「income tax」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a tax which is called earned income tax 例文帳に追加

勤労所得税という税金 - EDR日英対訳辞書

current corporate income tax expenses 例文帳に追加

現在の法人所得税 - Weblio Email例文集

prepared income tax return例文帳に追加

所得税申告の準備 - Weblio Email例文集

joint income-tax return 例文帳に追加

共同確定申告 - 日本語WordNet

an incorrect income tax return 例文帳に追加

誤った所得税申告 - 日本語WordNet

Credit for Income Tax 例文帳に追加

所得税額の控除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cabinet Order of Income Tax Law 例文帳に追加

所得税法施行令 - 財務省

a tax on income, called an income tax 例文帳に追加

収益税という,所得に課せられる税金 - EDR日英対訳辞書

circumvent the income tax laws 例文帳に追加

所得税法の抜け道を考える. - 研究社 新英和中辞典

The income tax is graduated. 例文帳に追加

所得税は累進的になっている. - 研究社 新英和中辞典

He falsified [《口語》 fiddled] his (income) tax return. 例文帳に追加

彼は偽りの所得申告をした. - 研究社 新和英中辞典

the state has lowered its income tax 例文帳に追加

国家は所得税を引き下げた - 日本語WordNet

property that provides tax income for local governments 例文帳に追加

地方政府の税収となる財産 - 日本語WordNet

a personal tax levied on annual income 例文帳に追加

年収に課せられる対人課税 - 日本語WordNet

an income tax deduction called a dividend credit 例文帳に追加

配当控除という所得控除 - EDR日英対訳辞書

income not reported to the government for tax consideration 例文帳に追加

税金逃れの隠し金 - EDR日英対訳辞書

Application of the Income Tax Act, etc. 例文帳に追加

所得税法等の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Special Provisions for the Income Tax Act 例文帳に追加

第二章　所得税法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Filing of Income Tax Returns Starts 例文帳に追加

所得税の確定申告がスタート - 浜島書店 Catch a Wave

Travel expenses and carfare are regarded as tax-free income under the Income Tax Act.例文帳に追加

旅費交通費は、所得税法では非課税所得として見なされる。 - Weblio英語基本例文集

to report the amount of one's income to the taxation-office―make an income-tax return 例文帳に追加

税務署へ所得額を申告する - 斎藤和英大辞典

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.例文帳に追加

私達は収入に応じて所得税を払う。 - Tatoeba例文

We pay an income tax at varying rates according to the size of income. 例文帳に追加

私達は収入に応じて所得税を払う。 - Tanaka Corpus

There is a difference between income tax rates and deferred tax rates.例文帳に追加

所得税率と繰延税金には違いがある。 - Weblio Email例文集

I've just filed my (income) tax return with the Yotsuya tax office. 例文帳に追加

四谷税務署に税金の申告をしてきたところです. - 研究社 新和英中辞典

Tax officials are zeroing in on income tax evasion.例文帳に追加

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。 - Tatoeba例文

The sales tax is absorbed into the state income tax 例文帳に追加

消費税は州所得税に吸収される - 日本語WordNet

the rate for calculating the legal amount of income tax payable, called the tax rate 例文帳に追加

課税率という課税額を算定する法定率 - EDR日英対訳辞書

a tax in which the tax rate remains constant regardless of the amount of income earned 例文帳に追加

課税対象に同じ税率で課税する税 - EDR日英対訳辞書

Tax officials are zeroing in on income tax evasion. 例文帳に追加

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。 - Tanaka Corpus

Tax Base of Income Tax in the case of Separate Taxation 例文帳に追加

分離課税に係る所得税の課税標準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tax Rate for Income Tax in the case of Separate Taxation 例文帳に追加

分離課税に係る所得税の税率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tax Base of Income Tax in the case of Foreign Corporations 例文帳に追加

外国法人に係る所得税の課税標準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tax Rate for Income Tax in the case of Foreign Corporations 例文帳に追加

外国法人に係る所得税の税率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the individual income tax (hereinafter referred to as “Kazakhstan tax”) 例文帳に追加

個人所得税（以下「カザフスタンの租税」という。） - 財務省

Calculation of Tax Base, Tax Amount, etc. of Income Tax in the case of Comprehensive Taxation 例文帳に追加

総合課税に係る所得税の課税標準、税額等の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in the case of Japan: the income tax; the corporation tax; the special income tax for reconstruction; the special corporation tax for reconstruction; and the local inhabitant taxes (hereinafter referred to as "Japanese tax"). 例文帳に追加

日本国については、所得税法人税復興特別所得税復興特別法人住民税（以下「日本国の租税」という。） - 財務省

in the case of Portugal: the personal income tax (Impostor sobreo Rendimento das Pessoas Singulares .IRS); the corporate income tax (Imposto sobre oRendimento das Pessoas Colectivas .IRC);and the surtaxes on corporate income (Derramas) (hereinafter referred to as "Portuguese tax");and 例文帳に追加

ポルトガルについては、 個人所得法人所得税法人所得に対する付加税 （以下「ポルトガルの租税」という。） - 財務省

An income tax is levied on any income that exceeds deductions.例文帳に追加

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。 - Tatoeba例文

of national income, that income obtained from sources other than taxation, called non-tax revenues 例文帳に追加

国庫収入のうち,税収と国債金を除いた収入 - EDR日英対訳辞書

a subsidy for low-income people, called negative income tax 例文帳に追加

負の所得税という,低所得者に支給される生活補助金直接交付 - EDR日英対訳辞書

An income tax is levied on any income that exceeds deductions. 例文帳に追加

所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。 - Tanaka Corpus

(iii) The amount of income tax listed in item (i), after deducting therefrom the amount of income tax listed in the preceding item 例文帳に追加

三　第一号に掲げる所得税の額から前号に掲げる所得税の額を控除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The amount of income tax listed in the preceding item, after deducting therefrom the amount of income tax listed in item (i 例文帳に追加

三　前号に掲げる所得税の額から第一号に掲げる所得税の額を控除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Domestic Source Income Excluded from the Tax Base of Income Tax in the case of Foreign Corporations 例文帳に追加

外国法人に係る所得税の課税標準から除かれる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム