意味 | 例文 (999件) |
in the absence ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4429件
Kunigaro (the chief retainer in charge of the fief in the absence of the lord) 650 koku. 例文帳に追加
国家老650石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have charge of the house―I am left in charge of the house―during the absence of the master. 例文帳に追加
私が留守を預かっている - 斎藤和英大辞典
to speak ill of one in one's absence―abuse one behind one's back―stab one in the back―backbite one―whisper against one 例文帳に追加
陰で悪口を言う - 斎藤和英大辞典
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.例文帳に追加
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。 - Tatoeba例文
My Brown is in charge of the business in the absence of the manager. 例文帳に追加
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。 - Tanaka Corpus
I deplore the absence of patriotic sentiment in the rising generation of the day. 例文帳に追加
現代の青年に国家観念の欠乏せるを悲しむ - 斎藤和英大辞典
I am in charge of the school affairs during the absence of the principal. 例文帳に追加
校長の不在中私が校務を預かっております - 斎藤和英大辞典
the absence of a syllable in the last foot of a line or verse 例文帳に追加
行または韻文の最後の韻脚の音節の欠如 - 日本語WordNet
absence of the head (as in the development of some monsters) 例文帳に追加
(ある怪物の成長の場合のような)頭がないこと - 日本語WordNet
In the Absence of Choice of Governing Law by the Parties 例文帳に追加
当事者による準拠法の選択がない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Board of Appeal shall take its decision in the absence of other persons.例文帳に追加
審判部は,他人のいないところでその決定を行う。 - 特許庁
In the absence of the principal, the assistant principal assumes his duties. 例文帳に追加
校長が不在のときは教頭が事務を代行する. - 研究社 新英和中辞典
The flowers in the garden died from the absence of rain. 例文帳に追加
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 - Tanaka Corpus
the condition of having an absence of a particular disease in a medical test 例文帳に追加
検査の反応が現れないさま - EDR日英対訳辞書
Adjustment of the Amount of Compensation for Absence from Work in Special Cases 例文帳に追加
特別の場合の休業補償の額の改訂 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Termination of copyright in the absence of heirs, etc. 例文帳に追加
相続人の不存在の場合等における著作権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The family are away on a journey, and I have charge of the house―I am left in charge of the house―during their absence. 例文帳に追加
家族は旅行中で僕は留守居をしている - 斎藤和英大辞典
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.例文帳に追加
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。 - Tatoeba例文
In the absence of sufficient data, the survey was given up.例文帳に追加
資料不足のため調査は中止された。 - Tatoeba例文
the congenital absence of pigmentation in the eyes and skin and hair 例文帳に追加
遺伝的に目や肌、髪の色素が欠損していること - 日本語WordNet
proof that the suspect was in another place when the crime occurred, called "proof of absence" 例文帳に追加
犯罪などの現場にいなかったという証明 - EDR日英対訳辞書
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him. 例文帳に追加
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。 - Tanaka Corpus
In the absence of sufficient data, the survey was given up. 例文帳に追加
資料不足のため調査は中止された。 - Tanaka Corpus
In 1869, he took the post of rusu chokan (a person representing the chief officer during his absence). 例文帳に追加
明治2年(1869年)には留守長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Absence of any deficiency in the information system for the management 例文帳に追加
・ 経営陣向けの情報システムに遺漏がないこと - 金融庁
-Absence of any deficiency in the information system for the management 例文帳に追加
・経営陣向けの情報システムに遺漏がないこと - 金融庁
I have charge of the school―I am left in charge of the school―during the absence of the principal. 例文帳に追加
校長の不在中私が学校を預かっております - 斎藤和英大辞典
I have charge of the house―take care of the house―look after the house―I am left in charge of the house―during the master's absence. 例文帳に追加
私が留守を預かっている - 斎藤和英大辞典
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.例文帳に追加
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。 - Tatoeba例文
In the absence of her mother, she looks after her sister.例文帳に追加
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。 - Tatoeba例文
an irresistible impulse to steal in the absence of any economic motive 例文帳に追加
経済的動機なしの衝動的な窃盗 - 日本語WordNet
an abnormal deficiency or absence of free hydrochloric acid in the gastric juice 例文帳に追加
胃液の遊離塩酸の異常な欠乏または欠落 - 日本語WordNet
the act of deciding matters concerning a person in his absence 例文帳に追加
本人不在のままその人に関することを決定すること - EDR日英対訳辞書
In the absence of definitive evidence he was acquitted.例文帳に追加
証拠不十分で彼は無罪となった - Eゲイト英和辞典
In the absence of my travel partner I took several solo trips. 例文帳に追加
旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。 - Tanaka Corpus
In the absence of her mother, she looks after her sister. 例文帳に追加
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。 - Tanaka Corpus
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |