986万例文収録!

「in articles」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in articlesの意味・解説 > in articlesに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in articlesの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8079



例文

(ii) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established;例文帳に追加

二 委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Grounds provided for in the articles of incorporation having arisen;例文帳に追加

一 定款で定めた事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a written notification specified in paragraph (1): the articles of incorporation;例文帳に追加

一 第一項の届出書 定款 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the occurrence of a cause for dissolution as prescribed in the articles of incorporation;例文帳に追加

一 定款で定めた解散の事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters included in the articles of incorporation例文帳に追加

一 定款に記載し、又は記録した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters included in the articles of incorporation例文帳に追加

二 定款に記載し、又は記録した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the agency failed to comply with the order as provided for in the previous two Articles.例文帳に追加

五 前二条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Article 37 and 38: a fine set forth in the relevant Articles例文帳に追加

二 前二条 各本条の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of the Provision on Causes for Dissolution in the Articles of Incorporation例文帳に追加

定款の解散事由の規定の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provisions of matters listed in the Articles of Association of Bar Associations例文帳に追加

弁護士会の会則の記載事項の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム


Gilt Bronze Konpei (Konpei is one of the articles used in a Buddhist altar)例文帳に追加

金銅金錍(こんどうこんぺい)-金錍は仏具の一種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavated Articles, (from Tomio Maruyama Tumulus in Maruyama, Nara City)例文帳に追加

富雄丸山古墳出土品奈良市丸山出土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 803; Compiled by SUGANO no Mamichi and others; one volume including 41 articles.例文帳に追加

成立:803年(延暦22年)、編者:菅野真道ら、1巻41条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 921; Complied by TACHIBANA no Kiyozumi and others; One volume including 192 articles.例文帳に追加

成立:921年(延喜21年)、編者:橘清澄ら、1巻192条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Constitution of the Empire of Japan consists of 76 articles in seven chapters.例文帳に追加

大日本帝国憲法は、7章76条からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although not specified in the articles, votes were signed.例文帳に追加

条文にはないが投票は記名式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikusen-joirei was composed of total fix articles and there were restrictions in accordance with ranks.例文帳に追加

全6項から成り、位によって制限がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those articles were recorded in "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies).例文帳に追加

消された部分は『日本紀略』に採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unearthed articles found in the buried remains of the tower of Daruma-ji Temple dating from the Kamakura Period.例文帳に追加

達磨寺石塔埋納遺構出土品-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Charter Oath of Five Articles was issued in 1868.例文帳に追加

五箇条の御誓文は1868年に公布された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, 40,000 yen will be charged for the certification of the Articles of Incorporation.例文帳に追加

この場合、定款認証時に4万円が必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

This is stipulated in our articles of incorporation.例文帳に追加

当社ではこの旨を定款に定めています - 京大-NICT 日英中基本文データ

Further reason for this could be found in the articles from below.例文帳に追加

これに関して以下の項目にも記載がある。 - 特許庁

Order the seizure of the articles stated in item (2).例文帳に追加

(2)に記載する物品の差押命令。 - 特許庁

Articles 23s and 23t shall apply mutatis mutandis in respect of the appeal.例文帳に追加

第23s条及び第23t条が控訴に関して準用される。 - 特許庁

particulars as to the article or articles in respect of which the design is registered;例文帳に追加

意匠登録に係る物品に関する詳細 - 特許庁

particulars as to the article or articles in respect of which the design is registered; and例文帳に追加

