「intoxicated with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to let oneself go―let oneself loose―be elated with success―be intoxicated with success 例文帳に追加

調子に乗る - 斎藤和英大辞典

a person who is highly intoxicated with alcohol 例文帳に追加

酒にひどく酔った人 - EDR日英対訳辞書

He intoxicated them with wine. 例文帳に追加

彼はワインで彼らを酔わせた. - 研究社 新英和中辞典

They were intoxicated with victory [by success]. 例文帳に追加

彼らは勝利[成功]に酔いしれた. - 研究社 新英和中辞典

He is intoxicated with success 例文帳に追加

彼は成功して調子づいている - 斎藤和英大辞典

to be intoxicated with victory―elated with success 例文帳に追加

戦勝に酔う、成功に酔う - 斎藤和英大辞典

He is apt to let himself loose―apt to be intoxicated with success. 例文帳に追加

彼は調子に乗りやすい - 斎藤和英大辞典

He is intoxicated with success 例文帳に追加

成功して調子に乗っている - 斎藤和英大辞典

The people are intoxicated with success―elated with victory. 例文帳に追加

国民は戦捷に酔っている - 斎藤和英大辞典

They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms.例文帳に追加

花に浮かれて踊っている。 - Tatoeba例文

to make someone intoxicated with liquor 例文帳に追加

酒で人が酔うようにさせる - EDR日英対訳辞書

They are dancing, intoxicated with the beauty of cherry blossoms. 例文帳に追加

花に浮かれて踊っている。 - Tanaka Corpus

Their disappointment was the greater as they were intoxicated with victory. 例文帳に追加

国民は戦勝に酔っていただけ失望の度が強かった - 斎藤和英大辞典

Elated with victory,―Intoxicated with victory,―Flushed with victory,―the Germans threatened Paris. 例文帳に追加

戦勝の余威に乗じて独軍はパリを脅した - 斎藤和英大辞典

The ambitious man became intoxicated with his own success.例文帳に追加

その野心家は自分の成功にのぼせあがった。 - Tatoeba例文

to make someone become intoxicated with the atomosphere of a certain event 例文帳に追加

ある物事の雰囲気などに酔うようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to become intoxicated with a certain feeling or atmosphere 例文帳に追加

ある感情や零囲気に酔うことができる - EDR日英対訳辞書

of a person, to be intoxicated by a certain mood or with a certain atmosphere 例文帳に追加

ある感情や雰囲気に心を奪われる - EDR日英対訳辞書

The ambitious man become intoxicated with his own success. 例文帳に追加

その野心家は自分の成功にのぼせあがった。 - Tanaka Corpus

People are intoxicated with just the name of the constitution even though they still don't know if it's actually a jewel or just a roof tile for us. 例文帳に追加

玉か瓦か、まだその実を見るに及ばずして、まずその名に酔う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the argument of custom no one, unless some tyrant intoxicated with power, thinks of resisting. 例文帳に追加

権力に酔う暴君でないかぎりは、慣習という論拠に抵抗しようとする人はだれもいません。 - John Stuart Mill『自由について』

The Ouchi army was so intoxicated by successive victories that they could not cope with those surprise attacks and were easily defeated -- That ended up in a thrashing with a great number of soldiers killed and their captain Okifusa SUE wounded. 例文帳に追加

緒戦の勝利に油断していた大内軍は対抗できず、すぐに崩れて大敗、大人数が討たれ、主将の陶興房も負傷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス