例文 (999件) |
in correspondingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
DISPOSABLE DIAPER CORRESPONDING TO AGE IN MONTH例文帳に追加
月齢対応使い捨てオムツ - 特許庁
In addition, a corresponding device and corresponding materials are provided for.例文帳に追加
さらに、対応する装置および対応する材料も提供される。 - 特許庁
corresponding in function but not in evolutionary origin 例文帳に追加
進化上の起源ででなく機能で一致するさま - 日本語WordNet
compares corresponding files in both directories, in 例文帳に追加
は双方のディレクトリにある、対応するファイルを - JM
in the case of a numeral of five digits, in at least two corresponding gits例文帳に追加
5桁の数字の場合は,少なくとも2の対応する桁 - 特許庁
in the case of a numeral of six digits, in at least three corresponding digits例文帳に追加
6桁の数字の場合は,少なくとも3の対応する桁 - 特許庁
The Industrial classification code table for this survey form is created in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table." (pp.19-23) 例文帳に追加
103 業種分類 - 経済産業省
The guide member 23 differs in shape between a corresponding part corresponding to the conveying part and at least a part of the part other than the corresponding part.例文帳に追加
そして、該ガイド部材23は、前記搬送部と対応する対応部と、該対応部以外の少なくとも一部分とで形状が異なる。 - 特許庁
To easily edit a corresponding relation by changing the corresponding relation between approximate sentences automatically in the case of editing the corresponding relation concerning some sentence.例文帳に追加
ある文に関する対応関係を編集する際に、近くの文の対応関係を自動的に変更することにより、対応関係の編集を容易にする。 - 特許庁
For each group, parameter conditions are set in regard to the 3 items, "corresponding season", "corresponding weather" and "corresponding time".例文帳に追加
各グループには、「対応季節」、「対応天気」、「対応時間」なる3つの項目に関して、パラメータ条件が設定されている。 - 特許庁
A corresponding information request part 202 of the terminal device 200 stores the corresponding information received from the server device 100 in the corresponding information storage part 203.例文帳に追加
端末装置200の対応情報要求部202は、サーバ装置100から受信した対応情報を対応情報蓄積部203に蓄積する。 - 特許庁
If a numeric value corresponding to one of the defined levels is passed in, the corresponding string representation is returned.例文帳に追加
定義済みのレベルに対応する数値を指定した場合、レベルに対応した文字列表現を返します。 - Python
This Article "Naige-shoshi" (officials in charge of various affairs inside and outside of Kyoto) was put here to distinguish Shikijikan (a person with both an official rank and corresponding role) from Sankan (a person with an official rank but no corresponding role) and also Bunkan (civil officer) from Bukan (military officer). 例文帳に追加
内外諸司(職事官・散官及び文官・武官の区別) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This object 50 is plotted in color or pattern corresponding to the empty condition of the corresponding parking lot.例文帳に追加
このオブジェクト50は、対応する駐車場の空き状況に応じた色又はパターンで描かれる。 - 特許庁
In recording, a sounding range corresponding to pad operation is recorded on a pad track corresponding to the pad.例文帳に追加
記録時には、パッド操作に応じた発音範囲をそのパッドに対応するパッドトラックに記録する。 - 特許庁
Disease corresponding condition information is stored in a disease corresponding condition information management database 130.例文帳に追加
疾病該当条件情報管理データベース130には疾病該当条件情報が保存される。 - 特許庁
METHOD FOR ALLOCATING RESOURCE IN SHARED CHANNEL, CORRESPONDING MOBILE TERMINAL AND CORRESPONDING BASE STATION例文帳に追加
共有チャネルにおけるリソースを割り当てる方法、対応する移動端末および対応する基地局 - 特許庁
WIRING SYSTEM CORRESPONDING TO VARIABLE ROOM AND SWITCHES EXTENSION METHOD IN WIRING SYSTEM CORRESPONDING TO VARIABLE ROOM例文帳に追加
可変空間対応配線システムおよび可変空間対応配線システムのスイッチ増設方法 - 特許庁
An operational mode corresponding to the high level and a saving-energy mode corresponding to the low level are used in place of the load detection.例文帳に追加
負荷検出に代えて「高」対応の「動作モード」と「低」対応の「省エネモード」を用いる。 - 特許庁
To eliminate erroneous correspondence in a corresponding point search as little as possible and to perform exact corresponding.例文帳に追加
対応点探索において誤対応をできるだけなくし、正確な対応付けを行うこと。 - 特許庁
where there is no corresponding day in the last month 例文帳に追加
最後の月に応当する日がないときは - 法令用語日英標準対訳辞書
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.例文帳に追加
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。 - Tatoeba例文
not corresponding in structure or evolutionary origin 例文帳に追加
構造または進化の起源において一致しないさま - 日本語WordNet
a headless pin, usually of a circular shape, fitting into corresponding holes in abutting pieces to act as a fastener, called dowel 例文帳に追加
両端が直角に曲がってとがっている釘 - EDR日英対訳辞書
a mode in Japanese court music corresponding to G 例文帳に追加
雅楽の六調子で,双調という旋法 - EDR日英対訳辞書
the middle point that links corresponding points in a symmetrical figure 例文帳に追加
点対称図形の対応点を結ぶ線分の中点 - EDR日英対訳辞書
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year. 例文帳に追加
米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。 - Tanaka Corpus
In addition, there is no corresponding loss of 例文帳に追加
(あるいは integer 変換に比べてすらずっと速い)。 - JM
accepted in SET2, and then only if the corresponding character class 例文帳に追加
しかもそれぞれに対応するクラス - JM
The version_infovalue corresponding to the Python version 2.0 is (2, 0, 0,'final', 0).New in version 2.0. 例文帳に追加
バージョン 2.0 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
The corresponding values are reported as given in the request.例文帳に追加
対応する値はリクエストから得たものとして通知される。 - XFree86
In 1695, he became Kashirayakunami (the corresponding post of a chief). 例文帳に追加
元禄8年(1695年)には頭役並となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1867, he was appointed to Yugeki-tai Todorinami (the corresponding post of a chief of the commando unit). 例文帳に追加
1867年には遊撃隊頭取並に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Tokugawa clan, the post corresponding to Karo was called Roju. 例文帳に追加
徳川氏ではこれに当たる役職を老中と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(4)Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is例文帳に追加
(a)下記で規定される場合であり,かつ - 特許庁
CARD TO TAKE CORRESPONDING PICTURE CARD IN HEARING MUSIC AND VOICE例文帳に追加
音楽や音声を聴いて対応する絵札をとるカルタ - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |