「intrusive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

being arrogant and intrusive 例文帳に追加

年齢や立場を踏まえてない出過ぎた言動をしているさま - EDR日英対訳辞書

The hospital offers a wide range of non-intrusive care options. 例文帳に追加

その病院は幅広い非干渉型ケアの選択肢を提供している。 - Weblio英語基本例文集

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR MINIMALLY INTRUSIVE FIBER IDENTIFICATION例文帳に追加

侵入を最小にするファイバ識別のための方法、装置、およびシステム - 特許庁

SACRIFICIAL ANTICORROSIVE FILM, HYDROGEN NON-INTRUSIVE ANTICORROSIVE FILM, STEEL, AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE STEEL例文帳に追加

犠牲防食被膜、水素非侵入防食被膜、鋼材、および鋼材の製造方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DIRECT NON-INTRUSIVE TYPE MEASUREMENT OF CORRECTED AIR FLOW例文帳に追加

補正した空気流量の直接的非貫入型測定のためのシステム及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DIRECT NON-INTRUSIVE MEASUREMENT OF CORRECTED AIRFLOW例文帳に追加

補正した空気流量の直接的非貫入型測定のためのシステム及び方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INSTRUCTION STUFFING OPERATIONS DURING NON-INTRUSIVE DIGITAL SIGNAL PROCESSOR DEBUGGING例文帳に追加

非侵入型デジタル信号プロセッサデバッギング中における命令スタッフィング動作に関する方法及びシステム - 特許庁

To provide a non-intrusive visual line tracing system or the like for accurately determining the coordinate of the gazing location on a user's screen module.例文帳に追加

ユーザのスクリーンモジュール上の凝視位置の座標を正確に決定する非侵入式視線追跡システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a non-intrusive method and device for determining the electrical impedance of an electrochemical system for electric power storage.例文帳に追加

電力貯蔵のための電気化学システムの電気インピーダンスを求める非介入的な方法、およびこの方法を実行する装置を提供する。 - 特許庁

Also, trace information including message information is transferred through the exclusive link in a non-intrusive mode.例文帳に追加

又、メッセージ情報を包含するトレース情報が該専用のリンクを介して非侵略的な態様で転送される。 - 特許庁

To provide a positioning system for deciding the location and direction of a body intrusive medical instrument by being compared with a reference frame.例文帳に追加

参照フレームと比較して体内侵入的医療機器の位置と方位を決定するための位置決めシステムを提供する。 - 特許庁

an anxiety disorder in which a person has intrusive ideas, thoughts, or images that occur repeatedly, and in which he or she feels driven to perform certain behaviors over and over again. 例文帳に追加

ある考えや思考、イメージが勝手に繰り返しあらわれたり、特定の行動を何度も繰り返さなければ気がすまないと感じたりする、不安障害の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The injection of capital using public funds is a matter to be considered by the U.S. authorities themselves, so the Japanese government should refrain from making intrusive comments. 例文帳に追加

米国当局による公的資金を用いた資本注入については、まずは米国当局ご自身が検討される話であろうかと思いますので、我が国の立場で差し出がましいことを申し上げるべきではないと思います。 - 金融庁

By exploiting a photoacoustic effect, the monitoring is accomplished in a non-intrusive manner using acoustic sensors coupled to material of a cone which surrounds the exit aperture.例文帳に追加

光音響効果を利用することによって、モニタリングは、出口アパーチャを囲むコーンの材料に結合された音響センサを用いて非侵入形式で達成される。 - 特許庁

The abutting body (1) has a hole (4) for inserting the concentric drill (20) with the blind hole (17), and a contact part (21) functioning so as to determine an intrusive depth of the drill (20) is applied to a shaft of the drill (20) on a peripheral edge of the abutting body (1).例文帳に追加

当接体（１）は止まり穴（１７）と同心のドリル（２０）挿入用の孔（４）を有しており、当接体の外端縁において、ドリル（２０）の貫入深さを決めるように作用する当たり部（２１）がドリル（２０）の軸に適用されている。 - 特許庁

The legs 3 are equipped with a resilient restoring means 11 to allow the frame 2 to return to the over-position of the legs 3 after the wire 33 has done an intrusive cutting operation.例文帳に追加

支持脚体３には、通電発熱線３３による押込切断操作後の横架枠体２を当該支持脚体３の上部位置に復帰できるよう弾撥復原手段１１を備える。 - 特許庁

To provide a netting protector against crows capable of certainly preventing intrusive birds such as crows etc. and animals such as dog and cat from scattering the rubbish to the surrounding area and admitting easy installation and removal.例文帳に追加

カラスなどの鳥類、犬や猫などの動物の侵入によりゴミを周囲に撒き散らかすことを確実に防止するとともに、設置と撤去が容易に行えるようにしたカラス防護用ネット保護具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the free condition in which no intrusive force is applied, the holding end 48a of the cotter holding member is fitted in a cotter inserting hole 70a in a retainer 70 to make alignment with the retainer.例文帳に追加

コッタ押え部材の押え端部４８ａは、押込力が付加されていない自然状態で、リテーナ７０におけるコッタ挿入孔７０ａに嵌合してリテーナとの芯合せを行う外径とする。 - 特許庁

Accordingly, the optical line termination provides a non-intrusive solution for measuring optical input power and, thereby, enables the measured optical power to be monitored.例文帳に追加

