「into the future」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

project oneself into the future 例文帳に追加

未来に身を置いてみる. - 研究社 新英和中辞典

to look into the future―glance into the future―peer into the future―dip deep into the future 例文帳に追加

将来を察する - 斎藤和英大辞典

to look far ahead into the future 例文帳に追加

前途の見通し - EDR日英対訳辞書

We look into the past and glance into the future. 例文帳に追加

過去を窺い将来を察する - 斎藤和英大辞典

the ability to see into the future 例文帳に追加

将来を見通せる力 - Weblio Email例文集

Our friendship will continue into the future. 例文帳に追加

今後も私たちの友情が続く。 - Weblio Email例文集

It will probably continue into the future.例文帳に追加

それはこの先も続くでしょう。 - Weblio Email例文集

We look into the past and glance into the future―read the future in the past. 例文帳に追加

過去をうかがい将来を察する - 斎藤和英大辞典

to take a far-sighted view―see into the future 例文帳に追加

将来を達観する - 斎藤和英大辞典

to take (the future) into consideration 例文帳に追加

先の事を勘定に入れる - EDR日英対訳辞書

brandelf -t Linux my-linux-elf-binary The GNU toolchain now places the appropriate branding information into ELF binaries automatically, so this step should become increasingly unnecessary in the future. 例文帳に追加

次の例を見てみましょう。 - FreeBSD

I want to leap into the future. 例文帳に追加

未来に向かって飛躍したいと考えています。 - Weblio Email例文集

I will probably change positions into sales in the near future. 例文帳に追加

近い将来営業に転属になるかもしれない。 - Weblio Email例文集

I want to try going 300 years into the future. 例文帳に追加

私は300年後の未来に行ってみたいです。 - Weblio Email例文集

He claims to be able to see into the future. 例文帳に追加

彼は未来を洞察できると言っている. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to get into journalism in the future.例文帳に追加

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。 - Tatoeba例文

We tried to project our analysis into the future.例文帳に追加

我々は分析を将来に当てはめようとした。 - Tatoeba例文

if we could see far into the future 例文帳に追加

私たちが将来を達観できるなら - 日本語WordNet

I'd like to get into journalism in the future. 例文帳に追加

将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。 - Tanaka Corpus

We tried to project our analysis into the future. 例文帳に追加

我々は分析を将来に当てはめようとした。 - Tanaka Corpus

This tendency is expected to continue into the future.例文帳に追加

この傾向は今後も続くと予想される。 - 経済産業省

"take a peep into the future"; 例文帳に追加

「さあ、未来をちょっとのぞいてみましょう」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future 例文帳に追加

過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積 - 日本語WordNet

a science fiction machine that is supposed to transport people or objects into the past or the future 例文帳に追加

人や物を過去や未来に運ぶとされる、SFに出てくる機械 - 日本語WordNet

the condition of a person's thoughts or plans being big in scale and extending into the distant future 例文帳に追加

考えや計画の規模が大きく,遠い先のことまで考えているさま - EDR日英対訳辞書

a quality which has the potential to develop into a special ability in the future 例文帳に追加

将来ある特別な能力に発展する可能性のある性質 - EDR日英対訳辞書

in a movie, technique of inserting a scene of the future into a scene of the present 例文帳に追加

映画技法で,現在の画面へ挿入する未来時のイメージ映像 - EDR日英対訳辞書

`Into the future or the past--I don't, for certain, know which.' 例文帳に追加

「未来へか過去へか——わたしにもどっちか確実にはわかりません」 - H. G. Wells『タイムマシン』

and they all gave themselves the twist that makes peeps into the future easier. 例文帳に追加

そしてみんな体をねじって、未来をのぞきこみやすくしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I hope this new friendship will continue into the future. 例文帳に追加

私は今回始まった友情が今後も続くことを期待します。 - Weblio Email例文集

A few trillion years into the future, star formation may already end. 例文帳に追加

数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。 - Weblio Email例文集

He keyed the information into his computer for future reference. 例文帳に追加

のちの参照のためにその情報をコンピューターに入力した - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.例文帳に追加

明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。 - Tatoeba例文

There is a reason to believe that it will continue to be so well into the future.例文帳に追加

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由がある。 - 英語論文検索例文集

There is a reason to believe that it will continue to be so well into the future.例文帳に追加

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由がある。 - 英語論文検索例文集

There is reason to believe that it will continue to be so well into the future.例文帳に追加

それが未来に向けて良くあり続けるであろうと確信する理由がある。 - 英語論文検索例文集

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. 例文帳に追加

明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。 - Tanaka Corpus

To avoid future problems, Masako put Yoriie's children into the priesthood. 例文帳に追加

政子は後難を断つために頼家の子たちを仏門に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5. Converting crisis into opportunities ～ ③Developing the future by expanding domestic demand例文帳に追加

５．ピンチをチャンスに～ ③新たな内需拡大戦略で未来を開拓 - 経済産業省

But that alone will not turn the image of a vigorous future into a reality.例文帳に追加

しかしながら、それのみでは活力ある未来像は実現できない。 - 経済産業省

`You mean to say that that machine has travelled into the future?' 例文帳に追加

「すると、あのマシンが未来へ旅立ったとおっしゃるんですか？」 - H. G. Wells『タイムマシン』

Lock all pages which will become mapped into the address space of the process in the future. 例文帳に追加

将来、プロセスのアドレス空間にマップされる全てのページをロックする。 - JM

For files with a time that is more than 6 months old or more than 1 hour into the future, the timestamp contains the year 例文帳に追加

ファイルの時刻が 6 カ月以上前または 1 時間以上先の場合、 - JM

I welcome the continued expansion of the global economy and expect its momentum to be sustained well into the future. 例文帳に追加

世界経済が引き続き拡大基調を辿っていることを歓迎します。 - 財務省

To provide a method for encoding information into a polymer in order to search in the future for the purpose of the discrimination.例文帳に追加

識別の目的で後に検索するためにポリマー中に情報をエンコードする方法の提供。 - 特許庁