husband and wifeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 238件
the relation of a husband and wife to each other 例文帳に追加
夫婦の縁 - EDR日英対訳辞書
Husband and wife separate. 例文帳に追加
夫婦が離れ離れになる - 斎藤和英大辞典
the relationship between wife and husband 例文帳に追加
妻と夫との関係 - 日本語WordNet
a husband and a wife who both have jobs, called working couple 例文帳に追加
共働きの夫婦 - EDR日英対訳辞書
(ii) Relationship of husband and wife 例文帳に追加
二 夫婦の関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a wife's obligation to her husband and children 例文帳に追加
夫と子に対する妻の義務. - 研究社 新英和中辞典
Husband and wife are one flesh. 例文帳に追加
夫婦は一心同体である. - 研究社 新和英中辞典
There should be no secret between husband and wife. 例文帳に追加
夫婦の間に秘密はない - 斎藤和英大辞典
A wife should participate in the joys and sorrows of her husband. 例文帳に追加
妻は夫と苦楽を共にする - 斎藤和英大辞典
the intimate relationship between a husband and wife 例文帳に追加
仲の良い夫婦の関係 - EDR日英対訳辞書
a wife who shares her husband's trials and tribulations 例文帳に追加
貧苦を共にしてきた妻 - EDR日英対訳辞書
Right to Rescind Contract between Husband and Wife 例文帳に追加
夫婦間の契約の取消権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) In the case set forth in paragraph (3) The husband and wife 例文帳に追加
二 第三項の場合 夫婦 - 日本法令外国語訳データベースシステム
John and Jill will take their vows as husband and wife next month.例文帳に追加
ジョンとジルは来月、結婚式を執り行います。 - Tatoeba例文
John and Jill will take their vows as husband and wife next month.例文帳に追加
来月、ジョンとジルの挙式が執り行われます。 - Tatoeba例文
John and Jill will take their vows as husband and wife next month.例文帳に追加
来月、ジョンとジルの結婚の儀が執り行われます。 - Tatoeba例文
a promise between a husband and wife to have and to hold each other for better or for worse 例文帳に追加
夫婦仲の睦まじい約束 - EDR日英対訳辞書
And it is a film about the love between a husband and wife. 例文帳に追加
また,夫婦間の愛についての映画でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The husband and wife wanted to drink the second-best wine. 例文帳に追加
夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。 - Weblio Email例文集
The husband and wife often miss each other due to their jobs. 例文帳に追加
あの夫婦は仕事柄擦れ違いが多い. - 研究社 新和英中辞典
to cohabit―live together as husband and wife 例文帳に追加
夫婦暮らしする、夫婦気取りで暮らす - 斎藤和英大辞典
They cohabit―live together as husband and wife―live together like man and wife. 例文帳に追加
二人は夫婦気取りで暮らしている - 斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |