「incoming and outgoing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INCOMING AND OUTGOING MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

出入管理方法及び出入管理システム - 特許庁

NOTICE WITH OUTGOING AND INCOMING CALL DISPLAY OF MOBILE PHONE AND THE LIKE例文帳に追加

携帯電話等の発着信表示装置付き掲示物 - 特許庁

incoming and outgoing messages 例文帳に追加

入力メッセージと出力メッセージ - コンピューター用語辞典

of a household budget, the condition of incoming and outgoing expenses 例文帳に追加

一家が生活していくための収入と支出の状態 - EDR日英対訳辞書

AUTOMATIC INCOMING AND OUTGOING SYSTEM FOR VEHICLE TO/FROM PARKING GARAGE例文帳に追加

車の自動駐車／出庫方式 - 特許庁

INTELLIGENT MIXING OF INCOMING AND OUTGOING COMMUNICATION例文帳に追加

入り方向と出方向通信の知能的混合 - 特許庁

Platforms are situated in the following order from the south: incoming platform for Platform 1, outgoing platform for Platform 1 and 2; the incoming platform for Platform 2; and the incoming and outgoing platform for Platform 3. 例文帳に追加

ホーム配置は南から1番線乗車ホーム、1・2番線降車ホーム、2番線乗車・3番線乗降車ホームの順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ppp(8) and pppd(8) provide support for both incoming and outgoing connections, while sliplogin(8) deals exclusively with incoming connections, and slattach(8) deals exclusively with outgoing connections. 例文帳に追加

ppp(8) と pppd(8) は、 PPPのサーバ、クライアント両方の機能を持っています。 その一方で、sliplogin(8) は SLIP のサーバ専用で、 slattach(8) は SLIP のクライアント専用です。 - FreeBSD

Thus, the transmission band is extended for both outgoing transmission and incoming transmission, and the transmission capacity for the outgoing and incoming transmission is extended.例文帳に追加

これにより、下り伝送、上り伝送ともに伝送帯域を拡大することができ、もって下り、上り伝送容量の拡大を図ることが可能となる。 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE SET AND SECURITY METHOD FOR OUTGOING AND INCOMING CALL TELEPHONE NUMBER例文帳に追加

携帯電話機及びその発着信電話番号の機密保持方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INCOMING AND OUTGOING SHIPMENT INFORMATION例文帳に追加

到来及び発送する出荷情報を提供する方法及びシステム - 特許庁

The optical waveguide substrate includes a light incoming/outgoing surface and two tilted reflection surfaces arranged at different distances from the light incoming/outgoing surface.例文帳に追加

光導波路基板は、光入出力面と、光入出力面から異なる距離に配置された２つの傾斜反射面を有する。 - 特許庁

To provide an outgoing/incoming call regulation device for restraining the consumption of a battery and regulating the outgoing/incoming call of a mobile in a prescribed space.例文帳に追加

電池の消耗を抑えつつ、所定空間内で、移動機の発呼及び着呼を規制できる発着呼規制装置を提供する。 - 特許庁

OUTGOING CALL POSITION NOTICING SYSTEM, OUTGOING POSITION NOTICING METHOD, METHOD FOR OPERATING OUTGOING CALL TERMINAL AND METHOD FOR OPERATING INCOMING CALL TERMINAL例文帳に追加

発信位置通知システム、発信位置通知方法、発信端末の動作方法、及び、着信端末の動作方法 - 特許庁

Therefore by default it is in charge of your outgoing and incoming mail. 例文帳に追加

したがって、デフォルトではこれがメールの送受信を担当しています。 - FreeBSD

TELEPHONE APPARATUS HAVING TELEPHONE BOOK REGISTRATION FUNCTION BY INCOMING AND OUTGOING CALL HISTORY例文帳に追加

発着信履歴による電話帳登録機能を有する電話装置 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, IP TELEPHONE SYSTEM AND OUTGOING/INCOMING CALL METHOD IN IP TELEPHONE例文帳に追加

通信端末機、ＩＰ電話システム及びＩＰ電話発着信方法 - 特許庁

To make regulation on incoming and outgoing call in units of user for each service.例文帳に追加

ユーザ単位で、サービス毎の発信及び着信規制をする。 - 特許庁

To improve convenience of outgoing and incoming of a call without notification of number.例文帳に追加

