「in other words」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, he was a big man standing over 180 cm. 例文帳に追加

すなわち180センチを超える巨漢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, this maybe the only record written about him. 例文帳に追加

と言うより、これがほぼ唯一の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, Naomasa was Ieyasu's advisor. 例文帳に追加

つまり、直政は家康の御意見番であったということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in those days, both words could replace each other. 例文帳に追加

しかし同時代的には置換可能な語であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the station was to serve as defense for Mt. Hiei. 例文帳に追加

すなわち、比叡山を守るという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, this naohi has a function of 'reflection.' 例文帳に追加

つまり、この直霊は、「省みる」という機能を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, they had extremely strong comradeship and solidarity. 例文帳に追加

すなわち極めて同志意識・連帯意識が濃厚であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the entire battle was framed upon a strategically planned surprise attack. 例文帳に追加

つまり、この合戦全体が政略的な奇襲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the following two aspects are covered. 例文帳に追加

すなわち、ここで対象となるのは次の二つになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it referred to a person who was man of both learning and great virtue. 例文帳に追加

つまり学問と徳に秀でた人物を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the use of the arrowhead as weapons increased. 例文帳に追加

つまり、武器としての使用も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, funerals remained elaborate for some people but were simple for the majority. 例文帳に追加

言い換えると、一部厚葬、大多数薄葬であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Gosaga-Genji ended during the lifetime of Koreyasu. 例文帳に追加

すなわち「後嵯峨源氏」は惟康一代で終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it can be applied to existing digital cameras.例文帳に追加

すなわち、既存のデジタル・カメラに適用可能である。 - 特許庁

There was little recognition of the below words in any of the other cities. 例文帳に追加

全都市通じて、言葉の認知はほとんどない。 - 経済産業省

In other words, Japan's industrial structure itself needs to be transformed.例文帳に追加

つまり、産業構造そのものの変革が必要なのです。 - 経済産業省

”In other words, the main objective of fair trade is to support producers.例文帳に追加

つまり、その最大の目的は生産者支援である。 - 経済産業省

In other words, what happened was economic growth without the creation of employment.例文帳に追加

つまり、雇用なき成長が起きていたわけです。 - 厚生労働省

In other words, to guarantee the independence of education.例文帳に追加

つまり教育の自立性を保証することです。 - 厚生労働省

In other words, you fear a mutiny." 例文帳に追加

いいかえれば、あなたは反乱を恐れてらっしゃるんですな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In other words, the direction that the bell swings and the long axis of Ryuzu bisect each other at right angles. 例文帳に追加

すなわち、鐘の揺れる方向と龍頭の長軸線とは直交する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soshii wrote other books including "Compilation of Ingo (words engraved on the seal)" in which inmon (words or symbols engraved on the seal) and ingo are collected together. 例文帳に追加

曽之唯は別に印文、印語を集めた『印語纂』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today there are taboo words that should never be used at weddings or other such occasions, and these words have their origins in the concept of kotodama. 例文帳に追加

今日にも残る結婚式などでの忌み言葉も言霊の思想に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To strike a balance between the reproducibility of original images and the legibility of translated words, the images and words being printed in areas other than white background.例文帳に追加

白地以外に印刷された原画像の再現性と訳語の判読性を両立させること - 特許庁

A keyword specifying means 4 takes arbitrary words out of words in a retrieved document as relevant word search words and takes words other than relevant word search words as relevant word candidates.例文帳に追加

キーワード特定手段４は、検索された文書内の単語のうち、任意の単語を関連語探索単語とし、関連語探索単語以外の単語を関連語候補とする。 - 特許庁

In other words, the time in which the taste of sake can be enjoyed in real time is short. 例文帳に追加

言い換えれば、リアルタイムで酒の味が味わえる時間が短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, 'In' meant 'kanin' under the ritsuryo system in Japan. 例文帳に追加

つまり、日本の律令制下では「印」といえば即「官印」だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information processor accepts key words for preparing the search expression to be used in search using a database device, other key words for connecting the key words, which have been already accepted, and connection conditions for the other key words.例文帳に追加

データベース装置による検索に用いる検索式を作成するためのキーワードと、当該キーワードを結合する、既に入力を受け付けている他のキーワード及び当該他のキーワードに対する結合条件を受け付ける。 - 特許庁

a thought process in which ideas (words or images) suggest other ideas in a sequence 例文帳に追加

考え（言葉やイメージ）から他の考えが連続的に思いつく思考過程 - 日本語WordNet

In other words, Deshidama is packed upwards in an X shape so that they are fixed. 例文帳に追加

つまり弟子珠をX型に上に詰めて動かないようしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, there were many corrupt priests who did not even train themselves in Buddhist ascetic practices. 例文帳に追加

出家といえど修行もせず堕落した僧が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hajitomi refers, in other words, to shitomi (latticed shutters) the upper half of which are movable and the lower half of which is built-in. 例文帳に追加

つまり、下半分の蔀は建て込んだままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, in Japan gold was cheap and silver was extremely valuable. 例文帳に追加

つまり日本では金が安く、銀が異常に高かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the semiconductor 1 is more miniaturized than that in the related art.例文帳に追加

即ち、半導体チップ１を従来よりも小型化することができる。 - 特許庁

In other words, synchronous bytes are reduced in the header of a transport stream.例文帳に追加

すなわち、トランスポートストリームのヘッダ中の同期バイトを削減する。 - 特許庁

In other words, the rubber burrs BR can be housed in a cavity C.例文帳に追加

即ち、ゴムバリＢＲをキャビティＣに収容させることができる。 - 特許庁

In other words, the dial 2 vanishes from sight in the back of the scale 3a.例文帳に追加

すなわち、目盛３ａの背後に文字盤２が見えなくなる。 - 特許庁

In other words, a change in pressure gradient of the pressure wave can be made smooth.例文帳に追加

つまり、圧力波の圧力勾配の変化を滑らかにすることができる。 - 特許庁

In other words, in the coordinate 16, each segment does not intersect with the column.例文帳に追加

すなわち、座標１６では、線分各々が円柱と交差しない。 - 特許庁

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"例文帳に追加

「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」 - Tatoeba例文

I couldn't afford it. In other words, I was too poor to buy it.例文帳に追加

私にはそれだけの余裕がなかった。つまり、貧しくて買えなかったのだ。 - Tatoeba例文

of a word or phrase meaningful only when it occurs in the company of other words 例文帳に追加

他の単語と一緒に生じる場合のみに重要な単語か句の - 日本語WordNet

In other words, the value varies depending on the exact kernel image that you are using. 例文帳に追加

つまり、この値は使っているカーネルのイメージに依存するのです。 - FreeBSD

In other words, date1 date2if and only if 例文帳に追加

別の言い方をすると、 date1.toordinal() date2.toordinal()であり、かつそのときに限り date1 date2 となります。 - Python

In other words, sets of mutable sets are not thread-safe.例文帳に追加

言いかえれば、変更可能な集合の集合はスレッドセーフではありません。 - Python