「inner city」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Especially in the inner city.例文帳に追加

特に都心の貧しい地域ではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

deplorable housing conditions in the inner city 例文帳に追加

都心部の嘆かわしい住宅事情 - 日本語WordNet

The rebels penetrated the inner city. 例文帳に追加

反乱軍は都心部にまで侵入した. - 研究社 新英和中辞典

INNER-CITY ROUND TOUR PLAN CREATION SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

都市内周遊ツアープラン作成支援システム - 特許庁

You know, I grew up in the inner city例文帳に追加

私は大都市の中心部で育ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which are the bridges that lead into the inner city.例文帳に追加

中心街へとつながる橋の部分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rebuilt the entire inner city school system例文帳に追加

市内の学校システムを 全面的に作り直し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nagaoka City South Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop/Outer loop 例文帳に追加

長岡市内南循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses of Nagaoka City South Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop/Outer Loop 例文帳に追加

長岡市内南循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the inner city boston men ask us例文帳に追加

ボストンスラム街の 男性の多くはこう問い返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Buses of the Nagaoka City Central Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop (Uchi Mawari)/Outer Loop (Soto Mawari) 例文帳に追加

長岡市内中央循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner city was divided into rectangular sections as found in castle towns. 例文帳に追加

内部は都城を模倣した長方形の区画をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The downtown of Beijing city, the capital of Ming and Qing Dynasties, was composed of the inner city with nine gates and the outer city, the expanded city area, and in the middle of the inner city was an administrative district, in center of which was the imperial palace, and this layout was also slightly different from Tojo of The Rites of Zhou. 例文帳に追加

明清の北京市城では京城は9つの門を持つ内城と拡張市域である外郭とに分かれ、内城中央に皇城、その中央に宮城を配するという形で、やはり周礼の都城とは若干違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-jinja Shrine (Sonobe-cho, Nantan City) - Honden (inner sanctuary) is designated as one of the national important cultural properties. 例文帳に追加

春日神社(南丹市)（園部町）-本殿は国の重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an alternative name that a person chooses or is given (especially in inner city neighborhoods) 例文帳に追加

人が選ぶあるいは与えられる代替名（特に都心近郊域で） - 日本語WordNet

Owing to the movement of population to the suburbs, more and more inner‐city primary schools are being closed down. 例文帳に追加

都心の過疎化に伴い廃校になる小学校が増えている. - 研究社 新和英中辞典

Zenrin-ji Temple (Kyoto City) Amida-do hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha), hojo (an abbot's chamber), chokushi-mon gate (the gate for the Imperial Envoys), shoro (a bell tower), and chumon (inner gate) [Sakyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

禅林寺(京都市)阿弥陀堂、方丈、勅使門、鐘楼、御廟、中門〔京都市左京区〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a female who comes to the inner city of Kyoto to sell goods from the northern suburb named Ohara例文帳に追加

京都市北部の大原という土地から,市中へ物売りに来る女 - EDR日英対訳辞書

As yet the President has provided few details about inner‐city programs.例文帳に追加

目下のところ大統領は都心計画についてはほとんど明らかにしていない - Eゲイト英和辞典

The city water hits the inner peripheral surface 9s and then flows down on the inner peripheral surface 9s due to the effects of the gravitational force.例文帳に追加

内周面９ｓに当たった水道水は、重力の作用により内周面９ｓを下方に流れ落ちる。 - 特許庁

Then number of vendors who came to sell lunches to the inner city, with few dining halls, increased rapidly. 例文帳に追加

また都心部の食堂が少ない地域に、弁当を売りにくる業者も急増した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pipe cleaning pig for city water pipe is forcedly sent in the city water pipe 1 buried in the ground to scrub the inner face of the water pipe 1.例文帳に追加

水道管の洗管ピグは、地中に埋設している水道管１内を圧送されて、水道管１の内面を擦り洗いする。 - 特許庁

An inner wall of a first tube 2 to be exposed with city water is provided with a film mainly composed of tin.例文帳に追加

水道水に晒される第１チューブ２の内壁にスズを主成分とする皮膜を設ける。 - 特許庁

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. 例文帳に追加

あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 - Tanaka Corpus

an urban youth culture associated with rap music and the fashions of African-American residents of the inner city 例文帳に追加

ラップに関連している都市部の若者の文化と都心のアフリカ系アメリカ人の居住者のファッション - 日本語WordNet

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.例文帳に追加

あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。 - Tatoeba例文

As the inner layer 1 is made of polyvinylidene fluoride, the inner layer is prevented from reacting with chlorine included in the city water by its characteristic, an inner face of the inner 1 is prevented from being contaminated, the gas barrier property can be provided, and a material is hardly dissolved into the food.例文帳に追加

内層１をポリフッ化ビニリデンで構成することにより、その特性で水道水中の塩素と反応しないと共に、内層１の内面が汚れ難く、しかもガスバリア性を有し、食品への溶融物が少ない。 - 特許庁

At the Xinglongwa site located in Chifeng City, Inner Mongolia, remains of an approximately 7,400 to 8,200 years old moat settlement were discovered. 例文帳に追加

内蒙古自治区赤峰市にある興隆窪遺跡から、約8200～7400年前の環濠集落が見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent worn dusts from being mixed into cleaned city water by effectively preventing occurrence of the worm dusts scraping while effectively scrubbing the inner face of a city water pipe.例文帳に追加

水道管の内面を効果的に擦り洗いしながら、破損して摩耗屑が発生するのを有効に防止して、洗浄後の水道水に摩耗屑が混合されるのを阻止する。 - 特許庁

The inner layer 1 is formed of polyvinylidene fluoride, whereby it does not react with chlorine in city water, the inner surface of the inner layer 1 is hardly contaminated, and gas barrier performance is provided, and there is little dissolved matter into the food.例文帳に追加

内層１をポリフッ化ビニリデンで構成することにより、その特性で水道水中の塩素と反応しないと共に、内層１の内面が汚れ難く、しかもガスバリア性を有し、食品への溶融物が少ない。 - 特許庁

Closer to home, mayoral candidate moira queen stumped for an initiative to revive inner city after school swim programs.例文帳に追加

市長候補モイラ・クイーンの もっと身近なところ 率先して挑戦しました 都心を復活させる為の 放課後の水泳計画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large castle was divided into an inner castle that surrounded a palace where the governor lived and an outer castle that surrounded the entire city, and the inner castle was called a castle and the outer castle was called an enclosure, and the whole structure was called a citadel. 例文帳に追加

大規模なものは、宮殿など支配者の住む場所を囲む内城と、都市全域を囲む外城に分かれており、内城は城、外城は郭と呼ばれ、併せて城郭といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a client to move his visual point at a high speed within a virtual space for displaying a landscape including the time when going around in the inner part of a city such as alley by transferring the detailed landscape of the city.例文帳に追加

詳細な都市の景観を高速に伝送し、路地等の都市の内部を歩き回る場合を含めて、クライアントが景観を表示した仮想空間内で高速に視点を移動できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a region in the outdoor unit 3 of an inner ventilating duct 22 of the double duct, a spray nozzle valve 19 for injecting city water generates a spray and anions to control humidity.例文帳に追加

２重ダクトの内側の換気ダクト２２の室外機３側に水道水を噴射する霧ノズルバルブ１９で霧とマイナスイオンを発生させ、湿度調整する。 - 特許庁

To provide an achievable method regarding both of lead and nickel in the reduction of the elution amounts to water from the inner circumferential face of a water passage in an apparatus for city water.例文帳に追加

水道用器具における通水路の内周面から水への溶出量の低減を鉛及びニッケルの両者について実現可能な方法を提供する。 - 特許庁

In the condenser 37, city water flows in an inner tube and a refrigerant flows in an outer tube in a reverse direction for exchanging heat so as to condense the refrigerant.例文帳に追加

