「if applicable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"offline, rewoffl" Rewind the tape and, if applicable, unload the tape. 例文帳に追加

"offline, rewoffl"テープを巻き戻し、もし可能ならアンロードする。 - JM

Number of the patent application of which the application being filed is divisional (if applicable). 例文帳に追加

分割出願となる場合の親特許出願番号。 - 特許庁

the date of conversion of a specification, if applicable.例文帳に追加

該当する場合は，指定の変更日 - 特許庁

This also determines the character set used, if applicable.例文帳に追加

また、これは適用できれば、使用する文字集合を決定します。 - Gentoo Linux

Create /boot/grub/grub.conf with nano (or, if applicable, another editor):例文帳に追加

nano(あるいは、他のエディタでも可能ですが)で/boot/grub/grub.confを作成してください。 - Gentoo Linux

If the referee deems it applicable, he will raise a flag. 例文帳に追加

審判はこれに該当しているかどうかを判断して旗を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

have the same filing dates and, if applicable, same convention priority dates; and例文帳に追加

同一出願日，かつ，該当する場合は同一の条約優先日を有し，また - 特許庁

If no revenue will be generated, write “not applicable”. 例文帳に追加

収入金が発生しない場合は、「該当なし」と記載してください。 - 経済産業省

The director of airport administrative office with jurisdiction over the air traffic control zone where the action requiring an applicable approval (if there is a director of airport branch office at the airport to which the applicable control zone is designated, the applicable director if airport branch office) 例文帳に追加

当該許可を必要とする行為を行おうとする管制圏を管轄区域とする空港事務所長（当該管制圏を指定された空港等に空港出張所長が所在する場合は、当該空港出張所長） - 日本法令外国語訳データベースシステム

If any one of the three balance criteria is applicable to an issue, that issue will be designated as daily announced issues.例文帳に追加

3つある残高基準の1つに該当した場合、その銘柄は日々公表銘柄に指定される。 - Weblio英語基本例文集

(a) If the instruction prior to failure made clear the expected time of approach, the applicable time of approach 例文帳に追加

イ　故障前の指示により進入予定時刻が明らかにされている場合は、当該進入予定時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a standard is not applicable, the history of the subject should be given. 例文帳に追加

標準が適用されていない場合は、歴史的な内容を与えるべきである。 - JM

If applicable, the selected part of the operation or attribute has a drop-down list of values. 例文帳に追加

属性または操作の選択する部分によっては、値のドロップダウンリストが表示されます。 - NetBeans

Number of patent (or patent application) to which the application being filed is additional (if applicable). 例文帳に追加

追加特許の出願となる場合の主特許番号(又は特許出願番号)。 - 特許庁

To deliberate and, if applicable, to adopt decisions regarding subjects submitted for its consideration. 例文帳に追加

審査を求め提出された主題を審理し，該当する場合は，決定を採択する。 - 特許庁

A utility model shall be granted protection if it is new and industrially applicable.例文帳に追加

実用新案は、新規であり産業上利用可能である場合に保護を付与されるものとする。 - 特許庁

A utility model shall be industrially applicable if it can be used in economy.例文帳に追加

実用新案は、経済活動で使用することができる場合に産業上利用可能であるものとする。 - 特許庁

An industrial design shall be granted protection if it is new, original and industrially applicable.例文帳に追加

意匠は、新規であり産業上利用可能である場合に保護を付与されるものとする。 - 特許庁

Reproductions and models, if applicable, shall be marked clearly with consecutive numbers for each design. 例文帳に追加

複製及び該当するときは，ひな形には，各意匠についての連続番号を明記しなければならない。 - 特許庁

(i) if applicable, a statement that the design has been registered by virtue of section 9 or 10 of the Act;例文帳に追加

(i)該当すれば，意匠が意匠法第9条又は第10条により登録されている旨の陳述 - 特許庁

2. The brief of opposition shall, if applicable, be accompanied by the corresponding supporting documents, all in duplicate.例文帳に追加

(2) 異議申立の理由書は，適用可能な場合は，その裏付資料をも2部添付すべきものとする。 - 特許庁

An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable. 例文帳に追加

発明は、産業上利用可能で、新規かつ進歩性を有する場合に特許されうる。 - 特許庁

if applicable, the priority date and the name of the relevant Paris Convention country or WTO member; 例文帳に追加

該当する場合は，優先日及び関連するパリ条約加盟国又は世界貿易機関加盟国 - 特許庁

if applicable, the priority date and the name of the relevant Paris Convention country or WTO member; 例文帳に追加

該当する場合は，優先日及びパリ条約加盟国又は世界貿易機関加盟国の名称 - 特許庁

An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable. 例文帳に追加

発明は、それが新規であり、進歩性を含み、産業上利用可能である場合に、特許性を有する。 - 特許庁

If such official action is not fulfilled, the INPI will presume that payment was not affected, and will proceed with the applicable measures. 例文帳に追加

かかる指令が履行されない場合，INPIは納付されなかったとみなして該当する措置を進める。 - 特許庁

Further, if the design of the stone lantern is changed, it can be applicable also for lighting or the like other than accessories of a gravestone.例文帳に追加

又、石灯籠のデザインを変えれば墓石の付属品以外の照明等にも応用できる。 - 特許庁

If the coupon is applicable to the displayed commodities (Y), the vending machine makes a settlement for the amount of a commodity selected by a user (Step S225).例文帳に追加

対象である場合には（Ｙ）、利用者の押下した商品に対して決済する（ステップＳ２２５）。 - 特許庁

3. inspector/veterinarian name typed/printed, followed by professional degree, if applicable, and the District number;例文帳に追加