したがって、光回線終端装置は、光入力パワーを測定する非侵入型方法を提供し、それによって、測定された光パワーが監視されることができるようにする。 - 特許庁

To obtain the subject mat highly adhesive to the surface of soil, capable of surely preventing surface soil, plant seeds, fertilizer, etc., from migration, also capable of preventing plant seeds from getting dry with its high water- holding performance, with the result that germination unevenness and growth unevenness hardly occur and intrusive vegetation is ready to be set as well.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生し難く、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a sound quality analyzer for receiving at least one first signal and providing at least one second signal indicative of at least one non-intrusive estimate of a sound quality based on the at least one first signal.例文帳に追加

上記装置に、少なくとも１つの第１の信号を受信し、その少なくとも１つの第１の信号に基づき、音声品質についての少なくとも１つの非侵入型の評価を示す少なくとも１つの第２の信号を提供する音声品質アナライザを含める。 - 特許庁

Hereby, the dimension 63 of a clearance formed between the ring 21a and the casing 11 is set to 0.005-0.090 mm, that is, to be 90 μm or less, thereby constituting a filter 64 which blocks the passage of an intrusive object beyond 90 μm in dimension.例文帳に追加

これにより、リング部２１ａとケーシング１１との間に形成される間隙の寸法６３を、０．００５〜０．０９０ｍｍ、すなわち９０μｍ以下となるように設定し、９０μｍを越える寸法の侵入物の通過を阻止するフィルタ部６４を構成する。 - 特許庁

To protect all members to be incorporated in a construction consisting of electronic device constituent members, transformer, motor, bearings, and a group of guide rolls which are confined in a vacuum chamber or a vacuum device and surrounded by an air permeative covering or housing against intrusive dust and other particles flying and being afloat when flooding from the operating pressure (vacuum) to the ambient pressure.例文帳に追加

真空チャンバもしくは真空装置に閉じ込められた、空気透過性の被覆体もしくはハウジングによって取り囲まれた、電子装置構成部材、変圧器、モータ、軸受けおよびガイドロールのグループから成る全ての組込み部材が、運転圧（真空）から周辺圧へのフラッディング時に舞い上げられかつ浮遊するダストおよび別のパーティクルの侵入に対して防護されるようにする。 - 特許庁

an intrusive arm of the sea 例文帳に追加

入江 - 日本語WordNet

make intrusive advances towards 例文帳に追加

侵略的に進む - 日本語WordNet

benevolent but sometimes intrusive 例文帳に追加

やさしいがときどき押しつけがましい - 日本語WordNet

a granular crystalline intrusive rock 例文帳に追加

粒状の結晶性の貫入岩 - 日本語WordNet

one of a family of granular intrusive rocks 例文帳に追加

細粒状の貫入岩の1つ - 日本語WordNet

Refrain from your intrusive admonitions.' 例文帳に追加

「いらざる諌言、控えおろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make unwanted and intrusive comments 例文帳に追加

不必要で侵入的なコメントを製作する - 日本語WordNet

she felt her presence there was intrusive 例文帳に追加

彼女は、そこでの彼女の存在が押し付けがましいと感じた - 日本語WordNet

gradually intrusive without right or permission 例文帳に追加

権利、または許可なしに、だんだんと押し付けがましくなる - 日本語WordNet

intrusive in a meddling or offensive manner 例文帳に追加

お節介、または無礼な、押しつけがましい - 日本語WordNet

rock produced by an intrusive process 例文帳に追加

貫入性の工程によって生産された岩石 - 日本語WordNet

Watarizerifu (dialogue passed along): Towarete nanorumo okogamashiiga...(It is intrusive to give out my name when asked who I am...) 例文帳に追加

渡り台詞：問われて名乗るもおこがましいが…… - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I glared at the intrusive vicar with no very friendly eyes; 例文帳に追加

私は闖入者を非友好的な視線で睨みつけた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

I know it's an intrusive question, but do you think you'll be getting married to Tom?例文帳に追加

突っ込んだこと聞くけど、トムとは結婚とかまで考えてるの？ - Tatoeba例文

Although there are several ways to run genkernel, the least-intrusive approach is provided by genkernel all.例文帳に追加

genkernel3.0.2として、以下のプラットフォームがサポートされています。 - Gentoo Linux

a method of childbirth that avoids intrusive high-tech medicine in favor of more natural and homely settings 例文帳に追加

より自然で家庭的な環境を選択し、侵入的な先端技術の医療を避ける出産の方法 - 日本語WordNet

large mass of intrusive igneous rock believed to have solidified deep within the earth 例文帳に追加

地球の奥深くで固まったと考えられている大きな貫入性の火成岩の固まり - 日本語WordNet

However, it is said that because he was annoyed by the overly intrusive attitude of his mother (as mentioned previously) and was opposed to his father Yoshimasa over his concubine (the daughter of Kimiari TOKUDAIJI), Yoshihisa escaped from his mother's house and moved to the residence of Sadamune ISE, the majordomo of Mandokoro (the Office of Administration). 例文帳に追加

しかし、母のこういった過干渉な態度は義尚にとってはうっとうしいものであったといわれ、側室（徳大寺公有の娘）をめぐって、父・義政と対立したことなどのために、母の家から義尚は逃げ出した形となり、政所執事である伊勢貞宗の屋敷に移っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス