「into the wind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wind will blow into your eyes.例文帳に追加

あなたの目に風があたります。 - Weblio Email例文集

The wind fanned it into flames. 例文帳に追加

風が当たるとパッと燃え上がった - 斎藤和英大辞典

to continue letting the wind into a building 例文帳に追加

(風や空気を)中へ入れ続ける - EDR日英対訳辞書

to let the wind into a building again 例文帳に追加

(風や空気を)もう一度入れ直す - EDR日英対訳辞書

Before strong wind blows against a wind collector at a place for collecting wind and a wind power plate at a place for converting wind into propulsion, the strong wind is released by directing the wind collector or wind power plate toward the leeward direction or in parallel with the leeward direction by an arbitrary means, thereby preventing the wind turbine, wind power plate, or column from being broken.例文帳に追加

風を集める所の風集及び風を推進力に替える所の風力板に強風が当たる前に任意の手段により風集又は風力板を風下方向に向けて又は風下方向と平行にして強風を逃がす事により風車又は風力板又は柱がこわれない。 - 特許庁

This wind power generator is provided with a first wind mill for converting wind power into first rotary movement, a second wind mill for converting wind power into second rotary movement, and a power generator for converting the first rotary movement and the second rotary movement into electric power.例文帳に追加

風力を第１回転運動に変換する第１風車と、風力を第２回転運動に変換する第２風車と、第１回転運動と第２回転運動とを電力に変換する発電機とを具備している。 - 特許庁

The wind speed increasing device has the wind passages whose right, left, top and bottom walls are gradually smaller as tending from wind passage inlets to wind passage outlets for giving the effects of collecting wind, increasing the speed of the wind and guiding the wind to flow into wind mill blades and accurately hit them.例文帳に追加

風通路入口から風通路出口に向かって上下左右の壁が縮小する風通路が、風を集める効果を及ぼし、増速させると共に、風車羽根に風が的確に当たるように流入案内する風増速装置を設ける。 - 特許庁

The pilot turned the plane into the wind to take off. 例文帳に追加

操縦士は飛び立てるように機首を風上に向けた. - 研究社 新和英中辞典

In a moment, the fire spread into the residence housing the Palace, although there was no wind. 例文帳に追加

すると、風もないのに大殿が炎上してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horohoroto yamabukichiruka taki no oto (You hear the roar of the waterfall crashing into rocks and see Japanese roses scattering without the wind.) 例文帳に追加

ほろほろと山吹散るか滝の音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tree blown over by the wind whammed into the ground. 例文帳に追加

風で倒れた木がドシンと地面に倒れた。 - Weblio英語基本例文集

The sailboat hauled round [into the wind]. 例文帳に追加

その帆船はぐるりと[風上へ]針路を転じた. - 研究社 新英和中辞典

The wind lashed the sea (into a fury). 例文帳に追加

風が海を激しく打っ(て荒れ狂わせ)た. - 研究社 新英和中辞典

The smouldering mass, fanned by the wind, burst into flames. 例文帳に追加

いぶっていたのが風にあおられてパっと燃え上がった - 斎藤和英大辞典

The furious wind fanned the flames into greater violence. 例文帳に追加

折柄の烈風に煽られて火勢ますます募った - 斎藤和英大辞典

I felt the cold wind come into the hall.例文帳に追加

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。 - Tatoeba例文

the ship came up into the wind with all yards aback 例文帳に追加

その船は、帆桁全体を裏帆にして風に近づいた - 日本語WordNet

the aperture of a wind instrument into which the player blows directly 例文帳に追加

演奏者が直接吹く管楽器の開口部 - 日本語WordNet

of a tea ceremony, the action of turning the wind furnace into a fireplace 例文帳に追加

お茶で,風炉から炉に変わること - EDR日英対訳辞書

of something blown by the wind, to fly up into the sky 例文帳に追加

(物が)風に吹かれて空へ舞い上がる - EDR日英対訳辞書

I felt the cold wind come into the hall. 例文帳に追加

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。 - Tanaka Corpus

07: The dust or sand flung up into the air by wind => 例文帳に追加

07.風に巻き上げられたちりまたは砂→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A windbreak plate 6 blocks the wind entering into the cooler 4.例文帳に追加

防風板６は、冷却器４に進入する風を遮る。 - 特許庁

Suddenly the HISPANIOLA came right into the wind. 例文帳に追加

とつぜん、ヒスパニオーラ号は風をうけた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

THE wind, serving us to a desire, now hauled into the west. 例文帳に追加

風は、僕らが望んだように西風になった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When they got up into the boat, the wind ceased. 例文帳に追加

彼らが舟に乗り込むと，風はやんだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:32』

Crests of waves started to break into spindrift because of the strong wind. 例文帳に追加

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。 - Weblio英語基本例文集

If you spit [《俗語》 piss] into the wind like that, you'll just get it back in your face. 例文帳に追加

そんなことをすれば天に唾するようなものだ. - 研究社 新和英中辞典

Tom walked with his shoulder into the wind.例文帳に追加

トムはよく肩で風切って歩いている。 - Tatoeba例文

of wind, rain or snow, the act of blowing into a house 例文帳に追加

風や雨や雪などが家の中へ入ってくること - EDR日英対訳辞書

to forget to let the wind into a building 例文帳に追加

(風や空気を)入れるつもりで忘れる - EDR日英対訳辞書

of the wind, to blow something that has been ordered or arranged into disorder 例文帳に追加

(整っていたものを)風が吹いて乱す - EDR日英対訳辞書

of something that has been ordered or arranged, to be blown into disorder by the wind 例文帳に追加

(整っていたものが)風に吹かれて乱れる - EDR日英対訳辞書

of a wind, to blow a thing up into the air 例文帳に追加

風が物を揉むようにして吹き上げる - EDR日英対訳辞書

The biting winter wind struck a chill into his bones.例文帳に追加

刺すような冬の風は彼の骨身にしみ込んだ - Eゲイト英和辞典

Air is blown into a wind guide member 96 from the front.例文帳に追加

前方から導風部材９６に空気が送り込まれる。 - 特許庁

The symbol figure 14 of the wind direction and the symbol figure 15 of wind volume are combined into one.例文帳に追加

風の向きのシンボル図形１４と風の量のシンボル図形１５は一つに組み合わせられている。 - 特許庁

The wind is divided into Arrow B and Arrow c, and the three-dimensional flow of the wind is controlled.例文帳に追加

矢印Ｂと矢印ｃとが合流して、スクリーン１６の裏側に風が流れる。 - 特許庁

The wind instrument comprised of the wind instrument body and the head section is made into a combination type by the wind instrument body or head section as a removable exchange type.例文帳に追加

管楽器本体と頭部管から成る管楽器において、管楽器本体又は頭部管が着脱交換式として組み合わせ式にしたものである。 - 特許庁

A speed control of the PMSG 17 and a wind-velocity estimation are carried out by inputting those values into a wind-velocity calculator 21 and calculating the wind-velocity.例文帳に追加

これら各値を風速計算器２１に入力して風速を算出することで、ＰＭＳＧ１７の速度制御および風速推定を行なう。 - 特許庁

To provide a Savonius wind power generator and a Savonius wind turbine used for the Savonius wind power generator, recovering wind power energy by a wind turbine stored in a box, compactly controlling the box itself in a wind direction and efficiently converting the wind power energy into electric energy by simplifying control over the excessive rotation of the wind turbine during strong wind.例文帳に追加

ボックスに収める風車により、風力エネルギーを回収でき、ボックス自体をコンパクト風向方向制御できるとともに、強風時の前記風車の過回転制御を簡易にして、風力エネルギーを効率的に電気エネルギーに変換できるサボニウス型風力発電装置と、該サボニウス型風力発電装置に用いられるサボニウス型風車とを提供すること。 - 特許庁

Further, when the air volume of the fan 4 is switched into weak wind and, thereupon, the past proper opening degree under condition of strong wind or middle wind is smaller than the present proper opening degree under condition of weak wind, the past proper opening degree under condition of strong wind or middle wind is updated to the present proper opening degree.例文帳に追加

また、ファン４の風量が弱風に切り替わったとき、強風や中風の過去の適正開度が弱風における現在の適正開度よりも小さい場合には、強風や中風の過去の適正開度を現在の適正開度に更新する。 - 特許庁

When the air volume of a fan 4 is switched into strong wind and, thereupon, the past proper opening degree under condition of middle wind or weak wind is larger than the present proper opening degree under condition of strong wind, the past proper opening degree under condition of middle wind or weak wind is updated to the present proper opening degree.例文帳に追加

ファン４の風量が強風に切り替わったとき、中風や弱風の過去の適正開度が強風における現在の適正開度よりも大きい場合には、中風や弱風の過去の適正開度を現在の適正開度に更新する。 - 特許庁

a piece of strong cloth attached to the mast of a ship into which wind blows, thus causing the boat to move through the water 例文帳に追加

船の柱に高く張り風を受けて船を進める布 - EDR日英対訳辞書

A wind force acting on the blades 11 is converted into the rotational force of the wheel.例文帳に追加

ブレード１１に作用する風力が車輪の回転力に変換される。 - 特許庁