「into the sky」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a steep mountain rising into the sky 例文帳に追加

険しく聳え立つ山 - EDR日英対訳辞書

to send something into the sky 例文帳に追加

物を上へ上げる - EDR日英対訳辞書

Smoke rose up into the sky.例文帳に追加

煙が空に立ち昇った - Eゲイト英和辞典

The smoke climbed into the sky. 例文帳に追加

煙がもくもくと空に立ち昇った. - 研究社 新英和中辞典

The smoke rose straight up into the sky. 例文帳に追加

煙がまっすぐ空に昇った. - 研究社 新英和中辞典

The eagle soared into the sky. 例文帳に追加

そのワシは空に舞い上がった. - 研究社 新英和中辞典

The kite rose into the blue sky.例文帳に追加

凧が青空に舞い上がった - Eゲイト英和辞典

A kite soars high up into the sky. 例文帳に追加

鳶は空中高く舞い上がる - 斎藤和英大辞典

Who is looking up into the sky?例文帳に追加

空を見上げているのは誰だね。 - Tatoeba例文

smoke billowed up into the sky 例文帳に追加

煙は空に大きくうねっていた - 日本語WordNet

black smoke coiling up into the sky 例文帳に追加

空高く巻きあがる黒煙 - 日本語WordNet

Another air plane loomed into the sky 例文帳に追加

空中に別の飛行機が現れた - 日本語WordNet

sends a firework display high into the sky 例文帳に追加

空高く花火を打ち上げる - 日本語WordNet

to soar high upwards into the sky 例文帳に追加

(高い建物が,天に)近づき迫る - EDR日英対訳辞書

Black smoke climbed up into the sky.例文帳に追加

黒い煙が空に立ち昇った - Eゲイト英和辞典

Who is looking up into the sky? 例文帳に追加

空を見上げているのは誰だね。 - Tanaka Corpus

The sea seemed to melt into the sky at the horizon. 例文帳に追加

水平線の所で海が空に溶け込んでいるように見えた. - 研究社 新英和中辞典

The bird was released from the cage into the sky. 例文帳に追加

その鳥はかごから大空へ放たれた. - 研究社 新英和中辞典

He gazed through the windows into the lingering sunlight in the western sky. 例文帳に追加

彼は窓から暮れなずむ西の空をじっと見つめた. - 研究社 新和英中辞典

The ocean melted into the sky on the horizon.例文帳に追加

海は水平線で空に溶け込んでいた。 - Tatoeba例文

The colors of the sea and the sky blend into one another.例文帳に追加

海と空の色がお互いに溶け合っている。 - Tatoeba例文

The sky melted into the sea on the horizon.例文帳に追加

空は水平線上で海に溶け込んでいた - Eゲイト英和辞典

The baseball shot into the sky and over the left field fence.例文帳に追加

そのボールは空高く飛んでゆき，左フェンスを越えた - Eゲイト英和辞典

The ocean melted into the sky on the horizon. 例文帳に追加

海は水平線で空に溶け込んでいた。 - Tanaka Corpus

The colors of the sea and the sky blend into each other. 例文帳に追加

海と空の色がお互いに溶け合っている。 - Tanaka Corpus

The rain stopped, and when I looked into the sky there was a rainbow. 例文帳に追加

雨が止み、空を見たら虹が出ていました。 - Weblio Email例文集

The airplane ascended into the cloudy sky. 例文帳に追加

飛行機は上昇して雲の広がる空の中に入った. - 研究社 新英和中辞典

The smoke rolled up into the sky. 例文帳に追加

煙がもくもくと空へ向かって昇っていた. - 研究社 新英和中辞典

The majestic heights that soar into the eastern sky are those of Mt. Fuji. 例文帳に追加

東海の天に巍々としてそびゆるは富岳なり - 斎藤和英大辞典

The bird went up higher and higher into the sky.例文帳に追加

その鳥は高く高く空へと登っていった。 - Tatoeba例文

The eagle beat its wings and soared high into the sky 例文帳に追加

ワシは羽ばたきして空高く舞い上がった - 日本語WordNet

in ancient China, the nine directions into which the sky was divided 例文帳に追加

古代中国において,天の九つの方位 - EDR日英対訳辞書

the occurrence of a cloud of dust being raised into the sky 例文帳に追加

土けむりが風にのって空高く立ちのぼること - EDR日英対訳辞書

of something blown by the wind, to fly up into the sky 例文帳に追加

(物が)風に吹かれて空へ舞い上がる - EDR日英対訳辞書

The volcano shot a lot of gas and lava into the sky.例文帳に追加

その火山は大量のガスと溶岩を空に噴き上げた - Eゲイト英和辞典

The bird went up higher and higher into the sky. 例文帳に追加

その鳥は高く高く空へと登っていった。 - Tanaka Corpus

The enemy fell from sky!' the Otomo camp was surprised and thrown into panic. 例文帳に追加

「敵軍天より下れり」と仰天した大友軍は混乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At night, the people make wishes and release hot-air balloons into the sky. 例文帳に追加

夜，人々は願い事をして，熱気球を空に放ちます。 - 浜島書店 Catch a Wave

A flock of wild geese flew away into the northern sky. 例文帳に追加

ガンの群れが北の空へ飛び去った. - 研究社 新和英中辞典

A balloon is ascending into the sky.例文帳に追加

風船が空に向かって上昇しています。 - Tatoeba例文

Some "surprise fireworks" were launched into the autumn night sky.例文帳に追加

秋の夜空に「サプライズ花火」が打ち上げられた。 - Tatoeba例文

in Buddhism, to set birds free into the sky as an act of virtue and mercy 例文帳に追加

功徳のため鳥を空へ放つ - EDR日英対訳辞書

a state in which a bright flame shoots up into the sky 例文帳に追加

光り輝く炎が天高くたちのぼること - EDR日英対訳辞書

a gun that launches a high-explosive projectile high into the sky 例文帳に追加

榴弾を空高く打ち上げる型の火砲 - EDR日英対訳辞書

A balloon is ascending into the sky. 例文帳に追加

風船が空に向かって上昇しています。 - Tanaka Corpus