「insight」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

having keen insight 例文帳に追加

物事を見きわめる能力 - EDR日英対訳辞書

insight or sense regarding poetry 例文帳に追加

詩に関する識見 - EDR日英対訳辞書

a keen insight 例文帳に追加

物事を見通す眼力 - EDR日英対訳辞書

to have insight into a person's feelings 例文帳に追加

(人の気持ちを)見抜く - EDR日英対訳辞書

a fine insight 例文帳に追加

一つのりっぱな見識 - EDR日英対訳辞書

to give a spiritual insight into something 例文帳に追加

悟りを得ること - EDR日英対訳辞書

Isn't this a great insight?例文帳に追加

すばらしい洞察力でしょ？ - Weblio Email例文集

a person of great insight例文帳に追加

洞察力のある人 - Eゲイト英和辞典

a man of (great) insight例文帳に追加

(非常に)洞察力のある人. - 研究社 新英和中辞典

a person who has insight 例文帳に追加

見識のあるひとかどの人 - EDR日英対訳辞書

an insight into the truth 例文帳に追加

物事の道理を見とおす眼力 - EDR日英対訳辞書

opinions based on great insight 例文帳に追加

正しい判断に基づく意見 - EDR日英対訳辞書

a shrewd insight which is able to see through evil deeds 例文帳に追加

悪事を鋭く見抜く眼識 - EDR日英対訳辞書

to have clear insight into something hidden 例文帳に追加

隠れたことをはっきりみぬく - EDR日英対訳辞書

the degree to which one lacks insight into something 例文帳に追加

物事の見通しがつかない程度 - EDR日英対訳辞書

a critic with deep insight例文帳に追加

深い洞察力のある批評家 - Eゲイト英和辞典

I want to expand my insight which is directly connected to my dream. 例文帳に追加

自分の夢に直結する見識を広げたいと思う。 - Weblio Email例文集

His insight cut to the heart of the problem. 例文帳に追加

彼の洞察は問題の核心をついた. - 研究社 新英和中辞典

Her insight fascinated them. 例文帳に追加

彼女の洞察力は彼らを魅了した. - 研究社 新英和中辞典

He gained [had] an insight into human nature. 例文帳に追加

彼は人間性へのある種の洞察を得た. - 研究社 新英和中辞典

He had no insight into human nature. 例文帳に追加

彼は人間性に対する洞察力がなかった. - 研究社 新和英中辞典

I managed to get an insight into main facts. 例文帳に追加

私はどうやら主な事実を洞察することができた. - 研究社 新和英中辞典

This should give you something of an insight of his character. 例文帳に追加

これで彼の性格の一端が知れよう. - 研究社 新和英中辞典

a person of experience who has a keen insight into human nature 例文帳に追加

苦労を多く経験し,人情の機微を解する人 - EDR日英対訳辞書

a man of wisdom and superior insight 例文帳に追加

知徳兼ね備え高い識見をもった人 - EDR日英対訳辞書

a deep wisdom which has penetrating insight into the truth of things 例文帳に追加

物事の真実を見抜く深い知恵 - EDR日英対訳辞書

the state of having a keen insight into the nature of things 例文帳に追加

物事の本質を見抜く鋭い眼力を持つこと - EDR日英対訳辞書

a keen insight into the nature of things 例文帳に追加

物事の本質を見抜く鋭い眼力 - EDR日英対訳辞書

He has a deep insight into human psychology. 例文帳に追加

彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。 - Tanaka Corpus

have little insight into human character例文帳に追加

人の性格を見抜く洞察力に乏しい - Eゲイト英和辞典

He gave them the benefit of her insight. 例文帳に追加

彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。 - Tanaka Corpus

This poem calls for great insight from the reader. 例文帳に追加

この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。 - Tanaka Corpus

A scientist offered a fresh insight into the problem. 例文帳に追加

ひとりの科学者がその問題に対する新しい見方を提示した. - 研究社 新和英中辞典

In a single flash of insight he saw how to solve the problem. 例文帳に追加

一瞬の洞察力のひらめきで問題の解決方法がわかった. - 研究社 新和英中辞典

He is a man with a keen insight into human nature and good sense enough to know what's what. 例文帳に追加

彼は人情をよく解して事理を弁(わき)まえた人だ. - 研究社 新和英中辞典

the mental state of meditation for spiritual insight, called 'yuga' 例文帳に追加

呼吸法などによって心を統一し,正理と一体となる心の状態 - EDR日英対訳辞書

She gave them the benefit of her insight. 例文帳に追加

彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。 - Tanaka Corpus

She has a feminine insight into human behavior. 例文帳に追加

彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。 - Tanaka Corpus

Other exhibits give insight into the history of trade between Japan and the Korean kingdom of Silla. 例文帳に追加

他の展示物からは，日本と朝鮮半島の新(しん)羅(ら)王国の間の貿易の歴史がよくわかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It doesn't take particularly keen insight [acute observation] to see that there is a vast gulf between what he says and what he actually does. 例文帳に追加

彼が実際にやっていることはその説くところとは大違いだ, ということぐらい大した眼力がなくともわかる. - 研究社 新和英中辞典

4 Person(s) with insight in bioethics例文帳に追加

4 生命倫理に関する識見を有する者 - 厚生労働省

The project offers good insight into the anaerobic treatment of wastewater.例文帳に追加

プロジェクトは，廃水の嫌気性処理に良い洞察を加えている。 - 英語論文検索例文集

The project offers good insight into the anaerobic treatment of wastewater.例文帳に追加

プロジェクトは，廃水の嫌気性処理に良い洞察を加えている。 - 英語論文検索例文集

Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular biocriteria might be applicable.例文帳に追加

変動構造を検討すれば，ある生物クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集

Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular biocriteria might be applicable.例文帳に追加

変動構造を検討すれば，ある生物クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集