この凝縮器３７では、内管内を水道水が流通し、外管内を冷媒が逆方向に流通して熱交換されることで、冷媒が凝縮される。 - 特許庁

To provide a length measuring device which enables simple and accurate measurement of the inner diameter of a duct such as bronchia or esophagus in a celom or a pipeline such as a gas pipe or a city water pipe.例文帳に追加

体腔内の気管支や食道等の管路やガス管、水道管等の管路の内径を簡単にしかも正確に測長できる測長具を提供することにある。 - 特許庁

However, responding to the challenge from the second regent Yoshitoki HOJO, he raised an army and fought against the army of the Shogunate in the inner-city, but Yoshimori lost and was killed, which resulted in the fall of Wada clan.. 例文帳に追加

しかし、二代執権北条義時の挑発を受けて挙兵に追い込まれ、幕府軍を相手に鎌倉で市街戦を展開するが、敗れて討ち死にし、和田一族も滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoen Kankan is mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) of the Former Han and the Later Han periods, discovered in the Kyoen Hosui site covering from Ejin Banner of Inner Mongolia, China to the northeastern region of Jiuquan City, Gansu Province, China. 例文帳に追加

居延漢簡（きょえんかんかん）は、中国、内モンゴル自治区エチナ旗から甘粛省酒泉の東北部にある居延烽燧遺跡から発見された前漢代・後漢代の木簡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo-dori Street and Oike-dori Street run parallel east and west in the inner city, but in the west of Nishioji-dori Street, Sanjo-dori Street turns moderately northwest, causing the two streets to intersect. 例文帳に追加

三条通と御池通は旧市街地内では平行して走る東西の道路であるが、三条通が西大路通以西でやや北西に傾くため交差することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terashima Corporation, based in Higashiomi City, Shiga Prefecture, with 130 employees and capital of ¥18 million, is engaged in press working inner pans of rice cookers and metal plates for electrical machinery and devices. 例文帳に追加

滋賀県東近江市の株式会社寺嶋製作所（従業員130 名、資本金1,800万円）は、炊飯ジャーの内釜や電気機械器具等の板金プレス加工を行う企業である。 - 経済産業省

In the double piping 8, city gas being the combustion gas with the odorant is sent to a space part 8c formed by the outer side piping 8a and the inner side piping 8b, and gaseous hydrogen being the combustion gas without the odorant is sent through the inner side piping 8.例文帳に追加

そして、二重配管８において、付臭剤の入った燃焼ガスである都市ガスを外側配管８ａと内側配管８ｂとにより形成される空間部８ｃに流し、付臭剤の入っていない燃焼ガスである水素ガスを内側配管８内に流す。 - 特許庁

To provide a sheet-like molding material for forming a lining for the inner face of a pipeline which can form a lining material with improved chemical resistance and corrosion resistance and with high durability on the inner face of the pipeline such as a city water supplying pipe and a sewage pipe, a gas pipe and transporting pipes for petroleum and various chemicals.例文帳に追加

上下水道管、ガス管、石油や各種化学品の輸送管などの管路の内面に耐薬品性・耐腐食性が改善された、耐久性が高いライニング材を形成できる管路内面ライニング形成用シ−ト状成形材料を提供すること。 - 特許庁

In an inner-city round tour plan creation supporting system, after initial tour conditions are input, a tour plan creation processing device 20 creates an initial tour plan using the average moving time to visiting desiring facilities while referring to a facility database 15.例文帳に追加

初期ツアー条件が入力されると、ツアープラン作成処理装置２０が、施設データベース１５を参照しつつ、訪問希望施設への平均的な移動時間を用いて初期ツアープランを作成する。 - 特許庁

To provide a merchandise delivery system capable of appropriately delivering merchandise to a user at a parking lot, which is purchased in an inner city by the user of the parking lot of a park-and-ride system.例文帳に追加

パークアンドライドシステムの駐車場の利用者が都心部で買い物をした商品を駐車場で利用者に適正に引き渡すことができる商品引渡システムを提供することである。 - 特許庁