「in funds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He seems to have a well-filled pocket―have a well-lined purse―He seems to be flush of money―in funds. 例文帳に追加

懐合いが好いと見える - 斎藤和英大辞典

I am in funds―out of funds. 例文帳に追加

僕は金がある、金が無い - 斎藤和英大辞典

I am flush of money―in funds―in full feather―I have a well-filled pocket―a well-lined purse. 例文帳に追加

懐が温かい - 斎藤和英大辞典

We have ample funds in hand.例文帳に追加

手元に豊富な資金がある。 - Tatoeba例文

the funds in possession by a government 例文帳に追加

政府が所有する金銭 - EDR日英対訳辞書

in the Edo era, funds of the shogunate 例文帳に追加

(江戸時代の)幕府の予備金 - EDR日英対訳辞書

funds invested in business management 例文帳に追加

事業経営のために投資した資本 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a campaign for raising funds, called a 'kampa' 例文帳に追加

カンパという募金活動 - EDR日英対訳辞書

the total funds invested in an enterprise 例文帳に追加

企業に投資された資本 - EDR日英対訳辞書

We have ample funds in hand. 例文帳に追加

手元に豊富な資金がある。 - Tanaka Corpus

Solicitation of Funds in Entity Conversion 例文帳に追加

組織変更における基金の募集 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Need for funds in Asian countries 例文帳に追加

アジア諸国における資金需要 - 財務省

7. Investment in venture funds例文帳に追加

7．ベンチャーファンドへの出資 - 経済産業省

(C) Resource-rich countries rich in funds例文帳に追加

③潤沢な資金を持つ資源国 - 経済産業省

funds that will be supplied in an amount matching the funds available from other sources 例文帳に追加

他の源から入手可能な資金に匹敵する額で供給される資金 - 日本語WordNet

the balance of book value in reevaluating funds called revaluation surplus funds例文帳に追加

再評価剰余金という,資本を再評価した際の簿価との差額 - EDR日英対訳辞書

(ii) Does the Funds Management Division conduct funds operations in a manner complying with the limits set? 例文帳に追加

（ⅱ）資金繰り管理部門は、限度枠を遵守する運営を行っているか。 - 金融庁

As for the type of hedge funds sold, 40% of hedge funds sold in Japan are ‘funds of hedge funds (FoHFs).’ 例文帳に追加

調査対象会社が販売しているヘッジファンドの4割強はファンド・オブ・ヘッジファンズの形態をとっている。 - 金融庁

Conditions are set for separation between disappearing funds and merging funds, for the prioritization of merging funds in surviving funds, and for the decision of disappearing funds and a surviving fund from two or more funds of the same product class out of disappearing funds.例文帳に追加

また、消滅ファンドと統合ファンドの区分けの条件と、存続ファンド内で統合するファンドの優先順位を決める条件と、消滅ファンド内に同一商品分類のファンドが２つ以上ある場合に、その中で消滅ファンドと存続ファンドを決定する条件を設定しておく。 - 特許庁

Funds transfer information which has a sum of funds in accordance with a sum of surplus funds of the first information and a sum of shortage funds of the second account information as a sum of funds transfer from the first account information to the second account information is generated to store the funds transfer information into a funds transfer information storage part.例文帳に追加

第１の口座情報の余剰資金額と第２の口座情報の不足資金額とに応じた金額を、第１の口座情報から第２の口座情報への資金移動金額とした資金移動情報を生成し、資金移動情報を資金移動情報記憶部へ格納する。 - 特許庁

The survey items featured in the questionnaire included, among others, names of funds, subscription amount, fund strategies, names of investment managers, places of establishment of funds, terms of funds and amounts of investments, distributions and arrangements. 例文帳に追加

調査内容の項目は、ファンド名、募集形態、投資戦略、運用会社、設定国、信託期間、投資・販売・設定金額である。 - 金融庁

Does the Funds Management Division make sure to obtain necessary reports and information from Marketing and Sales Division in a timely manner so as to accurately grasp the amounts of funds to be invested and funds that can be raised? 例文帳に追加

運用予定額、調達可能額を的確に把握するため、営業推進部門等から必要な報告・情報を適時に受けているか。 - 金融庁

Currently established infrastructure funds are mostly American and European investment funds that utilize the capital of pension funds in the U.S. and Europe.例文帳に追加

現在設立されているインフラ・ファンドは、主に欧米の年金基金等の資金による、欧米向けの投資ファンドが多い。 - 経済産業省

to sell in haste in order to secure sufficient operating funds because there are signs that the price will fall 例文帳に追加

(品物を)早く売ってしまおうとする - EDR日英対訳辞書

Figure 2.4.6 Trends in major flow of funds in South Korea (flow base)例文帳に追加

第2-4-6図　韓国の主な資金循環の推移（フローベース） - 経済産業省

In particular, pension funds recorded a high growth rate of 23.3% in the BRIC.例文帳に追加

特に、BRICsでは23.3％の高い成長率を記録している。 - 経済産業省

There are two types of pension funds in Japan.例文帳に追加

日本には二種類の年金基金がある。 - Weblio Email例文集

I'm gathering funds in order to establish a company.例文帳に追加

今会社を設立するための資金集めをしています。 - Weblio Email例文集

Our company also invests in convertible bond investment trust funds.例文帳に追加

当社は転換社債ファンドへの投資も行っている。 - Weblio英語基本例文集

Lack of funds is blocking progress in the research. 例文帳に追加

資金不足が研究に支障をきたしている. - 研究社 新英和中辞典

He has 100,000 yen in the funds―in the stocks. 例文帳に追加

彼は公債を十万円持っている - 斎藤和英大辞典

He has 100,000 yen in the funds―in the stocks. 例文帳に追加

彼は公債証書を十万円持っている - 斎藤和英大辞典

had unique ability in raising funds 例文帳に追加

基金集めにおける特殊の能力をもつ - 日本語WordNet

unethical practices in handling public funds 例文帳に追加

公的資金を取り扱う非倫理的な実行 - 日本語WordNet

The government funds basic research in many areas 例文帳に追加

多くの地域での公金基礎研究 - 日本語WordNet

the cost overrun necessitated an additional allocation of funds in the budget 例文帳に追加

予算超過が予算の再分配を必要とした - 日本語WordNet

funds held in escrow 例文帳に追加

条件付証書で押さえられている資金 - 日本語WordNet

in order to obtain funds, to knowingly sell goods at below their cost 例文帳に追加

(金繰りのため)損を承知で安値でどんどん売る - EDR日英対訳辞書

in the Edo era, funds given a merchant under government patronage 例文帳に追加

(江戸時代)御用商人に与えられた資金 - EDR日英対訳辞書

in Ezo during the Edo era, government funds for trading 例文帳に追加

江戸後期において,蝦夷地での交易資金 - EDR日英対訳辞書

the flow of funds in a national economy 例文帳に追加

国民経済の中で,資金や通貨の流れ - EDR日英対訳辞書

a market in which funds are borrowed, lent, and traded 例文帳に追加

資金の貸借取引の行われる市場 - EDR日英対訳辞書

The Marketing Department is in charge of financing the Festa through the collection of funds from sponsors, etc. 例文帳に追加

営業部-協賛金等、開催資金集めを担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eby missionary returned to Canada after this due to being low in funds. 例文帳に追加

その後、資金難のためイビイ宣教師はカナダへ帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chart 9:Strategies of hedge funds sold by distributors in Japan 例文帳に追加

図表9販売額に占める主要な戦略 - 金融庁