「in the round」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to enclose the garden with a fence―fence round the garden―fence in the garden 例文帳に追加

庭に垣をめぐらす - 斎藤和英大辞典

to enclose a garden with a fence―fence round the garden―fence in the garden 例文帳に追加

庭に囲いをする - 斎藤和英大辞典

to labour in the cause of royalty―rally round the Throne 例文帳に追加

勤王を唱える - 斎藤和英大辞典

The wheel of Fortune turns round in my favour 例文帳に追加

機運が向いてきた - 斎藤和英大辞典

the act of cutting something in round slices 例文帳に追加

輪切りにすること - EDR日英対訳辞書

a sculpture in the round例文帳に追加

丸彫りの彫刻 - Eゲイト英和辞典

7 round-trips in a day (the West JR Bus for 2 round-trips, the JR Shikoku Bus and the Tokushima Bus for 1.5 round-trips, and the Keihan Bus and the Honshi Kaikyo Bus for 1 round-trip) 例文帳に追加

1日7往復（西日本JR2往復、JR四国・徳島各1.5往復、京阪・本四各1往復）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same tune went round and round in my head. 例文帳に追加

同じ調べが頭の中でぐるぐる回った. - 研究社 新英和中辞典

The number of student is about 5,000―some 5,000―in the neighbourhood of 5,000―5,000 in round numbers. 例文帳に追加

生徒の数は殆ど五千 - 斎藤和英大辞典

The earth revolves round the sun in a year. 例文帳に追加

地球は一年で公転する - 斎藤和英大辞典

Please send round the papers to the man in charge. 例文帳に追加

書類は係りへまわして下さい - 斎藤和英大辞典

I'll play him in the third round. 例文帳に追加

第 3 回戦で彼と対戦する. - 研究社 新英和中辞典

Things will come round in the end. 例文帳に追加

結局無事に治まるだろう - 斎藤和英大辞典

to worship a hundred times at a shrine, each time making a round of the precincts―（より）―call on one many times in vain 例文帳に追加

お百度を踏む - 斎藤和英大辞典

to enclose the garden with a fence―fence round the garden―fence in the garden 例文帳に追加

庭に垣根をめぐらす - 斎藤和英大辞典

to use the right man in the right place―put the square man in the square hole and the round man in the round hole 例文帳に追加

適材を挙げて適所に置く - 斎藤和英大辞典

to use the right man in the right place―put the round man in the round hole. and the square man in the square hole 例文帳に追加

適材を挙げて適所に置く - 斎藤和英大辞典

He is unfit for the post―a square peg in a round hole. 例文帳に追加

彼は任に適さぬ - 斎藤和英大辞典

All will come right―come round―in the end. 例文帳に追加

結局無事に治まるだろう - 斎藤和英大辞典

he had a bye in the first round 例文帳に追加

彼は一回戦は不戦勝だった - 日本語WordNet

the act of settling a negociation in a single round例文帳に追加

一度で決着をつけること - EDR日英対訳辞書

the act of cutting something in round slices 例文帳に追加

物を輪切りにすること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a round-table conference by members of the National Diet 例文帳に追加

議員による懇談会 - EDR日英対訳辞書

the condition of being round in shape 例文帳に追加

形が丸みをおびているさま - EDR日英対訳辞書

The earth turns round once in 24 hours.例文帳に追加

地球は24時間で一回転する - Eゲイト英和辞典

He was knocked out in the final round.例文帳に追加

彼は最終ラウンドでKOされた - Eゲイト英和辞典

What round is the game in?例文帳に追加

ゲームは何ラウンドですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SANYO EXPRESS/Maiko-go: One round service in the nighttime 例文帳に追加

SANYOEXPRESS・まいこ号：夜行便1日1往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of this bus route has started (6 round-trips operation in a day). 例文帳に追加

-運行開始（1日6往復）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remove the scales from a carp and cut in round slices. 例文帳に追加

鯉は鱗を取り、筒切りにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The globe is so constituted that the yearly round attitude of the earth is translated in parallel to the yearly round center and the globe can perform the yearly round revolution and daily rotation at the yearly round center.例文帳に追加

地球の公転姿勢を公転中心に平行移動させ、公転中心で、地球儀が公転回転と自転が出来るように作られる。 - 特許庁

Accordingly, the assembly device 1 carries out work for first round in the first round and carries out work for second round in the second round.例文帳に追加

この判断により、組立装置１は、１周目の場合は、１周目用の作業を行い、２周目の場合には、２周目用の作業を行うことができる。 - 特許庁

In addition to these, some round patterns such as hoo no maru (a round designed phoenix), hagi no maru (a round designed bush clover) and ume no maru (a round designed plum blossom) were often used for the samurai class. 例文帳に追加

このほか鳳凰の丸、萩の丸、梅の丸などの丸紋も公家好みとして多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a round blade cutting device making it difficult for an elastic deformation and a chipping to be caused at the blade tip of a round blade formed of a sharp blade tip when a cut band is slit by a first round blade formed of an annular round blade and a second round blade formed of a thin round blade pressed in the direction of the first round blade.例文帳に追加

環状の丸刃からなる第１丸刃と、その第１丸刃の方向に押されている薄丸刃からなる第２丸刃とによって被切断帯をスリットするときに鋭利な刃先からなる丸刃の刃先に塑性変形やチッピングが起こり難い丸刃切断装置を提供する。 - 特許庁

This large prize game is such that a large prize round is repeated up to the fixed final round, and when the Pachinko ball enters a round transition hole in the course of this time large prize round, the transition to the next large prize round occurs.例文帳に追加

この大当り遊技は大当りラウンドを固定的な最終回に至るまで繰返すものであり、パチンコ球が今回の大当りラウンド中にラウンド移行口２２内に入賞したときには次回の大当りラウンドに移行する。 - 特許庁

The Honshi Kaikyo Bus joined for the operation with 1 round-trip operation in a day, therefore the number of the operation for this bus route became 7 round-trip operations in a day. 例文帳に追加

-本四海峡バスの参入により1往復増便、1日7往復となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tenth year of the establishment of the Round, the Doha Round is in a crucial situation (Figure 5-2-3-1, Figure 5-2-3-2).例文帳に追加

ラウンド立ち上げから10 年目、ドーハ・ラウンドは重要な局面にある（第5-2-3-1 図、第5-2-3-2 図）。 - 経済産業省

The daytime limited express Hiroshima Kyoto-go/Hiroshima Dream Kyoto-go: Two round services in the daytime, one round service in the nighttime 例文帳に追加

広島昼特急京都号・広島ドリーム京都号：昼行便1日2往復、夜行便1日1往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burial mounds are characterized by the change in the shape of mounds from the keyhole-shaped to the round barrow through the huge round barrow. 例文帳に追加

墳丘の形が前方後円墳→巨大円墳→円墳と推移しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A battle performance is executed at the 10th round and the round continues after the 11th round in winning of the battle performance.例文帳に追加

１０ラウンド目にバトル演出を実行し、バトル演出で勝利したときは１１ラウンド以降にラウンドが継続する。 - 特許庁

A battle performance is executed at the tenth round and the round continues after the eleventh round in winning of the battle performance.例文帳に追加

１０ラウンド目にバトル演出を実行し、バトル演出で勝利したときは１１ラウンド以降にラウンドが継続する。 - 特許庁

The round belt 3 rotates in such a condition where the conveying object is placed on the outward portion 37 of the round belt 3.例文帳に追加

被搬送物を丸ベルト３の往路部37に載置した状態で丸ベルト３が回行する。 - 特許庁

In the round fan, when a user holds a handle 18 and uses the round fan 10, the visual image direction of the user is changed.例文帳に追加

利用者が柄１８を把持し、団扇１０を扇ぐことで、利用者の視像方向が変化する。 - 特許庁

In the case of the Yamada school, players use maruzume (a round-shaped pick) and position themselves in front of the instrument. 例文帳に追加

山田流は丸爪を用い正面に構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

they could see in shadow on the curtain three little figures in night attire circling round and round, 例文帳に追加

カーテンに映った影で、３人の寝巻きをきた小さな姿がくるくる回っているのが見えたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』