3.タイプ／印字された検査官／獣医師の氏名。引き続いて、必要があれば専門学位、及び地域番号 - 厚生労働省

The transmitter sends the signaling without improved reliability if the signaling is deemed not applicable and sends the signaling with improved reliability if the signaling is deemed applicable.例文帳に追加

送信機は、適用可能ではないとみなされる場合は向上された信頼性なしにシグナリングを送信し、適用可能であるとみなされる場合は向上された信頼性を用いてシグナリングを送信する。 - 特許庁

Article 10 (1) The formalities for a juridical act shall be governed by a law applicable to the formation of the act (the initially applicable law prior to the change shall govern if the law was changed under the preceding Article after the juridical act). 例文帳に追加

第十条　法律行為の方式は、当該法律行為の成立について適用すべき法（当該法律行為の後に前条の規定による変更がされた場合にあっては、その変更前の法）による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In each period determined by dividing the applicable period by every three months from the first day of the applicable period (if there is a period of less than three months, it shall be regarded as one period), the number of first days of weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less. 例文帳に追加

二　対象期間をその初日から三箇月ごとに区分した各期間（三箇月未満の期間を生じたときは、当該期間）において、その労働時間が四十八時間を超える週の初日の数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) If conducting a competency assessment pertaining to the course towards competence certification or instrument flight certification, among the courses at the applicable training school, a person who holds the competence certification or instrument flight certification that is required for the applicable competency assessment. 例文帳に追加

ハ　当該養成施設の課程のうち、技能証明又は計器飛行証明についての課程に係る技能審査を行う場合にあつては、当該技能審査に必要な技能証明又は計器飛行証明を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) If a business falling under the applicable business set forth in Article 5, paragraph (1) of the Employment Insurance Act comes to fall under the category of the temporary voluntary applicable business for purposes of employment insurance, the approval set forth in paragraph (1) shall be deemed obtained on the following day in respect of such business. 例文帳に追加

４　雇用保険法第五条第一項の適用事業に該当する事業が雇用保険暫定任意適用事業に該当するに至つたときは、その翌日に、その事業につき第一項の認可があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there is the applicable document, an index for retrieval corresponding to the document is aggregated in a document server which stores the applicable documents most among the plurality of document servers.例文帳に追加

該当する文書があれば、その文書に対応する検索用インデックスを、複数の文書サーバの内、該当する文書を最も多く格納している文書サーバに集約する。 - 特許庁

If the coupon is not applicable to the commodity selected by the user, the vending machine flashes the indication of the commodities to which the coupon is applicable (Step S228), and makes a settlement for the amount of a commodity selected by the user (Step S225).例文帳に追加

クーポン対象外の場合には対象の商品の表示を明滅させ（ステップＳ２２８）、押下した商品の決済を行う（ステップＳ２２５）。 - 特許庁

The pair of FRPs 12, if formed of materials non-applicable to fusion joint, are held between the pair of metal joint fittings 18 applicable to conventional joint such as fusion joint and then joined to each other.例文帳に追加

このため、一対のＦＲＰ１２が、溶融接合が採用できない材質であっても、溶融接合等の従来の接合が採用できる金属製の一対の接合金具１８により、挟持されることによって接合することが可能である。 - 特許庁

To provide a peptide or the like being a help of cancer therapy applicable to wide tumors such as squamous cell carcinoma, applicable to many people in tumor patients even if the applicable tumor is limited and applicable to various kinds of tumors while complementing the therapy or the diagnosis of the tumor by identifying a new HLA class II-binding T-cell epitope derived from a tumor-associated antigen.例文帳に追加

本発明の課題は、腫瘍関連抗原由来の新規なＨＬＡクラスＩＩ拘束性Ｔ細胞エピトープを同定することで、偏平上皮癌等の幅広い腫瘍に応用でき、または応用可能な腫瘍が限られていても腫瘍の患者のうち多くの人に応用でき、またはその腫瘍の治療や診断を補完しつつ各種腫瘍に応用できる癌療法の一助となるペプチド等を提供することにある。 - 特許庁

Article 62 (1) The designation pursuant to Article 31 paragraph (1) of the Act shall be invalidated if one of the following items is applicable to the designated aviation medical examiner. 例文帳に追加

第六十二条　法第三十一条第一項の指定は、指定航空身体検査医が次の各号の一に該当するときは、効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62-3 (1) The designation pursuant to Article 61 paragraph (1) shall be invalidated if one of the following items is applicable to the designated aviation medical examination facility. 例文帳に追加

第六十二条の三　第六十一条第一項の指定は、航空身体検査指定機関が次の各号の一に該当するときは、効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the provider of the medical facility etc that was granted their designation pursuant to Article 61 paragraph (1) disestablishes the applicable medical facility etc. 例文帳に追加

二　第六十一条第一項の指定を受けている医療機関等の開設者が当該医療機関等を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether or not a decision has been made on area classification stipulated in paragraph (1) of the immediately following Article, and if applicable, the decision-making policy for said area classification; 例文帳に追加

二　次条第一項に規定する区域区分の決定の有無及び当該区域区分を定めるときはその方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To find out the exact name of your kernel, boot from the installation cd, mount your root and (if applicable) boot partition.例文帳に追加

カーネルの正確な名前を調べるためには、インストールCDからブートし、(もしあれば)bootパーティションあるいはルートパーティションをマウントしてください。 - Gentoo Linux

Portage was unable to download the sources for the given application and will try to continue installing the other applications (if applicable).例文帳に追加

Portageがアプリケーションのソースのダウンロードに失敗し、他のアプリケーションのインストールを続けようとしています。 - Gentoo Linux

If there are any server privatevalues (currently only applicable to the S3 server) the function will allocate storage for them.例文帳に追加

サーバのプライベートな値がある場合(現在は S3 サーバにのみ当てはまる)、この関数はその値のためにメモリを割り当てる。 - XFree86