「inventories」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inventories-to-shipments ratio was 1.35, unchanged from June.例文帳に追加

在庫出荷比率は1.35で６月と変わりはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Producing consistent future GHG inventories 例文帳に追加

一貫したGHG インベントリの今後の作成 - 経済産業省

We have adequate inventories of the product to meet local demand.例文帳に追加

地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。 - Tatoeba例文

We have adequate inventories of the product to meet local demand. 例文帳に追加

地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。 - Tanaka Corpus

Lack of supplier knowledge and experience with GHG inventories and accounting 例文帳に追加

サプライヤーのGHGインベントリと算定に関する知識と経験が不足している - 経済産業省

Target suppliers with prior experience developing GHG inventories 例文帳に追加

GHG インベントリを以前に作成した経験を持つサプライヤーを対象にする - 経済産業省

There are several challenges in assuring scope 3 inventories. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリのアシュランスの実施に際しいくつか課題がある。 - 経済産業省

In an inventory allocation control system, a processing apparatus 104 determines irregular inventories from the information on the position of proper inventories to create inventory information to be commonly utilized, and changes a way of showing the inventories according to an inventory management position (S110).例文帳に追加

在庫引当制御システムにおいて、処理装置１０４が、適正在庫位置の情報から非常備在庫を求め共通活用の在庫情報を作成し在庫管理位置に応じて在庫の見せ方を変更する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Supply chain management towards reduction of inventories was discussed in the meeting.例文帳に追加

会議では在庫縮小に向けたサプライチェーンマネージメントについて議論された。 - Weblio英語基本例文集

In many cases, internal interest expense on inventories is set at slightly higher than the weighted average cost of capital.例文帳に追加

多くの場合、在庫金利は加重平均資本コストより若干高く設定される。 - Weblio英語基本例文集

the organization in the Defense Logistics Agency that inventories and evaluates and sells reusable United States government surplus 例文帳に追加

価値があり、再使用できる米国の政府払い下げ品を評価し、売る国防補給庁の組織 - 日本語WordNet

The inventory management server 50 deletes the quantity of temporarily moving inventories when receiving the inclusion completion data.例文帳に追加

在庫管理サーバ５０は、計上完了データを受信すると仮移動中在庫の個数を削除する。 - 特許庁

The system for linking the automatic DVD rental machines so as to be able to comprehend the existence/absence of inventories and automatically instruct to inventories to a delivering person before inventories are lent out (inventories run out) performs linkage among center equipment, each automatic DVD rental machine and a handy terminal carried by the delivering person about specifications that can not be provided by the existing system.例文帳に追加

在庫の有無を把握し貸出中（在庫切れ）になる前に事前に配送者へ自動的に指示ができるよう連動したシステムであり、既存システムでは賄いきれない仕様をセンター設備、および各ＤＶＤ自動レンタル機との連動、配送者の持つハンディターミナル端末との連動などを行う。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND SERVER FOR INQUIRING SHOP INVENTORIES例文帳に追加

店舗在庫照会システム、店舗在庫照会方法および店舗在庫照会管理サーバ装置 - 特許庁

To provide an inventory management device for gathering merchandise inventories together in a specific store.例文帳に追加

特定の店舗に商品の在庫を集約する在庫管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inventory management technology capable of more highly precisely managing the quantity of moving inventories.例文帳に追加

移動中在庫の個数をより精度高く管理可能な在庫管理技術を提供する。 - 特許庁

Wherever possible the standards should be more specific for better standardization across inventories 例文帳に追加

種々のインベントリ間の標準化のために、可能な限り基準を具体的にすべき - 経済産業省

The change in inventory results as a percentage change over time between the two inventories on the unit of analysis basis. 例文帳に追加

分析単位ベースで２つのインベントリの間で生じた経時的な変化の率 - 経済産業省

Scope 1, scope 2, and scope 3 inventories include only emissions, not removals. 例文帳に追加

スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の各インベントリは、排出のみを含み、除去は含まない。 - 経済産業省

The store clerk picks up the merchandise from the store inventories and delivers it to the consumer. 例文帳に追加

店舗人員が店頭在庫から該当商品をピッキングし、消費者まで配送する。 - 経済産業省

The dedicated center personnel pick up the merchandise from the center inventories and deliver it to the consumer. 例文帳に追加

センターの専用人員がセンター在庫から該当商品をピッキングし、消費者まで配送する。 - 経済産業省

The store clerk of the store picks up the merchandise from the store inventories and delivers it to the consumer. 例文帳に追加

該当店舗人員が店頭在庫から商品をピッキングし、消費者まで配送する。 - 経済産業省

(1) pushing ahead with diversifying suppliers, (2) diversifying production bases, and (3) increasing product inventories. 例文帳に追加

１．「調達先複数化の推進」、２．「生産拠点分散化」、 ３．「製品在庫の積み増し」 - 経済産業省

(2) The liquidator shall preserve the General Inventories for a period from the time at which the liquidator prepares the General Inventories to the time at which the conclusion of liquidation is registered in the district in which the principal office of the Partnership in liquidation is located. 例文帳に追加

２　清算人は、財産目録等を作成した時から清算中の組合の主たる事務所の所在地における清算結了の登記の時までの間、当該財産目録等を保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inventory management server 50 updates the quantity of the moving inventories at the receiving terminal to the quantity of the moving inventories shown by the moving inventory data.例文帳に追加

在庫管理サーバ５０は、当該入荷拠点の移動中在庫の個数を、当該移動中在庫データによって示される移動中在庫の個数に更新する。 - 特許庁

Moreover, by standardizing its store sizes (securing a large stock room) and implementing supply chain management, it became possible for Louis Vuitton to prevent shortages of popular products and amassing excessive inventories, thus properly managing its inventories and providing products.例文帳に追加

さらに、店舗規模の標準化（広いバックヤードの確保）とサプライチェーンマネジメントの確立によって、売れ筋商品の欠品や過剰在庫の発生を防止し、適正な在庫管理と商品提供を行うことが可能となった。 - 経済産業省

Common data is used to develop scope 3 inventories and product inventories, including data collected from suppliers and other companies in the value chain. 例文帳に追加

バリューチェーン内のサプライヤーその他の事業者から収集したデータを含め、共通のデータがスコープ3 インベントリと製品インベントリを作成するために使用される。 - 経済産業省

The petroleum refiner uses the periodic average method for its inventories of crude oil, petroleum products, and semi-finished products.例文帳に追加

その石油精製会社では原油、石油製品、半製品の在庫に関して総平均法を採用している。 - Weblio英語基本例文集

a finance company owned by a manufacturer to finance dealers' inventories or to make loans to consumers buying the company's products 例文帳に追加

ディーラーの仕入れのために融資を行ったり、自社の製品を買う消費者にローンを組んだりする目的で製造会社が所有する金融会社 - 日本語WordNet

Their precise number, however, is unknown as relevant official inventories or pictorial records have not been issued by the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

なお、厳密な件数については、文化庁から公式の目録や図録が公表されていないため未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system manages article inventories for every automatic DVD rental machine in real time by connecting the respective automatic DVD rental machines on-line.例文帳に追加

各それぞれのＤＶＤ自動レンタル機をオンラインで結びリアルタイムにＤＶＤ自動レンタル機ごとの商品在庫を管理するシステムである。 - 特許庁

These additional resources give criteria for more detailed analysis, planning, and reporting with respect to equipment inventories, results of operation, and service execution.例文帳に追加

これら追加の資源は、設備品目録管理、動作成績及びサービス実行について、より詳細な分析、計画及びリポート作成の基準を与える。 - 特許庁

To provide a reference inventory setting method and system capable of easily setting the number of reference inventories.例文帳に追加

基準在庫数を容易に設定することのできる、基準在庫設定方法および基準在庫設定システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce generation of inventories and improve efficiency in data storage system operation.例文帳に追加

本発明は、インベントリ作成を少なくし、データ保管システム作動における効率を上げようとするものである。 - 特許庁

Virtual inventories are calculated through tracing operation from orders placed by customers to transport by suppliers and the return of the racks.例文帳に追加

顧客の注文発行から、供給業者による運送及びラック返却までを追跡することにより仮想在庫の計算を提供する。 - 特許庁

A diverted component number specification means 12 specifies the number of components to be diverted to the insufficient components from the number of inventories and the number of insufficient components.例文帳に追加

転用部品数特定手段１２は、在庫数と不足部品数から、不足部品に転用する部品数を特定する。 - 特許庁

More general knowledge of life cycle assessment and corporate inventories is needed, especially in developing countries 例文帳に追加

特に発展途上国において、ライフサイクルアセスメントの一般的な知識とインベントリデータ集が必要 - 経済産業省

More specifically, ABL secures loans against liquid assets, such as account receivables and inventories, and movable assets, such as machinery and equipment used in operations.例文帳に追加

具体的には、売掛金や在庫などの流動資産や、営業用機械設備等の動産を担保とした貸付手法である。 - 経済産業省

Enterprises that have actually raised funds using ABL have been heard to say that they have become increasingly conscious about managing accounts receivable and inventories (Case 2-3-3).例文帳に追加

実際にABLを利用して資金調達を行った企業からは、売掛債権や在庫の管理意識が高まったなどの意見も聞かれる（事例2-3-3）。 - 経済産業省

Through this form of lending, A Company pledged its liquid assets as security as a single package and then submitted monthly reports to the financial institutions concerning changes in current deposits and inventories.例文帳に追加

この融資形態は、流動資産を一体として担保提供する一方で、毎月預金口座や在庫の推移を金融機関にも報告する。 - 経済産業省

The unit of analysis shall be the same in future inventories to enable the company to make comparisons and track performance over time. 例文帳に追加

経時的な比較とパフォーマンスの追跡を可能にするため、分析単位は将来のインベントリでも同じでなければならない。 - 経済産業省

For subsequent inventories, a link to previous inventory reports and description of any methodological changes 例文帳に追加

2回目以降のインベントリについて、以前のインベントリ報告書へのリンク、および方法論の変化に関する記述 - 経済産業省

For cradle-to-gate inventories, the amount of embedded carbon in the product as it leaves the inventory gate shall be reported. 例文帳に追加

揺りかごからゲートまでのインベントリの場合には、インベントリのゲートを出るときに製品に組み込まれた炭素の量が報告されなければならない。 - 経済産業省

These indices are intended to comprehensively grasp the statuses of production, shipments, and inventories of our country’s mining and manufacturing industries and are published every month.例文帳に追加

我が国の製造業及び鉱業の生産・出荷・在庫の状況を総合的にとらえることを目的とした指数で、毎月公表しています。 - 経済産業省

Standardized approaches and principles are designed to increase the consistency and transparency of scope 3 inventories. 例文帳に追加

標準化された基準と原則は、スコープ3 インベントリの一貫性と透明性を高めるように設計されている。 - 経済産業省