「intuition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

gamble on one's intuition 例文帳に追加

直観を当てにする. - 研究社 新英和中辞典

to know immediately through one's intuition 例文帳に追加

第六感にぴんと来る - EDR日英対訳辞書

one's intuition 例文帳に追加

直覚という,心の働き - EDR日英対訳辞書

to know by intuition 例文帳に追加

直観的にわかる - EDR日英対訳辞書

I value my intuition. 例文帳に追加

私は直感を大切にしている。 - Weblio Email例文集

a flash of intuition例文帳に追加

直感のひらめき - Eゲイト英和辞典

He takes his ground on intuition. 例文帳に追加

彼は意見を直観に基づかせる. - 研究社 新英和中辞典

His intuition is invariably correct. 例文帳に追加

彼の直感は常に正しい. - 研究社 新英和中辞典

the action of doing something by intuition 例文帳に追加

勘だけで物事をすること - EDR日英対訳辞書

an intuition of the heart or mind 例文帳に追加

直観という心の働き - EDR日英対訳辞書

It requires experience and intuition. 例文帳に追加

経験と勘(かん)が必要とされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had an intuition that there was something wrong. 例文帳に追加

何かおかしいなと彼は直感した. - 研究社 新英和中辞典

My intuition tells [I have a gut feeling] that he is not the murderer. 例文帳に追加

私の直観では彼は犯人ではない. - 研究社 新和英中辞典

The process of producing things largely depends on intuition. 例文帳に追加

ものを作る仕事は勘に頼る部分が多い. - 研究社 新和英中辞典

My intuition tells me that they're in love (with each other). 例文帳に追加

僕の勘によれば二人は恋をしているね. - 研究社 新和英中辞典

to grasp the beauty of a piece of art through one's intuition 例文帳に追加

(美術作品の)美しさを直観的にとらえる - EDR日英対訳辞書

a function of the intellect, called intellectual intuition, that directly grasps the essence of matters 例文帳に追加

事物の本質を直接とらえる知性の働き - EDR日英対訳辞書

something that has been perceived by intuition 例文帳に追加

推理などによらず対象の本質を直接に捉えた内容 - EDR日英対訳辞書

By intuition he knew she was lying. 例文帳に追加

彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。 - Tanaka Corpus

Woman's intuition is clearly a valuable trait. 例文帳に追加

女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。 - Tanaka Corpus

There was very little information for making a decision, so ultimately the decision was made based on intuition. 例文帳に追加

判断材料が極めて少なかったため、最終的に勘で決めた。 - Weblioビジネス英語例文

Intuition can be weakened by conventional education. 例文帳に追加

従来の教育では勘はかえって鈍くなることも考えられる. - 研究社 新和英中辞典

the act of discerning by intuition rather than intellectual reasoning 例文帳に追加

身体の感覚的なものによって対象世界が区分されること - EDR日英対訳辞書

a method of education that emphasizes the learning of concrete facts by intuition 例文帳に追加

具体的な事実・実物の直観によって学ばせる教育方法 - EDR日英対訳辞書

One characteristic of the product is that it can be used based on one’s intuition. 例文帳に追加

製品の特徴を一つ挙げるとすれば、直感的に使えるという点を挙げます。 - Weblioビジネス英語例文

To objectively and efficiently select a production line system without depending on experience and intuition.例文帳に追加

経験や勘に頼ることなく、客観的に、効率良く生産ライン方式の選定を行えるようにする。 - 特許庁

To back-fill a tunnel objectively and certainly without depending on intuition and experience of a worker.例文帳に追加

作業者の勘や経験に頼ることなく、客観的で確実なトンネル裏込め充填作業を行う。 - 特許庁

To automatically optimize the layout of images which has conventionally been dependent on the human intuition and manual work.例文帳に追加

これまで、人間の直感や手作業に頼っていた画像のレイアウトを自動的に最適化する。 - 特許庁

To provide an input device which has excellent operability and can offer operational feeling based on the intuition of a user.例文帳に追加

操作性に優れ、ユーザの直感に即した操作感を得ることが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure capable of eliminating dispersion and error in quality control without requiring experiences and intuition.例文帳に追加

経験や勘を必要とせず、品質管理のばらつきやミスがない止水構造を提供する。 - 特許庁

To detect the replacement time of a brake shoe without depending on the intuition of a maintenance person, and to maintain the brake shoe for a proper period.例文帳に追加

保守員の感覚に頼らずブレーキシューの取替時期を検知し、適正な時期に保守をする。 - 特許庁

Consequently, the changeover is performed in the more appropriate time compared with a case by setting the time by intuition.例文帳に追加

これにより勘で時間を設定するよりも適切な時間で切り替えが可能になる。 - 特許庁

To automatically perform the sensuous evaluation of an image which conventionally depends on the intuition of a human and manual work.例文帳に追加

これまで、人間の直感や手作業に頼っていた画像の感性的な評価を自動的に行う。 - 特許庁

To obtain a target orientation profile without depending on the experience or intuition of an operator by enabling the opening of lips of a slice to be regulated quantitatively.例文帳に追加

作業者の経験や勘に頼ることなく、スライスのリップ開度を定量的に調整できるようにして目標配向プロファイルを得る。 - 特許庁

To avoid generation of a cavitation phenomenon in a water jet ship without depending on experience and intuition of a steersman.例文帳に追加

操船者の経験や勘に頼ることなくウォータジェット船におけるキャビテーション現象の発生を回避する。 - 特許庁

To automatically design a shoe model with an appropriate size according to a foot size of a user without depending on experience, intuition or the like of a person making the shoe model.例文帳に追加

靴型製作者の経験やかん等に頼ることなく、ユーザの足の寸法に応じて適切な寸法の靴型を自動的に設計する。 - 特許庁

The user can recognize the moving direction and the moving speed of the menu through intuition by the display direction and display speed of the visual effect.例文帳に追加

ユーザは、この視覚的エフェクトの表示方向や表示速度により、直感的にメニューの移動方向や移動速度を認識することができる。 - 特許庁

To safely settle a caisson by automatically controlling an excavated quantity directly below the wall surface of the caisson without depending on a worker's intuition.例文帳に追加

ケーソンの壁面の真下を、作業員の勘にたよるのではなく、自動的に掘削量の管理を行って安全にケーソンを沈下させることができる。 - 特許庁

To provide a method for displaying a cursor which permits a user to recognize a moving direction and moving speed of the cursor through intuition when he or she selects a menu.例文帳に追加

メニューの選択の際に、ユーザが直感的に移動方向や移動速度を認識可能なカーソルの表示方法を提供する。 - 特許庁

To support properly determination of a load amount or a column size of a liquid chromatograph resorting beforehand to an experience or intuition, and to thereby improve a work efficiency.例文帳に追加

以前は経験と勘に頼っていた液体クロマトグラフの負荷量やカラムサイズの決定を適切に支援し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of estimating a hollow state of a tree trunk not damaging the tree trunk and independent of experience and intuition, its device and a program.例文帳に追加

樹幹に傷をつけることなく、また、経験と勘に頼らない樹幹の空洞状況推定方法及びその装置並びにプログラムの提供を図る。 - 特許庁

To provide a production planning method, etc., capable of always reasonably forming a production plan without depending upon experience or intuition.例文帳に追加

経験や勘に頼ることなく常に合理的に生産計画を立てることが可能な生産計画方法などを提供すること。 - 特許庁

Because the impact force to be applied in using the hammer becomes uniform, the impact-ability and the operability can be intentionally achieved without relying upon intuition.例文帳に追加

ハンマー使用時の作用力が均一になることにより勘に頼らず計画的に衝打性と操作性を得る仕組みである。 - 特許庁

To provide an information retention device and a communication support device, capable of enhancing operability by improving intuition property of information transmitting operation.例文帳に追加

情報の送信操作の直感性を向上させ、操作性を高めることのできる情報保持装置、及び通信支援装置を提供する。 - 特許庁

Designs, coordinates and sales, which have been managed based on intuition, can be managed quantitatively through the information about clothing.例文帳に追加

これまで直感に基づいて行なわれていたデザインとコーディネートと販売を、衣料品に関する情報を介在させることで定量的に管理できる。 - 特許庁