「in so doing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What are you doing so early in the morning?例文帳に追加

こんな朝早くから何してるの？ - Tatoeba例文

to eat from this and that and in so doing spoil the dishes 例文帳に追加

あれこれと食べて散らかす - EDR日英対訳辞書

In so doing, special care shall be paid so that 例文帳に追加

その際、特に、以下の点に配慮するものとする。 - 金融庁

I was tired because I participated in a conference after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加したので疲れた。 - Weblio Email例文集

I participated in a conference after a long time of not doing so and I was tired. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加して疲れた。 - Weblio Email例文集

I played with a friend from when I was in middle school again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。 - Weblio Email例文集

In doing so he escaped from that danger. 例文帳に追加

そのようにして彼はその危険から逃れたのです。 - Weblio Email例文集

I've always had an interest in day trading, so I started doing it.例文帳に追加

前々から興味のあったディトレーディングを始めた。 - Weblio英語基本例文集

You were so very awkward in doing it. 例文帳に追加

そんなことをするとはずいぶんへまをやったものだ. - 研究社 新英和中辞典

He played us false in doing so. 例文帳に追加

彼は我々に背いてそんなことをした. - 研究社 新和英中辞典

I have compunction in doing so 例文帳に追加

そんなことをすると良心の呵責を受ける、良心が咎める - 斎藤和英大辞典

He had no qualms in doing so.例文帳に追加

彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。 - Tatoeba例文

He couldn't help doing so in the face of opposition.例文帳に追加

反対に直面してそうせざるを得なかった。 - Tatoeba例文

He had no qualms in doing so. 例文帳に追加

彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。 - Tanaka Corpus

He couldn't help doing so in the face of opposition. 例文帳に追加

反対に直面してそうせざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

The artists who succeed best in doing so. 例文帳に追加

そうすることにもっともうまく成功する芸術家。 - Tanaka Corpus

In so doing, he led the Keicho family to its heyday. 例文帳に追加

こうして、政元は京兆家の全盛期を築き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He frequently changed his go, doing so 30 times in his life. 例文帳に追加

彼は生涯に30回と頻繁に改号していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In doing so, one should keep the left hand (leaf apex) at a higher position than the right hand. 例文帳に追加

このとき、左手（葉先）の方が高くなるようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the following shall be heeded when doing so. 例文帳に追加

その際、特に、以下の点に配慮する。 - 金融庁

You should not spare any effort in doing so. 例文帳に追加

そうすることに努力を惜しまないでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese pronunciation should be written in katakana characters.When doing so, please justify to the left. 例文帳に追加

フリガナはカタカナで、左詰めで記入してください。 - 経済産業省

(Companies operating overseas doing better in business performance than companies not doing so)例文帳に追加

（海外進出企業は非進出企業と比較して企業業績などが良好） - 経済産業省

In so doing, a barcode area in the image data is deleted.例文帳に追加

このとき、その画像データ中のバーコード領域を削除する。 - 特許庁

I had the day off from work today, so I was doing laundry in the morning. 例文帳に追加

今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました - Weblio Email例文集

I swam in the pool today. It is the first time doing so since I became a high school student.例文帳に追加

今日は、高校生になってから初めてのプールでした。 - 時事英語例文集

She stated in court [deposed] that she saw him doing so. 例文帳に追加

彼女は彼がそうしているところを目撃したと証言した. - 研究社 新和英中辞典

I have qualms of conscience in doing so 例文帳に追加

そんなことをすると良心の呵責を受ける、良心が咎める - 斎藤和英大辞典

I feel the pangs of remorse in doing so. 例文帳に追加

そんなことをすると良心の呵責を受ける、良心が咎める - 斎藤和英大辞典

In doing so, the complicated pattern may be avoided.例文帳に追加

そうすることにおいて，複雑なパターンが避けられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

In doing so, the complicated pattern may be avoided.例文帳に追加

そうすることにおいて，複雑なパターンが避けられるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

By doing so, the IDE will open jrxml files in the XML editor. 例文帳に追加

これにより、IDE は jrxml ファイルを XML エディタに開くようになります。 - NetBeans

In so doing the mound behind Kumano-jinja Shrine was selected as one of the investigation targets. 例文帳に追加

その中で熊野神社裏手の小山も探査対象の一つに選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By so doing, an inner liner 14 is mounted in a body panel 20.例文帳に追加

これにより、インナーライナー１４がボディパネル２０に取り付けられる。 - 特許庁

In so doing, the amplitude of sound acquired by the microphone 17 becomes minimum.例文帳に追加

このとき、マイクロホン１７で取得する音の振幅は最小となる。 - 特許庁

By so doing, the PM collected in the DPF4 can be removed from the DPF4.例文帳に追加

これにより、ＤＰＦ４で捕集されたＰＭをＤＰＦ４から除去できる。 - 特許庁

In doing so, generated gas is forcibly discharged out of the heat treatment furnace.例文帳に追加

このとき、発生したガスを、熱処理炉外に強制的に排出する。 - 特許庁

By doing so, the message written in the fish is displayed.例文帳に追加

そうすると、この魚に書き込まれているメッセージが表示される。 - 特許庁

In doing so, a film thickness of the affected layer preferably reaches 100 nm or less.例文帳に追加

その際、加工変質層の膜厚が100nm以下になることが好ましい。 - 特許庁

He was actually more adept at doing cultural activities than business, so he entrusted a job to a chief clerk in spite of taking over the family business, and was busy doing lessons in various personal accomplishments. 例文帳に追加

元来商売より文化活動に向いていた人物で、後を嗣いでも商売は番頭に任せ、諸芸の稽古に精を出していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In doing so, we would like to ask the AfDB for its cooperation in utilizing actively the relevant expertise and know-how of the Bank. 例文帳に追加

その際には、AfDBの知見・ノウハウも積極的に活用させていただきたいと考えます。 - 財務省

In doing so, it will be useful to make an accurate comparison of the capital situation in each Multilateral Development Bank (MDB). 例文帳に追加

この検討に当たっては、各MDBsの資本の状況が容易に比較できることが有用です。 - 財務省

In doing so, the luminous body 45 moves forward from back of the pen 4 in the luminous body 44.例文帳に追加

その際、発光体４５が、発光部４４内をペン４の後方から前方に移動する。 - 特許庁

By doing so, level differences in intensity values in the direction of the row of the rays is alleviated or prevented.例文帳に追加

レイの並び方向に輝度値の段差が生じることを軽減又は防止できる。 - 特許庁

In doing so, the AV data and the recovery data are written in a consecutive area on the disk by turns.例文帳に追加

このとき、ＡＶデータと復旧データをディスク上の連続した領域に交互に書き込む。 - 特許庁