「incur」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

incur the displeasure of a person 例文帳に追加

人の機嫌をそこねる. - 研究社 新英和中辞典

it will incur additional costs 例文帳に追加

追加料金が発生する - Weblio Email例文集

incur heavy [slight] casualties 例文帳に追加

多数[少数]の死傷者をだす. - 研究社 新英和中辞典

incur a person's displeasure [wrath] 例文帳に追加

人の不興を買う[怒りを招く]. - 研究社 新英和中辞典

Refrain from doing anything that may incur suspicion. 例文帳に追加

李下(りか)に冠を正さず. - 研究社 新和英中辞典

Please be careful not to spend time or incur costs. 例文帳に追加

時間とコストをかけないようにしてください。 - Weblio Email例文集

How much in import duty will these goods incur? 例文帳に追加

この製品の輸入関税はいくらかかりますか？ - Weblio Email例文集

Does your work incur any expenses? 例文帳に追加

あなたの作業には費用が発生しますか？ - Weblio Email例文集

From what stage will that start to incur costs? 例文帳に追加

それはどの段階から費用が発生するのですか？ - Weblio Email例文集

You will incur the wrath of God if you speak ill of your benefactor. 例文帳に追加

恩人の悪口なんて言ってると口が曲がるぞ. - 研究社 新和英中辞典

Cancellation of the reservation on the day will incur a cancellation charge. 例文帳に追加

当日の予約取り消しには違約金をいただきます. - 研究社 新和英中辞典

I certainly haven't done anything to earn [incur] his enmity. 例文帳に追加

彼の恨みを買うようなことをした覚えはない. - 研究社 新和英中辞典

I have done nothing to incur anyone's enmity. 例文帳に追加

私は人に恨まれるようなことは何もしていない. - 研究社 新和英中辞典

an area where it is believed that one will incur a divine wrath if entered 例文帳に追加

立ち入ったりすると,祟りがあるとされている土地 - EDR日英対訳辞書

The changes to the specifications partway through following the order will incur additional costs. 例文帳に追加

発注後の途中での仕様変更は追加コストを招く。 - Weblioビジネス英語例文

Cancellations without prior notice will incur cancellation fee. 例文帳に追加

事前に報告のないキャンセルにはキャンセル料が発生します。 - Weblio Email例文集

They were always edgy [on edge] for fear that they might incur their boss's displeasure. 例文帳に追加

ボスの不興を買わないようにたえずピリピリしていた. - 研究社 新和英中辞典

He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. 例文帳に追加

彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。 - Tanaka Corpus

Please keep in mind that withdrawing money after 6 o'clock will incur a service fee. 例文帳に追加

6時以降にお金を引き出すと手数料がかかることを覚えておいてください。 - Weblio Email例文集

A circuit constant of the loop antenna circuit is determined to incur serial resonance at a transmitting frequency and to incur parallel resonance at a receiving frequency.例文帳に追加

送信周波数において直列共振、受信周波数において並列共振を起こすようにループアンテナ回路の回路定数を定める。 - 特許庁

Speculative execution will incur some run-time overhead. 例文帳に追加

投機的実行はある程度のランタイム・オーバヘッドを招くことになろう。 - コンピューター用語辞典

partnerships having capacity to acquire rights and incur liabilities. 例文帳に追加

権利を取得し義務を負う能力を有するパートナーシップ - 特許庁

Even if an enterprise decides to exit, this can incur a variety of costs. 例文帳に追加

さらに、廃業するとしても様々なコストがかかることが予想される。 - 経済産業省

Persons carrying out such working shall automatically incur the liability defined in this Article. 例文帳に追加

当該実施を行う者は，本条に定義する責任を自動的に負うものとする。 - 特許庁

The person engaged in such exploitation shall incur, ipso jure, the liability referred to in this Article. 例文帳に追加

当該利用を行う者は，本条にいう責任を法律上当然に負うものとする。 - 特許庁

To provide an electronic imaging camera which will not incur unwilling disappearance of an electronic image.例文帳に追加

不本意な電子画像の消失を招くことのない電子撮像カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a useful lens sheet which does not incur waste and gains a printing width, and to provide a printer capable of satisfactorily printing on the so-called oblique lens sheet.例文帳に追加

無駄が出ず、しかも印字幅を稼ぐことができるレンズシートを得ること。 - 特許庁

Anyone who sells or displays or offers for sale products bearing such marks shall incur the same penalty. 例文帳に追加

前記標章を付した製品を販売し，又は販売のための展示若しくは申出をした者は，同等の刑罰を科せられる。 - 特許庁

The Zener diode does not incur a break-down operation in an ordinary state, so that reception not affected by noise can be performed.例文帳に追加

ツェナーダイオードは、定常状態ではブレークダウン動作を起こさないため、ノイズの影響のない受信を行うことができる。 - 特許庁

To incur an avalanche drop in a bulk region in a lateral power semiconductor device including a trench gate structure.例文帳に追加

トレンチゲート構造を有する横型のパワー半導体装置において、アバランシェ降伏がバルク領域で起こるようにすること。 - 特許庁

After the lower electrode is formed, especially, a nitrization treatment of a surface of the HSG film is conducted by a low-temperature nitrogen plasma which does not incur degradation of the properties (105).例文帳に追加

下部電極形成後、特にＨＳＧ膜の表面の窒化処理を、特性劣化を招かない低温の窒素プラズマで行う（１０５）。 - 特許庁

Moreover, S/T point ports (13a, 13b and 13c) of the line control apparatus are formed to incur no physical and electrical interferences.例文帳に追加

さらに、回線制御装置１０のＳ／Ｔ点ポート（１３ａ、１３ｂおよび１３ｃ）は、物理的および電気的に相互干渉が生じないよう形成される。 - 特許庁

To provide a hands-free interphone device comprising a living room master unit structured to hardly incur howling even in the case of small-sized one and to facilitate thinning.例文帳に追加

小型にしてもハウリングが発生し難く、且つ薄型化が容易な構造の居室親機を備えたハンズフリーインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which erasure work of enterprise-side receiving the payment is made efficient, and to provide a method of payment which does not incur much labor to customers.例文帳に追加

顧客に多くの労力をかけない代金支払い方法を提供するとともに、代金を受け取る企業側の消込み作業を効率化すること。 - 特許庁

To hide information and incur no wasteful charges by the forwarding and delivery of non-bulky mail matter.例文帳に追加

情報を隠蔽可能とすることができ、かつ、発送処理時や送付途中において嵩張らず、無駄な料金が発生することがない。 - 特許庁

To provide a stator core for motor which does not incur an increase of the iron loss of an electromagnetic steel plate without making compressive stress act upon the stator core.例文帳に追加

ステータコアに圧縮応力を作用させず、電磁鋼板の鉄損の増大を招くことのない電動機のステータコアを提供すること。 - 特許庁

To provide a game ball feeder which does not need a large installation space and does not incur cost increase.例文帳に追加

大きな設置スペースを必要とせず、かつコスト高を招くことがない遊技球供給装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the offset current is assumed to incur a phase change greater than a dead zone width in the output of a voltage controlled oscillator 6.例文帳に追加

ここで、オフセット電流は、電圧制御発振器６出力に不感帯幅より大きい位相変化を起こさせるものとする。 - 特許庁

The former do not incur any specific costs, and are comparatively easy for SMEs to implement.例文帳に追加

前者については、取り組むに当たり特別にコストがかかるということはなく、中小企業も比較的容易に着手しやすいものである。 - 経済産業省

Upon the conclusion of the Free Trade Agreement (FTA) between the United States and South Korea, the South Korean government announced its trade security measures for those who incur losses.例文帳に追加

米韓FTAの締結に伴い、韓国政府は被害を受ける人々に対する保障対策を発表している。 - 経済産業省

It also refers to the risk that a financial institution will incur losses because it is unable to conduct market transactions or is forced to conduct transactions at far more unfavorable prices than under normal circumstances, because of market turmoil and other emergency market developments (market-liquidity risk). 例文帳に追加

市場の混乱等により市場において取引が出来なかったり、通常よりも著しく不利な価格での取引を余儀なくされることにより損失を被るリスク等（市場流動性リスク）からなる。 - 金融庁

- Credit risk is the risk that a financial institution will incur losses from the decline or elimination of the value of assets (including off-balance sheet assets) due to a deterioration in the financial condition of an entity to which credit is provided. 例文帳に追加

・ 信用リスクとは、信用供与先の財務状況の悪化等により、資産（オフ・バランス資産を含む。）の価値が減少ないし消失し、金融機関が損失を被るリスクである。 - 金融庁

In particular, the risk that a financial institution will incur losses with regard to credit provided to an overseas customer due to changes in the foreign currency situation or the political and economic conditions of the country to which the customer belongs is called country risk. 例文帳に追加

このうち、特に、海外向け信用供与について、与信先の属する国の外貨事情や政治・経済情勢等により金融機関が損失を被るリスクを、カントリー・リスクという。 - 金融庁

Liquidity risk is the risk that a financial institution will incur losses because it finds it difficult to secure the necessary funds or is forced to obtain funds at far higher interest rates than under normal conditions due to a mismatch between the maturities of assets and liabilities or an unexpected outflow of funds (referred to as funding-liquidity risk). 例文帳に追加

流動性リスクとは、運用と調達の期間のミスマッチや予期せぬ資金の流出により、必要な資金確保 が困難になる、 - 金融庁

- Information technology risk is the risk that a financial institution will incur loss because of a breakdown or malfunctioning of computer systems or other computer system inadequacies, or because of improper use of computer systems. 例文帳に追加

・システムリスクとは、コンピュータシステムのダウン又は誤作動等、システムの不備等に伴い金融機関が損失を被るリスク、さらにコンピュータが不正に使用されることにより金融機関が損失を被るリスクをいう。 - 金融庁