「industrial state」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Protection of Industrial Property on the basis of the filing date of the first registration application if such state guarantees equivalent conditions to persons who file first registration applications in the Republic of Estonia 例文帳に追加

最先の登録出願をした日から6月以内に登録出願をしたときは，次のとおり優先権を確立させることができる。 - 特許庁

A state fee shall be paid for making an entry of transfer of registration application and industrial design in register. 例文帳に追加

登録出願及び意匠の移転が登録簿に記入されるためには，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A state fee of 400 kroons shall be paid for the resumption of the processing of an application for registration of an industrial design. 例文帳に追加

意匠登録出願の処理の再開を求めるためには，国の手数料400クローンを納付しなければならない。 - 特許庁

A state fee of 500 kroons shall be paid for an entry to amend the registration data of an industrial design. 例文帳に追加

意匠登録事項の修正を記入するためには，国の手数料500クローンを納付しなければならない。 - 特許庁

A state fee of 500 kroons shall be paid for an entry concerning the grant of usufruct in the rights of the owner of an industrial design. 例文帳に追加

意匠所有者の権利に係る用益権の付与を記入するためには，国の手数料500クローンを納付しなければならない。 - 特許庁

A state fee of 500 kroons shall be paid for the issue of a duplicate certificate of registration of an industrial design.” 例文帳に追加

意匠登録証の副本の発行を受けるためには，国の手数料500クローンを納付しなければならない。 - 特許庁

A notice of opposition shall be filed in writing, state the grounds for the opposition, and reach the Norwegian Industrial Property Office within nine months from the date of grant of the patent.例文帳に追加

異議申立は，異議理由を記載した書面により提出し，特許付与日から9月以内にノルウェー工業所有権庁に行うものとする。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may request that the translation be certified by a state-authorised translator.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，国により認可された翻訳者によって翻訳文が認証されるよう請求することができる。 - 特許庁

The Patent Office of the Republic of Bulgaria shall constitute the national State authority for the legal protection of the subject matter of industrial property, with headquarters in Sofia. 例文帳に追加

ブルガリア共和国特許庁は，工業所有権の主題の法的保護のための国内国家当局であり，本庁をソフィアに置く。 - 特許庁

The State Register of Industrial Designs shall contain data on all design registrations and all subsequent changes relating thereto. 例文帳に追加

工業意匠国家登録簿は，すべての意匠登録及びそれに係るその後のすべての変更についての情報を含むものとする。 - 特許庁

The license agreement shall be recorded in the State Register of Industrial Designs at the request of one of the parties. 例文帳に追加

ライセンス契約は，契約当事者からの請求があったときは，工業意匠国家登録簿に記録される。 - 特許庁

The license agreement shall have effect with respect to third parties as from the date on which it is entered in the State Register of Industrial Designs. 例文帳に追加

ライセンス契約は，第三者に対しては，それが工業意匠国家登録簿に記入された日から効力を有する。 - 特許庁

Security shall be recorded in the State Register of Industrial Designs at the request of one of the parties in the action. 例文帳に追加

担保は，訴訟当事者の1からの請求があったときは，工業意匠国家登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

The provisions of Articles 26 to 31 of the Registered Pledges Law shall apply to the recording of registered pledges in the State Register of Industrial Designs. 例文帳に追加

登録質権法の第26条から第31条までの規定を，登録質権の工業意匠国家登録簿への記入に対して適用する。 - 特許庁

All documents of which the holder is to be informed shall be sent to the most recent address recorded in the State Register of Industrial Designs. 例文帳に追加

当該所有者に伝えられるべきすべての書類は，工業意匠国家登録簿に記録されている，当該所有者の最新の宛先に送付する。 - 特許庁

On the basis of an enforceable court order, the Patent Office shall enter the name of the creator in the State Register of Industrial Designs. 例文帳に追加

特許庁は，法的効力を有する裁判所決定に基づいて，創作者名を工業意匠国家登録簿に記入する。 - 特許庁

(6) No legal protection shall be granted under this Law for industrial property subject matter that have been declared secret by the State.例文帳に追加

(6) 国家によって機密と明言されている工業所有権の主題に対して、本法は法的保護を付与しないものとする。 - 特許庁

The applicant may withdraw his application prior to registration of the industrial property subject matter in the appropriate State Register of the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加

出願人は、該当するカザフスタン共和国登録簿への工業所有権の主題の登録に先立ち、自己の出願を取り下げることができる。 - 特許庁

13.5. Patents granted for inventions and industrial designs shall be registered in the State Register and applications shall be kept in the patent collection.例文帳に追加

13.5. 発明及び意匠に対する特許付与は、国家登録簿に記録され、出願は特許コレクションに保管されるものとする。 - 特許庁

h) professional representative - industrial property attorney who may also undertake representation in proceedings before the State Office for Inventions and Trademarks;例文帳に追加

(h) 職業代理人－工業所有権代理人であって，国家発明商標庁に対する手続において代理行為もすることができる者 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office may demand that the translation shall be certified by a state-authorized translator.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，国により認可された翻訳者によって翻訳文が認証されることを求めることができる。 - 特許庁

b) state examiner in the industrial property field who has performed the patent application examination and has drawn up the examination report;例文帳に追加

(b) 工業所有権分野の審査官であって，特許出願審査を行い，審査報告書を起草する者 - 特許庁

(2) Persons not resident in a Member State of the European Community shall always act through an industrial property attorney.例文帳に追加

(2) 欧州共同体加盟国に居住しない者は，常時，産業財産代理人を通じて行為するものとする。 - 特許庁

2. Non-residents of a Member State of the European Community shall, in all cases, act through an industrial property agent.”例文帳に追加

(2) 欧州連合の加盟国に居住しない者は，すべての事案において，工業所有権弁護士を通じて行為するものとする。」 - 特許庁

This Law shall be issued in accordance with the State’s powers as regards industrial property legislation, as provided for by Article 149.1.9a of the Constitution.例文帳に追加

本法は，憲法第149条(1)(9a)に規定するように，工業所有権法令に関する国家の権能に従い公布される。 - 特許庁

The patentee may at any time state to the Industrial Property Organisation his consent to the grant of licences with or without exclusivity, against compensation. 例文帳に追加

特許所有者は，排他的又は非排他的なライセンスの有償許諾に対する合意を随時O.B.I.に申告することができる。 - 特許庁

of signs of international organizations to which a member state of the Paris Union for the Protection of Industrial Property belongs, provided the signs have been promulgated in the Federal Law Gazette. 例文帳に追加

産業財産の保護に関するパリ同盟の加盟国が参加している国際機関の標識であって，BGBlに告示されているもの。 - 特許庁

Legal protection of the objects of industrial property recognized as a secret by the state shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

国家によって秘密と認められた工業所有権の主題の法的保護は，キルギス共和国の法律によって規定される。 - 特許庁

Also, the state data of the industrial robot 1 outputted from the operation controller 2 are converted into data corresponding to the peripheral equipment 4 and 5.例文帳に追加

また、動作制御装置２から出力された産業用ロボット１の状態データを、周辺装置４，５に対応するデータに変換する。 - 特許庁

To solve the problem that the assembling speed is not so increased because the parts are assembled in the state of stopping the parts in either part assembling method using hands or an industrial robot.例文帳に追加

人手、産業用ロボットいずれの部品組立方法でも、部品を停止させた状態で行うので、その組立速度をそれ程高くできない。 - 特許庁

An industrial robot 1 capable of feeding a printed circuit board 3 is provided in a state in which positions and attitudes in three-dimensional space coordinates are freely selectable.例文帳に追加

３次元空間座標上の位置および姿勢を任意に選択可能にプリント配線板３を搬送する工業用ロボット１を備える。 - 特許庁

SEATING SENSOR SYSTEM, ITS FAILURE STATE DETECTING METHOD AND INDUSTRIAL VEHICLE WITH SEATING SENSOR SYSTEM例文帳に追加

着座センサシステム、およびその異常検出方法、並びに着座センサシステムを備える産業車両 - 特許庁

Thus, the industrial robot 1 operates according to the work instruction data, and display means 8 and 9 display the state data.例文帳に追加

これで、産業用ロボット１は作業指示データに従って動作し、表示手段８，９は状態データを表示する。 - 特許庁

To provide an industrial endoscope system with which inspection work is performed by grinding a wide range easily without regard to the position, the state, etc. of a part to be treated.例文帳に追加

被処置部の位置、状態等によらず、広範囲を容易に研磨して、検査作業が行える工業用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gripping device of an industrial robot capable of easily gripping plural plate bodies in a stacked state through their stacked side surfaces.例文帳に追加

積み重ね状態の複数枚の板状体を、それらの積み重ね側面を介して容易に把持することができる産業ロボットの把手装置を得る。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle that can quickly change a direction when changing the direction in a state that the vehicle is in a high-speed gear step.例文帳に追加

高速度段の状態で方向転換を行う際、迅速な方向転換を可能とする産業用車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

To circulate a proper EGR flow rate in an industrial engine always varied in engine operation state.例文帳に追加

エンジン運転状態が常時変化する産業用エンジンにおいて、適正なＥＧＲ流量を環流させる。 - 特許庁

By bringing a semiconductor particle solution into a dry state to measure it, a simple operation and an industrial evaluation method can be realized.例文帳に追加

半導体ナノ粒子溶液を乾燥状態にし、測定を行うことにより、簡便な作業と工業的な評価方法を実現した。 - 特許庁

To provide an industrial microbial composition using 1,2-benzoisothiazolin-3-one and capable of keeping stable disperse state even at a low temperature.例文帳に追加

１，２−ベンゾイソチアゾリン−３−オンを使用し、低温でも安定した分散状態を維持することができる、工業用殺菌組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system of an industrial furnace burner making it possible to precisely determine the burning state of a burner at a remote location.例文帳に追加

バーナの燃焼状態を遠隔地において的確に判断することができる工業炉バーナの遠隔監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester fiber for industrial material having a high strength and a thick single filament fineness at a high speed in a good drawn state.例文帳に追加

高強度で単糸繊度の太い産業資材用ポリエステル繊維を高速で延伸性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

Similarly, the three-state concepts may be widely applied in many automotive, industrial, consumer electronics and other settings.例文帳に追加

同様に、３状態のコンセプトは、多数の自動車、産業、消費者の電子機器及び他のセッティングで幅広く適用することができる。 - 特許庁

Furthermore in southern region, concerned State governments are considering projects including "PRIDe Corridor" to promote industrial corridor (see Figure 2-4-2-8).例文帳に追加

さらに、南部地域においては、関係州政府において産業回廊を展開する「PRIDe（プライド）コリドー」構想などが検討されている（第2-4-2-8 図）。 - 経済産業省

Social security has been supporting the development of industrial capitalist society as well as the nation-state to replace the functions of mutual supports by kinship and territorial bonding.例文帳に追加

社会保障は、血縁、地縁の支え合いの機能を代替し、産業資本主義社会、国民国家の発展を支えていった。 - 厚生労働省

A system monitoring device 1 monitoring the system state of an industrial plant controller is provided with a system state monitoring part 9 monitoring a system state and a system state storage part 10 storing a state signal detected by a system state monitoring part 9.例文帳に追加

工業用プラントコントローラのシステム状態を監視するシステム監視装置１においては、システム状態を監視するシステム状態監視部９と、システム状態監視部９にて検出された状態信号を記憶するシステム状態記憶部１０とを備えている。 - 特許庁