| 例文 |
is correctの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5920件
When abnormality is found by the first signal inspecting section, the portion having the abnormality is erased by an erasing head H3 and correct servo signals are rewritten by a second writing head H4 onto the portion that has been erased.例文帳に追加
第1のサーボ信号検査部で異常が発見された場合は、異常がある部分を消去ヘッドH3で消去し、その消去された部分に第2の書込ヘッドH4で正しいサーボ信号を再度書き込む。 - 特許庁
Each IC tag wirelessly communicates with the other IC tag existing in an adjacent communication range and determines whether or not a communication party is an IC tag to be adjacently arranged when correct assembling work is performed.例文帳に追加
各ICタグは、近接した通信範囲内に存在する別なICタグと無線交信し、当該通信相手が、正しい組立作業を行った場合に隣接配置されるべきICタグであるか否かを判定する。 - 特許庁
The weights comprising the vectors are associated with respective ones of the features; each weight is a measure of the extent to which the presence of that feature for the source word makes it more probable that the target word in question is the correct one.例文帳に追加
ベクトルを構成する重みは、特徴のめいめいの1つに関連し、各重みは、ソース単語のその特徴の存在が、問題のターゲット単語が正しい単語である可能性をより高める範囲の尺度である。 - 特許庁
By utilizing ambiguity outputted by a morphological analysis system, semantic analysis is performed on the output results, and, based on the most correct solution out of the semantic analysis results, processing for outputting the morphological analysis is performed.例文帳に追加
形態素解析システムが出力する曖昧性を利用し、それらの出力結果に対して、意味解析を施し、意味解析結果の最も正しい解に基づいて、形態素解析を出力する処理を行なう。 - 特許庁
To focus a main object that is zoomed by an electronic zoom, and to correct even a geometrical distortion even if the image of the main object is formed at a region deviating from the center of an imager.例文帳に追加
主要被写体がイメージャの中心から外れた領域に結像している場合でも、電子ズームによってズームアップした主要被写体にピントを合わせ、なおかつ、幾何学的な歪みも補正することができるようにする。 - 特許庁
Also, it can be suppressed by forcibly driving the train to the minimum lift position or the maximum lift position to correct the target position of an electrically controlled throttle that an sucked air amount is varied and an engine torque is fluctuated.例文帳に追加
また、最低リフト位置又は最大リフト位置に強制的に駆動することにより、吸入空気量が変化して機関トルクが変動することを、電制スロットルの目標開度を補正することで抑止する。 - 特許庁
Even when the path name of transmitted image data is changed, the history change remains, so that it is possible to correct the path name written in a structured document by referring to the change history at the time of preparing an album.例文帳に追加
送られてきた画像データのパス名を変更してもその変更履歴を残しておくことで、アルバム作成のときに変更履歴を参照することにより構造化文書に書き込んだパス名を修正できる。 - 特許庁
A height measurement position is shifted from a primary electron irradiation position, and a height correction mechanism is installed to correct height shift due to differences of horizontal position of the height measurement position, the primary electron irradiation position, and time.例文帳に追加
高さ計測位置を一次電子照射位置からずらし,高さ計測位置と一次電子照射位置との水平位置,および時間的な違いによる高さのずれを補正するための高さ補正機構を設ける。 - 特許庁
In this case, a spacer 7 is arranged between the lens barrel 2 and mount 4 and then the lens barrel 2 is tilted to the mount 4 to correct the tilt θ of the imaging device 3 to the optical axis L1 of the lens system 1.例文帳に追加
この際、レンズ鏡筒2とマウント4との間にスペーサ7を配置することにより、マウント4に対してレンズ鏡筒2を傾けて、レンズ系1の光軸L1に対する撮像素子3の傾きθを補正する。 - 特許庁
The application may be amended to correct a clerical error or an obvious mistake in the application if the Registrar is of the opinion that it is fair and reasonable in all the circumstances of the case to make the amendment under this section. 例文帳に追加
登録官が,本条に基づいて補正を行うことが全ての状況において公正かつ合理的であると考える場合は,出願における誤記又は明白な誤りを訂正する補正をすることができる。 - 特許庁
When a playing position is correct (S22: Yes), a sound source 9 is controlled to generate a musical sound corresponding to a pitch and a velocity that a note on event indicates with a timbre stored in note information that a pointer indicates (S23).例文帳に追加
演奏位置が合っている場合は(S22:Yes)、ポインタが示す音符情報に記憶されている音色で、ノートオンが示す音高とベロシティに応じた楽音を発生するように音源9を制御する(S23)。 - 特許庁
In arithmetic operation to correct range-finding data outputted from the range-finding device, interpolation arithmetic operation is performed by using a plurality of different interpolation systems, and the switching of different functions is performed by using the intersection data of the respective functions.例文帳に追加
測距離装置から出力されている測距データを補正演算するものにおいて、複数の異なる補問式を用いて補間演算を行ない、異なる関数の切り替えは、各関数の交点データを使って行う。 - 特許庁
A printing device is equipped with a plurality of printing element driving timing data corresponding to the dimension tolerance of the quantity of crank deviation, and an optimum printing element driving timing datum is established according to the crank eccentricity of individual equipment, to correct the printing range.例文帳に追加
クランク偏心量の寸法公差に応じて、複数種の印字素子駆動タイミングデータを備え、個々の装置のクランク偏心量に応じた最適な印字素子駆動タイミングデータを設定して印刷範囲を補正する。 - 特許庁
Then, each measured value in a frequency domain set beforehand is decomposed into each vibration mode relative to the measured frequency response function, and re-synthesized, and curve-fit processing is performed to be approximated by a correct waveform.例文帳に追加
次に、計測された周波数応答関数について、予め設定した周波数領域の計測値を、一つ一つの振動モードに分解し、再合成して正しい波形で近似できるようにカーブフィット処理を行う。 - 特許庁
To provide a numerical control device for correcting so that the position of a tool tip point which is a processing point is correct when a work installation error exists in a three-shaft processing machine having at least three straight shafts.例文帳に追加
少なくとも直線軸3軸を有する3軸加工機において、ワークの設置誤差がある場合に加工点である工具先端点位置が正しくなるように補正する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁
To detect correct color field information without transmitting or storing special color field information or the like, when a composite video signal is converted into a component signal and thereafter the component signal is combined back into a composite video signal.例文帳に追加
複合映像信号をコンポーネント信号に変換した後、再度複合映像信号に合成する際に、特別なカラーフィールド情報等を伝送、記憶することなく、正しいカラーフィールド情報を検出する。 - 特許庁
A tubular ring is then inserted within the extruded tube at a pre-determined location and is fixed in the correct place to provide a thick, combined tube wall and a ring wall section 18 which extends radially inwardly of the tube.例文帳に追加
次いで、管状リングが、押出加工された管内の所定の場所に挿入され、厚い、結合された管壁及び管の半径方向内向きに延在するリング壁区間18を設けるよう正しい位置に定置される。 - 特許庁
A shadow generated by the foreign matter is detected based on the picked-up foreign matter detecting image, and a position of the foreign matter is calculated based on the position of the shadow to correct an image defect caused by the foreign matter in the picked-up image.例文帳に追加
撮像された異物検出用画像から異物により生じた影を検出し、その影の位置より撮像光路上の異物の位置を算出して、撮像画像の異物による像欠陥を補正する。 - 特許庁
To provide an apparatus for monitoring and controlling a power system wherein whether the content of operation with a power system facility by an operator is correct is reported to the operator, for improved reliability of power supply.例文帳に追加
操作者による電力系統設備の操作内容が正しいか否か操作者に通知でき、電力供給の信頼度の向上を図ることができる電力系統監視制御装置を提供することである。 - 特許庁
If K or more position data are out of the course, a difference in angle between the inclination of the track and the course is calculated (S16) and the track is rotated by the difference in angle to correct the track (S17).例文帳に追加
K個以上の位置データが走行路をはみ出している場合には、走行軌跡の傾きと走行路との角度差を算出し(S16)、走行軌跡を角度差分回転させて走行軌跡を修正する(S17)。 - 特許庁
Then, the calibration signal is supplied to acquire a characteristic data of the frequency band other than the reference band, and a correction factor is calculated to correct the characteristic data corrected in response to the difference to the ideal characteristic.例文帳に追加
次に校正信号を供給して基準帯域以外の周波数帯域の特性データを取得し、先の差分に応じて修正した特性データを理想特性に補正するための補正係数を算出する。 - 特許庁
In a gradation conversion part, the region in which the gradation of image data is converted is changed according to the gain after the correction of the voltage drop, by a phosphor saturation correction table, in order to correct the saturation characteristic of the phosphor for each color.例文帳に追加
階調変換部において、各色の蛍光体の飽和特性を補正するために蛍光体飽和補正テーブルにより、画像データの階調を変換する領域を電圧降下補正後のゲインに応じて変更する。 - 特許庁
To provide an image processor by which one image at a satisfactory state is obtained by structure to stably correct variation of partial images when the image is acquired by a set of a plurality of the partial images.例文帳に追加
複数の部分画像の集合で1枚の画像を取得する場合、部分画像の変動を安定して補正する構成により、良好な状態の当該画像を取得できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The correct position of the blurred image is a luminous quantity gravity center of a locus drawn by the photo spot, that is, considered to be the gravity center position of an integration image drawn by integrating the luminous quantity of the photo spot and a reciprocal of the moving speed.例文帳に追加
このブレた画像の正しい位置は、光点が描いた軌跡の光量重心、すなわち、光点の光量と移動速度の逆数を積算して描かれた積算像の重心位置であると考えられる。 - 特許庁
After a correction value is inputted by a correction value input means 53 to correct a set value, a power-ON/OFF switch 50 of the image reader is temporarily turned OFF and then turned ON to perform carriage stop position adjusting operation.例文帳に追加
修正値入力手段53で修正値を入力して設定値を修正して後、画像読取装置の電源ON/OFFスイッチ50をいったんOFFしてからONしてキャリッジ停止位置調整動作を実行する。 - 特許庁
The distortion induced by the reflective mask (MA), on the absorbing layer of which a mask pattern has been embodied, and the inclined lighting is calculated and aberration in a projection system (PL) is introduced and/or controlled in order to correct the distortion.例文帳に追加
厚い吸収層にマスクパターンを具現した反射性マスク(MA)と傾斜照明が誘起する歪みを計算し、それを補正するために投影システム(PL)に収差を導入および/または制御する。 - 特許庁
When card ID 41 of the IC card 40 is valid, and the attendance information is correct, the room entrance terminal 50 permits entrance by opening an electric key 70, and the information system terminal 60 permits log-on.例文帳に追加
入室端末50は、ICカード40のカードID41が有効で就業情報が正しい場合に、電気錠70を開にして入室を許可し、且つ、情報システム端末60はログオンを許可する。 - 特許庁
In a lighting control board 101, a multiple clock which causes no positional slippage to an LD (light source) that is a base is selected based on the lighting phase information between light sources acquired in step S3 to correct the dot position.例文帳に追加
点灯制御基板101では、ステップS3で取得された光源間の点灯位相情報に基づき、基準となるLD(光源)に対して位置ずれが生じない逓倍クロックを選択し、ドット位置を補正する。 - 特許庁
To precisely correct the main scanning magnitude of a light beam even when the write-in clock of a light beam is controlled on the basis of counted number of a clock obtained by measuring at two points in a region where a variable phase control is unapplicable.例文帳に追加
位相可変制御を適用できない領域で2点間計測して得たクロックのカウント数に基づいて光ビームの書込みクロックを制御しても、光ビームの主走査倍率を精密に補正できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a device for forming a tooth profile product, by which the tooth flank of a tooth profile, which is simply constituted and is formed in a prescribed shape in advance, can be precisely formed in a desired shape with a correct pressure angle.例文帳に追加
簡単な構成で、予め所定の形状に成形された歯形の歯面を、正確な圧力角で所望の形状に精度よく形成することができる歯形製品の成形方法および装置を提供する。 - 特許庁
A three-dimensional image is composed of modules A, B, C and D at a place (1) and a three-dimensional image is composed of modules E and F at a place (2), input devices 22-1 and 22-2 correct the data in the respective places and can display corrected images.例文帳に追加
3次元の画像は、地点(1)ではモジュールA,B,C,Dから、地点(2)では、モジュールE,Fからそれぞれ構成され、各地点では入力装置22−1,22−2でデータを修正し、修正画像を表示できる。 - 特許庁
By using the output power P1, P1/(α1.γ1) is calculated to correct the internal resistance deterioration and the temperature deterioration into initial states and the estimated value of a discharge watthour Wh (P1/(α1.γ1)) is obtained in accordance with initial characteristics C.例文帳に追加
出力パワーP_1に対してP_1/(α_1・γ_1)を演算して内部抵抗劣化と温度劣化を初期状態に補正し、初期特性Cから放電電力量Wh(P_1/(α_1・γ_1)の推定値を得る。 - 特許庁
Thus, the presence or absence of a measuring error due to the main body of the surface position sensor such as inclination of the focus sensor FS to the measuring surface S or the like is verified, and correction data is prepared to correct the measuring error.例文帳に追加
それにより、計測面Sに対するフォーカスセンサFSの傾斜など、面位置センサの本体に起因する計測誤差の発生の有無を検証するとともに、計測誤差を補正する補正データを作成する。 - 特許庁
When a correct voice recognition result is not obtained, the residence is divided into the name of the village of the subprefecture or the town or the city or the ward of the meropolis or the district or the urban or a prefecture and the address named '××of × of ×' to be subjected to the voice recognition.例文帳に追加
正しい音声認識結果が得られなかったとき、住所が「東京都港区虎ノ門」という都道府県市区町村郡名と、「×の×の××」いう番地とに区分されて音声認識される。 - 特許庁
Specifically, a center part of the seating surface of the trim is pressed in its specified area, and the displacement of the sensor mat 6 is estimated from the output of previously selected sensor cells 9 to correct the deviation of the load distribution according to the displacement.例文帳に追加
具体的には、トリムの座面中央部を一定の範囲で加圧し、予め選択されたセンサセル9の出力からセンサマット6のズレ量を推定し、そのズレ量に応じて荷重分布のズレを補正している。 - 特許庁
Thereafter, demodulated data is periodically taken out against an error at the time of phase switching, which is marked with γ, to correct deviation of a decision frame of phase modulation as shown in Fig. 3 (f).例文帳に追加
その後、参照符γのような位相切換わり時のエラーに対しても、一定周期毎に復調データを取出すことで、図3(f)で示すように、位相変調の判定フレームのずれを訂正することができる。 - 特許庁
When the obtained correct key code is inputted from a terminal device 60 to a service providing means 40, the service such as provision of contents is offered from the service providing means 40 to the terminal device 60.例文帳に追加
端末装置60からサービス提供手段40に対して、入手した正しいキーコードを入力すると、サービス提供手段40から端末装置60に対して、コンテンツの提供などのサービスが提供される。 - 特許庁
To accurately and quickly detect and correct positions of dirt or a flaw even if there is shifts in images, provided by two scans of visible light and invisible light when dirt or flaws of a visible light image provided by reading an original is removed.例文帳に追加
原稿を読取って得られる可視光画像のゴミ・キズ除去を行う場合、可視光と非可視光の2度の走査から得られる画像にずれがあっても、正確に、また高速にゴミ・キズ位置を検出し、補正する。 - 特許庁
In transferring the information inside a memory which is to be regarded as correct in a parity check by an EDC (YES at a step ST12) to an external host (step ST16), it is checked again by the EDC whether or not there occurs an error (illegal data).例文帳に追加
EDCによるパリティチェックで正しいとされた(ステップST12イエス)メモリ内の情報を外部ホストへ転送した(ステップST16)際に、EDCによりエラー(データ化け)発生の有無を再チェックする。 - 特許庁
Keeping your system time correct is essential in maintaining a healthy system.One of the most common ways of accomplishing this is with the Network TimeProtocol (NTP) and the ntp package (which provides implementations for both server and client).例文帳に追加
システム時間を正確に保つのは、正常なシステムを維持するのに必須です。 時間を維持する最も一般的な方法の一つに、ネットワークタイムプロトコル(NTP)と、(サーバとクライアントの実装を提供する)ntpパッケージがあります。 - Gentoo Linux
An underwater cruising vessel 1 is equipped with a pinger 10 for emitting into the water an acoustic signal including information expressing the transmission time, in which the clock is set correct before the underwater cruising vessel 1 submerges.例文帳に追加
水中航走体1には、その水中航走体1の水中航走に先立って時計合わせが行われ、送信時刻を表わす情報を含む音響信号を水中に発するピンガー10を装備する。 - 特許庁
In addition, the transmissivity of the liquid crystal element is set at 0% or a backlight is controlled not to emit light in switching of lighting of a backlight or switching of lighting periods, whereby a more correct gray scale can be expressed.例文帳に追加
また、バックライトの点灯の切り替え時、又は点灯期間の切り替わり時に、液晶素子の透過率を0%にするか、バックライトを非点灯にすることによって、さらに正確な階調を表現することができる。 - 特許庁
Test data is set at the register 12 from a common bus 3, and by comparing the value of the test data with an output value acquired from the monitoring output signal line 28, tests on whether the connection is correct or not are performed.例文帳に追加
共通バス3からレジスタ12にテストデータをセットし、そのテストデータ値と、モニタリング出力信号線28から取得する出力値を比較することにより、正しく接続されているかどうかのテストを行う。 - 特許庁
A braking force Fbk is estimated according to a brake hydraulic pressure detected by a brake hydraulic pressure sensor, and a creep torque creepT is reduced to correct according to a brake side torque (Fbk×Rtyre) obtained from the braking force Fbk (step S4).例文帳に追加
ブレーキ油圧センサにて検出されたブレーキ油圧に基づいてブレーキ力Fbkを推定し、そのブレーキ力Fbkから求めた制動側のトルク(Fbk×Rtyre)に応じてクリープトルクcreepTを減少補正する(ステップS4)。 - 特許庁
Then, whether or not the license is correct is authenticated by comparing second hash data extracted from the software with hash data to be obtained by decoding the license data by the secret key of a user by the installer of the software.例文帳に追加
そして、ソフトのインストーラは、ソフトから抽出した第二のハッシュデータと、ユーザの秘密鍵でライセンスデータを解読して得られるハッシュデータとを比較することにより、ライセンスが正しいかどうかを認証する手段。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of accurately identifying a light shielding image so as to correct its output even when the light shielding image where subject light is shielded by the pattern of a display part is different depending on the brightness of a field, etc.例文帳に追加
被写界の明るさ等に応じて、被写体光が表示部のパターンによって遮られる遮光画像が異なっても、遮光画像を精度よく特定して、その出力を補正できる撮像装置を提供する。 - 特許庁
When a shutoff valve 10 to confine a pressure oil fed to and exhausted from the movable sheave 5a is stuck, a learning value to correct the difference between the indication flow rate of a speed change control valve at sticking and the actual flow rate is stored.例文帳に追加
可動シーブ5aに給排される圧油を閉じ込める閉止弁10が固着した場合に、その時点における変速制御弁の指示流量と実流量との差を補正する学習値を保存する。 - 特許庁
A rear surface 17 of the disk 13 is formed into such shape that has a difference in level in which the thickness of its outer peripheral side end part becomes the smallest, and a part on an outer peripheral side in the rear surface 17 is cut to correct balance of the impeller 11.例文帳に追加
ディスク13の背面17を、その外周側端部の厚さが最も薄くなるような段差のある形状とし、背面17内の外周側の部分をインペラ11のバランス修正のために削る。 - 特許庁
To provide a voice interactive apparatus capable avoiding the same misrecognition from being repeated, without being less apt to be selected as result that is understood, if it is a correct recognition result, even if it has been denied in the past.例文帳に追加
過去に否定されていても、正しい認識結果であれば、理解結果として選択されにくくなることなく、同一の誤認識が繰り返されることを回避することができる音声対話装置を提供する。 - 特許庁
Since the steering operation by the driver is positively assisted, it is possible to correct a vehicle behavior while effectively coping with a slip generated when the vehicle stopped on a slippery road starts running.例文帳に追加
運転者によるステアリング操作を積極的にアシストするので、車両が滑り易い道路に停車した後に発進するときに発生する滑りに対して有効に対処しながら車両姿勢を修正できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|