番号非通知の発着信の利便性を向上させること。 - 特許庁

One end of an optical fiber 2 is connected to the incoming and outgoing window 11 of an emitter 1 having an integrating spherical shape with the incoming and outgoing window 11 and emitting light in a characteristic according to temperature in the incoming and outgoing of an exciting light.例文帳に追加

入出射窓11付き積分球形状を有し且つ励起光の入射時に温度に応じた特性で発光する発光体１の前記入出射窓11へ、光ファイバー２の一端を接続する。 - 特許庁

A control part 105 determines whether or not a telephone number in which incoming or outgoing call is performed exists in an incoming and outgoing call history storage part 108 that records past numbers, and the number of incoming or outgoing calls of the matched number is stored in a number storage part 107.例文帳に追加

制御部１０５は、発信または着信した電話番号が過去に記憶している発着信履歴記憶部１０８に存在するか否かを判定し、一致する発信または着信回数を回数記憶部１０７に記憶する。 - 特許庁

The portable terminal device compares the incoming/outgoing list generated by own device and the incoming/outgoing list generated by the other portable terminal device, and displays personal information included in the both incoming/outgoing lists in common.例文帳に追加

そして、携帯端末装置は、自装置が生成した発着一覧と、他の携帯端末装置によって生成された発着一覧とを比較して、双方の発着一覧に共通して含まれる個人情報を表示する。 - 特許庁

The portable terminal device generates an incoming/outgoing list based on an incoming/outgoing call history or an email transmitting/receiving history, and exchanges the incoming/outgoing list with the other portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置は、発着信履歴や電子メールの送受信履歴に基づいて発着一覧を生成し、他の携帯端末装置との間で発着一覧を送受する。 - 特許庁

An outgoing/incoming signal detecting means 3 detects whether a signal from an outside line 2 is an incoming call or an outgoing call, and when the signal is an incoming call, an incoming signal storing means 4 stores the caller number and the outside line number.例文帳に追加

発／着信信号検出手段３により局線２からの信号が着信か発信であることが検出され、着信である場合は、着信信号記憶手段４により発信者番号と外線番号とが記憶される。 - 特許庁

A subscriber server (incoming) 1b which stores an incoming terminal 5b transmits during call monitoring registration availability notification to a subscriber server (outgoing) 1a when a call signal from an outgoing terminal 5a is received, and during call of the incoming terminal 5b is detected.例文帳に追加

着信端末５ｂを収容する加入者サーバ（着）１ｂが、発信端末５ａからの発呼信号を受信し、着信端末５ｂの話中を検出すると、話中監視登録可通知を加入者サーバ（発）１ａに送信する。 - 特許庁

The loop-back device includes an incoming data receiving section for receiving incoming data transmitted from the mobile phone testing device side, and a outgoing data transmitting section for transmitting, to a mobile phone, all or a part of received incoming data as outgoing data.例文帳に追加

ループバック装置は、携帯電話試験装置側から送信される上りデータを受信するための上りデータ受信部と、受信した上りデータの全部又は一部を下りデータとして携帯電話に対して送信する。 - 特許庁

To provide a radio device that can suppress deterioration in the transmission directivity in an outgoing channel caused by a time difference between incoming and outgoing channels.例文帳に追加

上下回線間の時間差により発生する下り回線での送信指向性の劣化を抑制することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

An outgoing photocoupler C2 couples the response signal generated in an incoming channel to an outgoing channel and transmits the result to a terminal station device 10.例文帳に追加

下り側光カプラＣ２は、上り回線で生成されたレスポンス信号を、下り回線に結合して端局装置１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a wireless device that can suppress deterioration in an error rate in an outgoing channel caused by a time difference between incoming and outgoing channels.例文帳に追加

上下回線間の時間差により発生する下り回線での誤り率の劣化を抑制することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

Then, the subscriber server (outgoing) 1a transmits an incoming terminal number and an outgoing terminal number to an application server 2 based on call information that during call termination notification service is utilized from the outgoing terminal, and the application server 2 registers the incoming terminal number and the outgoing terminal number as during call monitoring registration information.例文帳に追加

そして、発信端末からの話中終了通知サービスを利用する旨の発呼情報に基づき、加入者サーバ（発）１ａは、着信端末番号および発信端末番号をアプリケーションサーバ２に送信し、アプリケーションサーバ２は、話中監視登録情報として登録する。 - 特許庁

To provide an outgoing and incoming call display capable of viewing the outgoing and incoming call of a mobile object communication equipment easily concerning the display for displaying the outgoing and incoming call of the mobile object communication equipment in the case of performing data communication with the mobile object communication equipment connected to an information processor.例文帳に追加

本発明は、移動体通信機を情報処理装置に接続してデータ通信をする際、移動体通信機の発着信を表示する発着信表示器に関し、移動体通信機の発着信状況を容易に視認できる発着信表示器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the radio terminal gateway devices (figure 4), packet priority controlling means (405 and 408) are provided in both incoming communication and outgoing communication, a packet group arriving from an incoming (outgoing) communicating line is sorted in the order of a priority at a fixed time, and the sorted packet group is transferred to the opposite outgoing (incoming) communication line.例文帳に追加

無線端末ゲートウェイ装置（図４）にパケット優先制御手段（４０５，４０８）を上り通信と下り通信の双方に入れ、上り（下り）通信路から到来するパケット群を一定時間に優先度順にソートし、反対の下り（上り）通信路へ転送する。 - 特許庁

The light-receiving layer 21 and window layer 23 are located between the outgoing window 17 and incoming window 15.例文帳に追加

受光層２１および窓層２３は出射窓１７と入射窓１５との間に位置している。 - 特許庁

The incoming communication demand message and the outgoing communication demand message are synchronized and transmitted.例文帳に追加

上り通信督促メッセージと下り通信督促メッセージの送信を同期を取って行う。 - 特許庁

The fan box 24 is arranged in the second internal space and is provided with a wind incoming mouth and a wind outgoing mouth.例文帳に追加

ファンボックス24は、第二内部空間に設置し、入風口と出風口を備えている。 - 特許庁

To reduce congestion of calls and deterioration in speech quality without restricting outgoing and incoming calls (failed calls).例文帳に追加

発着信の規制（呼の不成立）を行うこと無く、呼の輻輳や通話品質の劣化を軽減可能にする。 - 特許庁

Incoming/outgoing priority ranking tables with respect to all slots are individually managed, the priority of outgoing channels is updated even in the case of assignment of incoming channels, and the priority of incoming channels is updated even in the case of assignment of outgoing channels so as to increase update frequency of the priority.例文帳に追加

全てのスロットに対して上り／下りの優先順位テーブルを個別に管理し、上り回線の割り当て時にも下り回線の優先順位を更新し、下り回線の割り当て時にも下り回線の優先順位を更新することにより、優先順位の更新頻度を上げる。 - 特許庁

STARTTLS can be used to allow relaying based on certificates, and to restrict incoming or outgoing connections. 例文帳に追加

StartTLSは証明書に基づく中継を可能にし、また、入または出接続を制限するのに利用できる。 - コンピューター用語辞典

To ensure QoS with stability without restricting the number of incoming and outgoing call terminals.例文帳に追加

発着信端末の数を制限することなく安定してＱｏＳを確保すること。 - 特許庁

METHOD FOR ROUTING INCOMING DATA AND OUTGOING DATA IN NFC CHIPSET例文帳に追加

ＮＦＣチップセットにおける着信データおよび発信データをルーティングするための方法 - 特許庁

Furthermore, the analysis of the tests can be implemented using the incoming data and the outgoing data.例文帳に追加

また、上りデータと下りデータとを用いることで、試験の解析を実施することができる。 - 特許庁

Each controller 22 consists of an infrared emission part 31, an incoming demodulator 33 and an outgoing modulator 34.例文帳に追加

コントローラ２２ａ〜は、赤外線発光部３１、上り用復調器３３、下り用変調器３４からなる。 - 特許庁

OUTGOING/INCOMING CALL SETTING CONTROL SYSTEM, PROGRAM AND METHOD例文帳に追加

発着信設定制御システム、発着信設定制御用プログラムおよび発着信設定制御方法 - 特許庁

The route calculation section 11 calculates a route between an outgoing edge node and incoming edge node within a network.例文帳に追加

経路算出部１１は、ネットワーク内の発信ノードから着信ノード間の経路を求める。 - 特許庁

Outgoing and incoming voice transfer channels of voice communication are monitored.例文帳に追加

本発明によれば、音声通信の発信音声伝送チャネルおよび着信音声伝送チャネルを監視する。 - 特許庁