illegitimacyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
legitimacy and illegitimacy 例文帳に追加
正統と正統でないもの - EDR日英対訳辞書
the legitimacy or illegitimacy of a birth 例文帳に追加
出生が嫡出であることと庶出であること - EDR日英対訳辞書
(ii) When illegitimacy occurs upon receiving the designation under paragraph (9) of the Article 72 of the Act 例文帳に追加
二 法第七十二条第九項の指名を受けるに当たり、不正があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) When illegitimacy occurs in granting the approval under paragraph (5) of the Article 72 of the Act or in conducting the examination under paragraph (6) of said Article 例文帳に追加
三 法第七十二条第五項の認定又は同条第六項の審査の実施に関し、不正があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One symbolic episode is the Hague Secret Emissary Affair, in which Korea tried to exclude Japanese rule by demonstrating its illegitimacy to the international community, but the trial failed and the Korea-Japan relationship deteriorated. 例文帳に追加
その象徴的な出来事がハーグ密使事件であり、朝鮮に対する日本の支配を排除するため、その不合理を国際社会に訴えたが、これが頓挫した上、日本との関係をより悪化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the housing 2 is illegitimately opened, the mobile base station apparatus 1 transmits a user ID or the like to a service administration server 20, whereby a user trying the illegitimacy can be particularized.例文帳に追加
可搬型基地局装置1では、筐体2の不正な開封がなされると、サービス管理サーバ20にユーザID等が送信され、不正を試みたユーザが特定される。 - 特許庁
The system includes an analysis module which analyzes control information associated with the digital media file and computes known hash value uniquely identifying the digital media file, and an verification module which computes verification hash value based on the received and analyzed digital media file and compares the verification hash value with the known hash value to verify the illegitimacy of the received and analyzed digital media file.例文帳に追加
デジタルメディアファイルに関連する制御情報を分析し、デジタルメディアファイルを一意に識別する既知のハッシュ値を計算する分析モジュールと、受信された分析されたデジタルメディアファイルから検証ハッシュ値を計算し、検証ハッシュ値と既知のハッシュ値を比較して、受信して分析されたデジタルメディアファイルが正当なものでないことを検証する検証モジュールとを含んでいる。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |