intermissionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 146件
an intermission in a performance of imperial court music 例文帳に追加
雅楽で,動きの合間 - EDR日英対訳辞書
It has been raining without intermission―without a break―without a lull―since yesterday. 例文帳に追加
昨日から絶え間無く降っている - 斎藤和英大辞典
It has been raining without intermission―without a break―without a lull―since yesterday. 例文帳に追加
昨日から絶えず降っている - 斎藤和英大辞典
a short intermission in the working day 例文帳に追加
仕事の合い間の休憩 - EDR日英対訳辞書
She talks incessantly―talks without intermission―talks nineteen to the dozen. 例文帳に追加
あの女はのべつまくなしにしゃべっている - 斎藤和英大辞典
It was raining all day long without intermission.例文帳に追加
雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。 - Tatoeba例文
the light music that is played during an intermission of a play or other performance 例文帳に追加
幕間に奏される軽い音楽 - EDR日英対訳辞書
an intermission during a sumo competition or a Noh performance 例文帳に追加
相撲や能などで,中入りの時の休憩 - EDR日英対訳辞書
a comedy which is played during the intermission of a Japanese Noh play 例文帳に追加
能楽の合い間に演ずる喜劇 - EDR日英対訳辞書
It was raining all day long without intermission. 例文帳に追加
雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。 - Tanaka Corpus
Nakatori' refers to a storyteller who performs just before 'nakairi' (intermission). 例文帳に追加
中トリ：仲入り（休憩）直前の演者を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The elastic member 39 encloses the occupancy space 43 without intermission.例文帳に追加
弾性部材３９は占有空間４１を途切れなく囲む。 - 特許庁
INTERMISSION/RESERVATION DISPLAY DEVICE FOR SLOT MACHINE例文帳に追加
スロットマシンの休憩・予約表示装置 - 特許庁
AUTOMATIC TELLER MACHINE AND PROGRAM FOR ITS INTERMISSION CONTROL例文帳に追加
自動取引装置及びその休止制御用プログラム - 特許庁
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.例文帳に追加
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 - Tatoeba例文
a principal actor who appears on stage only after the intermission in a Noh or 'kyogen' 例文帳に追加
能や狂言で,中入りより後に登場する主人公 - EDR日英対訳辞書
a break partway through a movie or play, called intermission 例文帳に追加
長時間の映画や演劇などの上演で設けられる休憩時間 - EDR日英対訳辞書
Kaburi' (bite), also known as 'kaburitsuki' (digging in), 'tsukami' (grabbing) or 'kuitsuki' (nabbing) in Edo rakugo, refers to a storyteller who appears after the intermission. 例文帳に追加
カブリ：「かぶりつき」、「ツカミ」、江戸落語では「くいつき」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CASSETTE TAPE WITH LITTLE SOUND INTERMISSION IN RECORDING EVEN WHEN AUTOREVERSED例文帳に追加
オートリバースしても録音する時、あまり音が途切れないカセットテープ - 特許庁
To provide an electronic camera for displaying through-images without intermission of display in photographing.例文帳に追加
撮影時にもスルー画像を中断することなく表示する。 - 特許庁
To continue the connection for communication without intermission even when moving.例文帳に追加
移動中であっても通信が途切れることなく通信接続を継続させる。 - 特許庁
To prevent intermission of reproduction caused by the occurrence of seek.例文帳に追加
シークが発生することによって再生が途切れることを防止する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
