986万例文収録!

「home to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
変化形
  • homing toを含む例文を検索
  • homed toを含む例文を検索
  • homes toを含む例文を検索
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

home toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10686



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 213 214 次へ>
例文

And he makes up his mind to return home.例文帳に追加

そして、故郷に帰ることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 10, 1863, confined to home and entered priesthood.例文帳に追加

文久3年(1863年)2月23日、蟄居落餝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he returned to the home of his real parents, the Fukuzawa family.例文帳に追加

後、福澤の実家に復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left home and moved to Tokyo by himself.例文帳に追加

家出して単身上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Black Sea is close to his family home.例文帳に追加

彼の実家は黒海の近くにある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He immediately returned to home.例文帳に追加

彼がすぐに自分の家に戻った - 京大-NICT 日英中基本文データ

It's about five minutes from home to the station.例文帳に追加

家から駅まで、5分位で行けます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He will be able to return home safe and sound.例文帳に追加

彼が無事に家に帰れる - 京大-NICT 日英中基本文データ

DEVICE CORRESPONDENT TO HOME NETWORK例文帳に追加

ホームネットワーク対応機器 - 特許庁

RE-ACCESS METHOD TO HOME PAGE例文帳に追加

ホームページの再アクセス方法 - 特許庁


No jobs are available if I go back to my home country例文帳に追加

母国に帰っても職がない - 経済産業省

(1) Home appliances to be regulated例文帳に追加

(1)対象となる家電製品 - 経済産業省

"Monsieur is going to leave home?"例文帳に追加

「ご主人様、でかけられるのですか?」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"You want to go home, no doubt, Doctor,"例文帳に追加

「君は家に帰りたいだろうね、博士」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The result of the test brought home to me how little I had learned [brought it home to me that I had learned very little].例文帳に追加

テストの結果を見ていかに勉強しなかったかを痛感した. - 研究社 新英和中辞典

Masakado returned to his home base in Shimosa and he let the troops return to their home provinces.例文帳に追加

将門は下総の本拠へ帰り、兵を本国へ帰還させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stuffing and seasoning vary from region to region and from home to home.例文帳に追加

詰め物や味つけは,各地域,各家庭によって異なります。 - 浜島書店 Catch a Wave

To distribute content in a home server to a user device outside the home.例文帳に追加

ホームサーバ内のコンテンツを外出先のユーザ機器に配信する。 - 特許庁

To allow Automatic Neighbor Relation (ANR) to effectively function even when small cells of Home Node B and Home eNode B are crowded.例文帳に追加

Home Node Bや Home eNode Bによって形成される小規模なセルが密集する場合でも、Automatic Neighbor Relation (ANR)を効果的に機能させる。 - 特許庁

When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.例文帳に追加

故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。 - Tanaka Corpus

i) In-home care services (limited to those carried out based on an in-home care support plan例文帳に追加

一 居宅介護(居宅介護支援計画に基づき行うものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Login programs use the value of this field to initialize the HOME例文帳に追加

ログインプロセスは、このフィールドの値を使って、ログインシェルのHOME - JM

When you log into ftp, if you can change directory to /home/username, that's great.例文帳に追加

FTP でアクセスする際には、/home/username へ接続するとよいでしょう。 - PEAR

Changed in version 2.4:The --home option used to be supported only on Unix.例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:--home は Unixでしかサポートされていませんでした - Python

In 1868, he was ordered to return home from the new government, so he departed for home.例文帳に追加

明治元年(1868年)、新政府からの帰国命令を受けて帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOME GATEWAY APPARATUS, AND ACCESS CONTROL SYSTEM TO HOME NETWORK例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置、及びホームネットワークへのアクセス制御システム - 特許庁

When I came home to dinner my uncle had not yet been home.例文帳に追加

僕が夕食に帰宅した時、叔父はまだ帰っていなかった。 - James Joyce『アラビー』

A user drags an image, displayed on a scanner use home page up to a printer use home page drops the dragged home page onto the printer for home page (S100).例文帳に追加

スキャナ用ホームページに表示された画像をプリンタ用ホームページにドラッグ・アンド・ドロップする(S100)。 - 特許庁

To provide a home delivery control system used for performing home delivery suited to the requirement of an expected receiver, by presenting a selecting method of a home delivery method to the expected receiver of a home delivery object, for performing smooth home delivery thereafter, when a home delivery destination is absent, and when confirming the presence at home before home delivery, when a home delivery driver performs the home delivery.例文帳に追加

宅配ドライバーが宅配時に、宅配先が留守宅である場合、また宅配前に在宅確認を行う場合に、其れ以降の円滑な宅配が行われるようにし、併せて、宅配物の受取り予定者に宅配方法の選択方法を提示し、受取り予定者の希望に合わせた宅配を行うために利用される宅配管理システムを提供することにある。 - 特許庁

As a result, the home device 10 is connected to the home server 20 when the home server 20 is present, while the home device 10 is directly connected to the outside server 30 when the home server 20 is absent.例文帳に追加

その結果、宅内機器10は、宅内サーバ20があれば、宅内サーバ20に接続し、一方、宅内サーバ20がなければ、宅外サーバ30に直接接続する。 - 特許庁

When a home device 10 is connected to the home network, the home device 10 sends an advertisement document showing that the home device 10 itself is connected, to the home network.例文帳に追加