意匠登録に係る物品についての詳細,及び - 特許庁

in the case of infringing articles, the date on which they were made.例文帳に追加

侵害物品の場合は,物品が製造された日 - 特許庁

SOFT, STRONG, ABSORBENT MATERIAL FOR USE IN ABSORBENT ARTICLES例文帳に追加

吸収剤物品用の軟質の強力な吸収材料 - 特許庁

FALL PREVENTION DEVICE OF ARTICLES IN ARTICLE SHELF例文帳に追加

物品棚における物品落下防止装置 - 特許庁

To stably store articles different in size.例文帳に追加

大きさの異なる物品を安定して収納できるようにする。 - 特許庁

To effectively regulate movements of built-in articles of an endoscope.例文帳に追加

より効果的に内視鏡の内蔵物の移動を規制する。 - 特許庁

METHOD FOR SORTING ARTICLES IN SORTING FACILITY例文帳に追加

仕分け設備における物品の仕分け方法 - 特許庁

The articles are taken out from the vacuum chamber in a reverse manner.例文帳に追加

物品は真空室から逆の手順で取り出される。 - 特許庁

WIRING DUCT DEVICE IN FIXTURE FOR PLACING ARTICLES例文帳に追加

物品載置用什器における配線ダクト装置 - 特許庁

To conduct ABC analysis of articles in stock.例文帳に追加

在庫品に対するABC分析を可能にする。 - 特許庁

To manage traceability in products that include repaired articles.例文帳に追加

修理品を含む製品のトレーサビリティ管理を行う。 - 特許庁

To prevent incorrect inspection in inspection of multiple rows of articles.例文帳に追加

多列の物品の検査における誤検査を防止する。 - 特許庁

13% tariff raise in crosssectoral articles(Ukraine).例文帳に追加

○品目横断的に13%の関税引上げ(ウクライナ) - 経済産業省

(i) Matters included in the articles of incorporation例文帳に追加

一定款に記載し、又は記録した事項 - 経済産業省

(ii) Matters included in the articles of incorporation例文帳に追加

二定款に記載し、又は記録した事項 - 経済産業省

Article 246 (Matters to be included in the articles of incorporation)例文帳に追加

第二百四十六条(定款記載事項) - 経済産業省

Article 274 (Matters to be included in the articles of incorporation)例文帳に追加

第二百七十四条(定款記載事項) - 経済産業省

(i) a written notice specified in paragraph 1: the articles of incorporation;例文帳に追加

一第一項の届出書定款 - 経済産業省

Exceptions Provided in Other Articles例文帳に追加

GATT 第11条以外にGATT で規定されている例外 - 経済産業省

In addition to those, articles of incorporation shall be attached the applicant is a corporate body例文帳に追加

寄附行為もそれに付け加える。 - 厚生労働省

(ii) Cash and articles an inmate obtained while in custody (except for such articles as letters; the same shall apply in the following item) but not the cash and the articles listed in the following item (except for the articles supplied by the warden of the penal institution);例文帳に追加

二 被収容者が収容中に取得した現金及び物品(信書を除く。次号において同じ。)であって、同号に掲げる現金及び物品以外のもの(刑事施設の長から支給された物品を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Cash and articles a detainee obtained while in custody (except for such articles as letters; the same shall apply in the following item) but not the cash and the articles listed in the following item (except for the articles supplied by the detention services manager);例文帳に追加

二 被留置者が留置中に取得した現金及び物品(信書を除く。次号において同じ。)であって、同号に掲げる現金及び物品以外のもの(留置業務管理者から支給された物品を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a container for heat treatment which contains treatment articles, such as metallic powder and metallic parts, is improved in the heat transfer to the treatment articles in the container, increases the heating up rate of the treatment articles and is capable of uniformly heating the treatment articles.例文帳に追加

金属粉体,金属部品等の微小な処理品を容れて熱処理するための容器であって、容器内の処理品への熱伝達を改善し、処理品の昇降温速度を速めるとともに、処理品を均一加熱できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an article dispensing apparatus in which articles parallelly arranged at an unit for parallelly arranging articles except for articles disposed in a dispensing area cannot be dispensed by a dispensing operation performed by a dispensing means, while replenishment of articles is made to be simple.例文帳に追加

物品の補充を簡単なものとしながら、払出領域に配置された物品を除く物品並設部に並設された物品が払出手段による払い出し動作により払い出される虞れがない物品払出装置を提供すること。 - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS