insolentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 61件
arrogantly insolent 例文帳に追加
傲慢で横柄な - 日本語WordNet
You were insolent. 例文帳に追加
あなたは傲慢だった。 - Weblio Email例文集
He is an impertinent fellow―an impudent fellow―an insolent fellow. 例文帳に追加
あれはけしからぬ奴だ - 斎藤和英大辞典
an insolent way of speaking 例文帳に追加
憎らしい物言い - EDR日英対訳辞書
His attitude is too insolent [disrespectful]. 例文帳に追加
あの男は態度がでかい. - 研究社 新和英中辞典
He was so insolent as to―He had the insolence to―write me such a letter. 例文帳に追加
彼は無礼にもこんな手紙をよこした - 斎藤和英大辞典
It is rude of him―insolent of him―to do such a thing―That is insolence. 例文帳に追加
彼はそんなことをするとは失礼だ - 斎藤和英大辞典
Agamemnon was also very insolent and greedy, 例文帳に追加
アガメムノーンはまた横柄で欲張りだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
"Proud and insolent youth," said Hook, "prepare to meet thy doom." 例文帳に追加
「小生意気で無礼なこわっぱめ、覚悟しろ」とフックが言えば、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
When I saw how insolent he was, I could not contain myself any longer and shouted at him. 例文帳に追加
彼がいかに失礼な奴かを知って, 私はたまりかねてどなった. - 研究社 新和英中辞典
Though he was just a new member of our club, he was very cheeky [insolent] to us. 例文帳に追加
あの男は新入部員のくせにでかい面をしていた. - 研究社 新和英中辞典
What an insolent [audacious] servant to make advances to the wife of his master. 例文帳に追加
召使いの分際で主人の妻に言い寄るとは不埓千万. - 研究社 新和英中辞典
an upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments 例文帳に追加
うぬぼれが強くて冷笑的で、横柄なコメントをする成り上がり - 日本語WordNet
He was both brave and insolent, and did not restrain himself in the presence of his older brothers. 例文帳に追加
勇猛で傍若無人であり、兄たちにも遠慮しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in which Colonel Proctor, with his insolent manner, was conspicuous. 例文帳に追加
その中でも、プロクター大佐がとても横柄な態度をとっているのが目についた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Even the teacher, who was usually tolerant, was irritated once in a while by the insolent behavior of the students. 例文帳に追加
さすが温厚な先生も時として学生の不遜な態度に腹を立てることがあった. - 研究社 新和英中辞典
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.例文帳に追加
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。 - Tatoeba例文
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it. 例文帳に追加
最近の銀行員の態度はなんと慇懃無礼なことか。何様だと思ってるんだ。 - Tanaka Corpus
the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell 例文帳に追加
短期間の内に物質的な成功を収め、進歩における無限の可能性を傲慢に信じる現代世界−バートランド・ラッセル - 日本語WordNet
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
