| 意味 | 例文 (281件) |
imperial visitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 281件
From the Visit to the Emperor's Imperial Residence to Death. 例文帳に追加
院昇殿から没まで - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 12, he was given permission to visit the imperial residence of the emperor. 例文帳に追加
4月12日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 17, he was given permission to visit the imperial residence of the emperor. 例文帳に追加
1月17日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Visit to Fukuhara and Intensified Rebellion 例文帳に追加
福原行幸と反乱の激化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally he was allowed to visit the imperial palace. 例文帳に追加
昇殿を許されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 701, he accompanied Emperor Monmu on his Imperial visit to Kii Province. 例文帳に追加
701年に紀伊行幸に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Remains of Emperor Godaigo's Angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit) 例文帳に追加
後醍醐天皇行宮遺跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Imperial Decree of the imperial visit to Yamato turned out to be false 例文帳に追加
大和行幸の詔は偽勅とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, an Imperial Palace established temporarily for the visit of an emperor 例文帳に追加
天皇行幸の際の仮の御所 - EDR日英対訳辞書
November 25: The ceremony of shinetsu, Emperor's visit, to the Imperial mausoleum of Emperor Meiji 例文帳に追加
11月25日明治天皇陵に親謁の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A general congratulatory palace visit is held in the Imperial Palace. 例文帳に追加
皇居において一般参賀が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first among the Taira clan to be accepted to visit the imperial palace. 例文帳に追加
平氏で初めて昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was permitted Naishoden (to visit the special room in the imperial palace) for his donation. 例文帳に追加
その功績により内昇殿を許可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March, after abdicating, Takakura carried out Gyoko (imperial visit) to Itsukushima-jinja Shrine. 例文帳に追加
譲位後の3月、高倉は厳島神社に御幸する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 31: Shosanmi (Senior Third Rank) (Imperial visit to Iwashimizu and Kamo and related events) 例文帳に追加
12月26日正三位（石清水・賀茂の行幸、行事） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 26: Appointed to the rank of Junii (Junior Second Rank) (made an imperial visit and held a memorial service at the Seisho-ji Temple). 例文帳に追加
10月26日従二位（成勝寺の供養、行幸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 3: Shosanmi (Senior Third Rank) (Togu (the Crown Prince) gyokei - visit of imperial person) 例文帳に追加
11月3日正三位（春宮行啓） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Unable to obtain permission from the Emperor for gissha (to visit the imperial palace by an ox-drawn cart) or heijo (to accompany a guard).) 例文帳に追加
（不及牛車兵仗宣下）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 15: Iemochi paid a visit to the Imperial Palace in Kyoto. 例文帳に追加
5月22日(旧暦)、家茂、入京参内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shogun's retainer shall not visit the imperial palace for any other reasons. 例文帳に追加
それ以外に御所に近づくことは禁止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gyoko (Imperial visit) to Yoshino was carried out on June 21, 679. 例文帳に追加
679(天武8年)5月5日に吉野へ行幸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This imperial visit marks the golden age of Nijo-jo Castle. 例文帳に追加
この行幸が二条城の最盛期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1900, Prince Sadanaru had a Tairin (visit by the empress, or the crown prince, or Imperial families) visit for the opening ceremony of a relocated school, Kobe Shogyo Koshu-jyo (Kobe Commercial Training Institute; Currently, Kobe commercial high school). 例文帳に追加
明治33年（1900年）神戸商業講習所移転開校式典台臨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinko-sai Festival' means an 'imperial visit by god' and broadly refers to the entire imperial visit; narrowly conceived it refers to the process of the outward trip from the shrine to the destination such as otabisho. 例文帳に追加
神幸祭は「神の行幸」の意味で、広義には行幸の全体を、狭義には神社から御旅所などの目的地までの往路の過程を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, you didn't have to obtain imperial sanction for sandai (a visit to the Imperial Palace) if you were wearing ikan. 例文帳に追加
また、衣冠姿であれば参内（御所への出入り）に勅許を得る必要は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was ordered to serve as sandai (a visit to the Imperial Palace) by kinri (Imperial Palace or residence), and was appointed to Shorokui (Senior Sixth Rank) and to Nagato no kami (Governor of Nagato Province). 例文帳に追加
また禁裏より参内を命じられ、正六位、長門守を叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The visit of the Prince Imperial to Europe is an unprecedented event. 例文帳に追加
皇太子殿下の欧州ご旅行は未曾有の出来事である - 斎藤和英大辞典
An Imperial Visit to the Horse Races: Horse races are held at the mansion of Chancellor FUJIWARA no Yorimichi. 例文帳に追加
こまくらべの行幸-関白藤原頼通の屋敷で競馬が行われ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To mediate the visit from the Imperial family to the Emperor and the Empress; 例文帳に追加
皇族が天皇皇后を訪問する場合の取次ぎを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Private records of an imperial visit, written by Muso Soseki (tsuketari (attachments): Records of Tenryu-ji Temple's construction) 例文帳に追加
夢窓疎石筆臨幸私記（附天竜寺造営記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the Imperial couple returned safely from the Okinawa visit without being injured. 例文帳に追加
が、夫妻にけがなどはなく、つつがなく予定を終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Imperial Court, a celebration, banquet, tea party and general congratulatory palace visit are held. 例文帳に追加
宮中では、祝賀の儀、宴会の儀、茶会の儀、一般参賀が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the beginning of June, Kiyomori suddenly forced through the Fukuhara gyoko (imperial visit to Fukuhara). 例文帳に追加
6月に入ると、清盛は突如として福原行幸を強行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 4: Shonii (Senior Second Rank) (Chokin no Gyoko (New Year's visit to the Imperial Palace. Retired Emperor monk Goshirakawa given) 例文帳に追加
正月4日正二位（朝覲行幸。後白河法皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there are indications that the public does not approve of his visit to the Imperial Palace.' 例文帳に追加
昇殿をゆるさるるに、世人、甘心せざるの気あるか」と書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there are indications that the public does not approve of his visit to the Imperial Court, 例文帳に追加
昇殿をゆるさるるに、世人甘心せざるの気あるか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (281件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