宅内機器10が宅内ネットワークに接続されたとき、宅内機器10は、自身が接続されたことを示すアドバタイズ文書を宅内ネットワークに送出する。 - 特許庁

Information on how easy it is to go home is determined according to the difference between the time normally required from a temporary parking lot to home and the actual time required to go home.例文帳に追加

また、臨時駐車場から自宅までの通常時の所要時間と実際の帰宅所要時間との差に応じて、帰りやすさ情報を判断する。 - 特許庁

When a home collects home security information such as visitor information or abnormality detection information detected by the home, the collected home security information is notified to homes positioned in the neighborhood of the home.例文帳に追加

家庭で検出された訪問者情報や異常検出情報などのホームセキュリティ情報を収集すると、その家庭の近隣に位置する家庭に対して、収集したホームセキュリティ情報を通知する。 - 特許庁

Home agent request information is generated, an external home address is designated for the MN via the x-HA, and the external home address and its own address are set in home agent answer information and transmitted to the home AAA server.例文帳に追加

ホームエージェントリクエスト情報を生成し、x−HAを介してMNのために外部ホームアドレスを指定し、外地ホームアドレス及び自身のアドレスをホームエージェント回答情報の中に設定して、ホームAAAサーバに発信する。 - 特許庁

Particularly, the shortest or an optimal route from a home delivery source to the home delivery destination is displayed in the terminal 6 such as the mobile telephone of the home delivery person, and when the home delivery deviates from the predetermined route, the home delivery person is correctively guided by issuing an alarm.例文帳に追加

特に、宅配元から宅配先への最短経路または最適経路が宅配員の携帯電話等の端末器6に表示され、宅配がその所定の経路から逸脱すると警報が出て修正誘導するようにしている。 - 特許庁

Home agent request information is generated, an external home address is designated for the MN via the x-HA, and the foreign home address and its own address are set in home agent answer information and transmitted to the home AAA server.例文帳に追加

ホームエージェントリクエスト情報を生成し、x−HAを介してMNのために外部ホームアドレスを指定し、外地ホームアドレス及び自身のアドレスをホームエージェント回答情報の中に設定して、ホームAAAサーバに発信する。 - 特許庁

To provide an information home appliance setting method in which setting information is stored in an information home appliance from an information home control device and the setting information is shared by the information home appliance and information home appliance control device.例文帳に追加

情報家電制御装置から情報家電に設定情報を記憶させ、情報家電と情報家電制御装置において設定情報を共有する情報家電設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interface to access home electric appliances connected to a home network at present.例文帳に追加

ホームネットワークに現在連結された家電機器をアクセスするためのインタフェースを提供する。 - 特許庁

When a household electrical appliance 9 is connected to a home network, the household electrical appliance 9 informs a home server 7 of the connection to the home network.例文帳に追加

家電機器9がホームネットワークに接続されると,家電機器9は接続されたことをホームサーバ7に通知する。 - 特許庁

In a domestic information network, the home electric appliances 2 are connected to a home server 1 by an ECHONET, and the information equipment 3 is connected to the home server 1 by the Bluetooth.例文帳に追加

ECHONETにより家庭内の家電製品2と、Bluetoothにより情報機器3と、ホームサーバ1とを接続し、家庭内情報網を構築する。 - 特許庁

To provide a home delivery service order accepting method for quickly accepting a home delivery request in an agent at low cost, and to provide a home delivery service slip printing system.例文帳に追加

取次店での迅速な宅配便受付を可能とする低コストの宅配便受付方法および宅配伝票印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a home delivery information processing device capable of properly carrying out the notification about home delivery to a customer or a receiver of a home delivery article.例文帳に追加

宅配物の受取人である顧客に、適切に、宅配に関する通知を行うことが可能な宅配情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home terminal device capable of real-time control requirement from a user outside of the house to the home terminal device such as a home electric appliance.例文帳に追加

宅外のユーザから家電機器等の宅内端末装置への制御要求をリアルタイムに実現可能とする宅内端末装置を提供する。 - 特許庁

chdir [ directory ] Change the current directory of screen to the specified directory or, if called without an argument, to your home directory (the value of the environment variable $HOME).例文帳に追加

chdir[ directory ]screenのカレントディレクトリを指定されたディレクトリに変更する。 - JM

Double-click the connector's label to change to edit mode, type home, and press Enter.例文帳に追加

コネクタのラベルをダブルクリックして編集モードに変更し、「home」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans

To provide a method for automatically producing music videos from home videos and attended with music unrelated to video images of the home videos.例文帳に追加

ホームビデオからその映像に関係のない音楽を伴う音楽ビデオを自動的に制作する。 - 特許庁

The interface to access home electric appliances connected to a home network at present is provided.例文帳に追加

ホームネットワークに現在連結された家電機器をアクセスするためのインタフェースが提供される。 - 特許庁

The home electrical products 14-1 to 14-m are connected to this home server 12 through a hub 10.例文帳に追加

このホームサーバー12にハブ10を介して複数の家庭電気製品14-1乃至14-mが接続されている。 - 特許庁

To provide a sensing method of a sensor applied to home security or home digitization.例文帳に追加

ホームセキュリティ、もしくはホームデジタル化に応用するセンサーの感知方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a medical management system dedicated to a home patient and a home attendance-necessary person.例文帳に追加

要在宅医療患者と要在宅介護者専用の医療管理システムを提供する。 - 特許庁

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 213 214 次へ>

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.

  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.

  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.

  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

  
原題:”Araby”

邦題:『アラビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS