「is granted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cases Where no License Is Granted 例文帳に追加

免許をしない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examiner's decision to the effect that a patent is to be granted 例文帳に追加

特許査定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

after such a patent is granted 例文帳に追加

当該特許の付与後で - 特許庁

Please wait until approval is granted. 例文帳に追加

承認がおりるまでお待ちください。 - Weblio Email例文集

Your application is hereby granted. 例文帳に追加

願の趣き聞届け候事 - 斎藤和英大辞典

Your petition is granted. 例文帳に追加

願の趣き聞届け候事 - 斎藤和英大辞典

a hypothesis that is taken for granted 例文帳に追加

当然と思われている仮説 - 日本語WordNet

an assumption that is taken for granted 例文帳に追加

当然と見なされる仮定 - 日本語WordNet

someone to whom a license is granted 例文帳に追加

免許証を与えらた人 - 日本語WordNet

credit that is granted based on material things 例文帳に追加

物的なものに基づく信用 - EDR日英対訳辞書

Approval of the dispatch of A is granted.例文帳に追加

Aの発送について承認が出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Examiner's decision to the effect that a design registration is to be granted 例文帳に追加

意匠登録の査定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Her wish is granted. 例文帳に追加

彼女の願いが聞き入れられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(c) period for which the license is granted.例文帳に追加

(c) ライセンスが付与される期間 - 特許庁

(c) the date on which the patent is granted;例文帳に追加

(c) 当該特許が付与された日 - 特許庁

Permanent residence status is granted in 10 years.例文帳に追加

原則10 年で永住許可 - 経済産業省

An authorization granted under subsection 21.04(1) is valid for a period of two years beginning on the day on which the authorization is granted. 例文帳に追加

第21.04条(1)に基づいて付与された許可は，許可が付与された日に始まる2年の期間有効である。 - 特許庁

Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English. 例文帳に追加

関連項目objdump ( 1 )infoの `ld' および `binutils' エントリ"ld: the GNU linker", Steve Chamberlain and Roland Pesch;"The GNU Binary Utilities", Roland H. Pesch著作権Copyright (c) 1991, 1992 Free Software Foundation, Inc.Permission is granted to make and distribute verbatim copies ofthis manual provided the copyright notice and this permission noticeare preserved on all copies.Permission is granted to copy and distribute modified versions of thismanual under the conditions for verbatim copying, provided that theentire resulting derived work is distributed under the terms of apermission notice identical to this one.Permission is granted to copy and distribute translations of thismanual into another language, under the above conditions for modifiedversions, except that this permission notice may be included intranslations approved by the Free Software Foundation instead of inthe original English. - JM

Please wait a while until approval is granted. 例文帳に追加

承認がおりるまでしばらくお待ちください。 - Weblio Email例文集

Please wait a little while until approval is granted. 例文帳に追加

承認がおりるまで少しお待ちください。 - Weblio Email例文集

I hope that your wish is granted.例文帳に追加

私はあなたの願いが叶うように願います。 - Weblio Email例文集

I wish that your wish is granted.例文帳に追加

私はあなたの願いが叶う事を望みます。 - Weblio Email例文集

The amount of nursing care compensation granted in Japan is revised every three years.例文帳に追加

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。 - Weblio英語基本例文集

People take it for granted that it is hot in summer. 例文帳に追加

夏は暑いものと相場が決まっている. - 研究社 新和英中辞典

He takes it for granted that all is well. 例文帳に追加

彼は万事不都合無いと独り合点している - 斎藤和英大辞典

Granting that he was drunk,―Granted that he was drunk,―that is no excuse for his behaviour. 例文帳に追加

酩酊の上としてもそれは言い訳にはならぬ - 斎藤和英大辞典

Granting that he was drunk,―Granted that he was drunk,―that is no excuse for his behaviour. 例文帳に追加

酩酊の上とは言えあんなことをしては言い訳が立たぬ - 斎藤和英大辞典

I take for granted that my answer is correct.例文帳に追加

私は当然私の解答が正しいと思っている。 - Tatoeba例文

At present freedom of speech is taken for granted.例文帳に追加

現在では言論の自由は当然と思われている。 - Tatoeba例文

an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear 例文帳に追加

（お金などの）影響を受けた後に与えられた免除 - 日本語WordNet

the proceeding whereby a foreigner is granted citizenship 例文帳に追加

外国人が市民権を与えられる手続き - 日本語WordNet

a convict who is considered trustworthy and granted special privileges 例文帳に追加

信頼できると思われて、特権を与えられる囚人 - 日本語WordNet

leftover sake which is granted by the nobility to their subjects 例文帳に追加

貴人の飲み残しで,臣下などに賜う酒 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist rite which is held to give thanks for the favors granted by Saint 'Shinran' named 'otorikoshi'例文帳に追加

御取り越しという,親鸞上人の報恩講 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a family who's head is granted the name of Imperial prince 例文帳に追加

親王の称号を許された家 - EDR日英対訳辞書

Voting is a privilege granted to American citizens.例文帳に追加

投票はアメリカ市民に供与されている特権です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I take for granted that my answer is correct. 例文帳に追加

私は当然私の解答が正しいと思っている。 - Tanaka Corpus

At present freedom of speech is taken for granted. 例文帳に追加

現在では言論の自由は当然と思われている。 - Tanaka Corpus

(iii) The permission set forth in Article 18 is granted. 例文帳に追加

三　第十八条の許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases where Entitlement to Allotment of Shares is Granted to Shareholders 例文帳に追加

株主に株式の割当てを受ける権利を与える場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a sign indicating that believers' wishes will be granted. 例文帳に追加

これは信者の願いをかなえようというサインである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shoichii (Senior First Rank)" is one of court ranks and ranks granted to Shinto gods in Japan. 例文帳に追加

正一位(しょういちい)は、位階及び神階のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This post is granted by a bishop through ordination. 例文帳に追加

主教の聖職者按手によって職位が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shorokui (Senior Sixth Rank) is the lowest rank in Shinkai (ranks granted to Shinto gods). 例文帳に追加

神階においては、正六位が最下位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is unclear if this request was granted. 例文帳に追加

ただしそれが承認されたかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス