「in conclusion,」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In conclusion, I must thank you for gracing the evening with your presence. 例文帳に追加

ちょっとご挨拶までに - 斎藤和英大辞典

In conclusion, 例文帳に追加

終りに臨んで一言将来に関して - 斎藤和英大辞典

in conclusion I want to say... 例文帳に追加

結論として私が言いたいことは、... - 日本語WordNet

in Japanese poetry, the condition of having a weak conclusion 例文帳に追加

和歌の結句の力弱いこと - EDR日英対訳辞書

I put that conclusion in writing.例文帳に追加

私はその結論を文書にした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It aims for an early conclusion of the Japan-ASEAN EPA in particular.例文帳に追加

日アセアンの早期締結。 - 経済産業省

CONTRACT CONCLUSION SUPPORT SERVER; PROCESSING METHOD IN CONTRACT CONCLUSION SUPPORT SERVER; PROGRAM; AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

契約締結支援サーバ、契約締結支援サーバにおける処理方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

What is the final opinion that the writer gives in the conclusion?例文帳に追加

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？ - Weblio Email例文集

In conclusion, two problems were revealed. 例文帳に追加

その結果、二つの問題点が明らかになった。 - Weblio Email例文集

In regards to that, I carefully considered it and reached a conclusion. 例文帳に追加

私はそれについて、熟慮して結論を出します。 - Weblio Email例文集

a medallion struck in commemoration of the conclusion of hostilities 例文帳に追加

終戦を記念して鋳造された大メダル. - 研究社 新英和中辞典

No conclusion was reached in the heated arguments for and against. 例文帳に追加

甲論乙駁で結論がでなかった. - 研究社 新和英中辞典

If he will take the matter in hand, he will bring it to a speedy conclusion. 例文帳に追加

彼が事件を引受けてくれれば速かに落着する - 斎藤和英大辞典

In conclusion, 例文帳に追加

終りに臨んで将来に関して一言申しましょう - 斎藤和英大辞典

In conclusion, he said 例文帳に追加

彼はしまいに（終りに臨んで）こう言った - 斎藤和英大辞典

the repetition of an experiment in order to test the validity of its conclusion 例文帳に追加

結果の有効性を検査するために実験を繰り返す - 日本語WordNet

deductive reasoning in which a conclusion is derived from two premises 例文帳に追加

2つの前提から結論を導く演繹法 - 日本語WordNet

the logical fallacy of assuming the conclusion in the premises 例文帳に追加

前提において結論を仮定する論理的な誤り - 日本語WordNet

the term in a syllogism that is the predicate of the conclusion 例文帳に追加

結論の述語である三段論法の名辞 - 日本語WordNet

the term in a syllogism that is the subject of the conclusion 例文帳に追加

三段論法における、結論の主語である名辞 - 日本語WordNet

in the classical Japanese performing arts, the three sections of a plot, introduction, exposition and conclusion 例文帳に追加

古典芸能の構成上の三段階 - EDR日英対訳辞書

In respect of this problem, we don't have to draw a conclusion here.例文帳に追加

この問題に関してはここで結論を出す必要はない - Eゲイト英和辞典

In conclusion, research is necessary and not a waste of time.例文帳に追加

結論として、研究は必要であり、時間の無駄ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I do not yet have any deadline for the conclusion in mind 例文帳に追加

まだ結論ということの時期等はございません - 金融庁

Meanwhile, an unforgettable conclusion awaits back in Korea. 例文帳に追加

一方，朝鮮半島では忘れがたい結末が待ちうけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

We welcome the successful conclusion of COP10 in Nagoya. 例文帳に追加

我々は名古屋でのCOP10の成功裏の結果を歓迎する。 - 財務省

Status of conclusion of investment agreements in the world例文帳に追加

世界の投資協定締結状況 - 経済産業省

The following was stated in last year's conclusion.例文帳に追加

昨年の「結び」では、次のように述べた。 - 経済産業省

More specifically, a conclusion information generating circuit 153 generates conclusion time information TPM indicative of a conclusion time in the encoder and conclusion state information TSM indicative of conclusion state based on the conclusion time information TTNP, conclusion state information TTNS, input bit number information IN and memory number information MN.例文帳に追加

具体的には、終結情報生成回路１５３は、終結時刻情報ＴＴＮＰ、終結ステート情報ＴＴＮＳ、入力ビット数情報ＩＮ及びメモリ数情報ＭＮに基づいて、符号化装置における終結時刻を示す終結時刻情報ＴＰＭ及び終結ステートを示す終結ステート情報ＴＳＭを生成する。 - 特許庁

in the Diet, the desired articles presented in approving the conclusion of a treaty 例文帳に追加

国会で,条約締結を承認する際に出される希望事項 - EDR日英対訳辞書

In conclusion, Karyo had been a means of punishment in individual cases since the early period of Edo Bakufu. 例文帳に追加

江戸幕府初期から過料は個別の法令で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Agreed in the necessity of Doha round to bring to conclusion in 2010.例文帳に追加

・ドーハ・ラウンドを2010年中に妥結する必要性で一致。 - 経済産業省

and in conclusion advised him to escape the danger he was in by instant flight; 例文帳に追加

老人は即刻逃げだして身の危険を脱するようオーランドゥに言った。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

After traveling in many countries I have come to the conclusion that one's own country is the best. 例文帳に追加

いろんな国を見て回ったけれど, やはり自分の国が一番いいよ. - 研究社 新和英中辞典

It is a premature judgment―a hasty conclusion―to think that, because a man is a scholar, he must be wanting in common sense. 例文帳に追加

学者だから常識が無いときめるのは大早計だ - 斎藤和英大辞典

It was a foregone conclusion that the enterprise should end in a failure. 例文帳に追加

この事業の失敗に帰することは始めからきまっていたのだ - 斎藤和英大辞典

It is a premature judgment―a hasty conclusion―to think that, because a man is a scholar, he must be wanting in common sense. 例文帳に追加

学者だから常識が無いときめるのは早計だ - 斎藤和英大辞典

It was a foregone conclusion that the project would end in a failure. 例文帳に追加

この事業が失敗に帰することは始めから定まったことだった - 斎藤和英大辞典

the term in a syllogism that is common to both premises and excluded from the conclusion 例文帳に追加

両方の前提に共通で、結論から排除される三段論法の名辞 - 日本語WordNet

(iii) A person who has succeeded to any of the persons listed in the preceding two items after the conclusion of oral argument 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者の口頭弁論終結後の承継人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters, etc., that shall be included in the document which is to be delivered prior to the conclusion of a Brokerage Contract 例文帳に追加

受託契約の締結前に交付すべき書面の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In conclusion, he explains that everything is fulfilled by the power of Amida's Primal Vow. 例文帳に追加

すなわち、すべてが阿弥陀仏の本願力によるものであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conclusion, these constructions highlighted the major contradictions of the Taiho Ritsuryo (Taiho Code). 例文帳に追加

このように、大宝律令の大きな矛盾点を浮き彫りにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conclusion, it is hard to believe that two of his daughters married two of the Emperors. 例文帳に追加

娘が二人の大王に輿入れしたとは到底考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in terms of interpretation, they have been divided without a conclusion yet reached. 例文帳に追加

しかし解釈をめぐっては意見が分かれており未だ決着を見ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス