear glass 3 of the rear side door movable up and down.例文帳に追加

フレーム１１の内側にはガラスラン１２が固定され、ガラスラン１２によってリアサイドドアのリアガラス３が降可能に保持されている。 - 特許庁

To provide a pop-up hood device for a vehicle, which holds a hood stably on a level reached and also reduces costs.例文帳に追加

フードを持ち上げ位置に安定的に保持することができると共に、コストを低減することができる車両用ポップアップフード装置を得る。 - 特許庁

An input from one of the detection sensors detecting the hand that the player holds up is reflected on a game.例文帳に追加

遊技者がかざした手を検出した何れかの検出センサからの入力を遊技上の制御に反映させるようにしている。 - 特許庁

When the input of the volume setting operation signal from the operation device 46 is stopped, the control circuit 44 holds the control signal up to that time.例文帳に追加

制御回路４４は、操作装置４６から音量設定操作信号が入力しなくなると、それまでの制御信号をホールドする。 - 特許庁

When the lock is released using an operating lever 25, the spring force of a tensile coil spring 27 makes link 21 and 22 stand up and holds them standing.例文帳に追加

操作レバー２５によりロックを解除すれば、引張りコイルスプリング２７のバネ力により、各リンク２１，２２を起立させ、起立状態を保持する。 - 特許庁

A black paper is stuck to the core of a black fan 1 with a round handle 2 and a cloth 4 is stuck thereon, so that a user holds it up to make a shade.例文帳に追加

丸い柄２の黒のうちわ１の芯に、黒い和紙を貼り、さらにその上に布４を張りかざして日陰を作る。 - 特許庁