「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for isolating carboxylic acid components, respectively, constituting a carboxylic acid isomer mixture comprising a pyridine carboxylic acid isomer mixture or an aromatic carboxylic acid isomer mixture by a simple method without giving wastes.例文帳に追加

ピリジンカルボン酸異性体混合物または芳香族カルボン酸異性体混合物の分離方法の提供。 - 特許庁

To improve durability and improve a vibration isolating characteristic while improving productivity and reducing manufacturing cost for a vibration isolator.例文帳に追加

防振装置の生産性を高めて製造コストを低減しつつ、耐久性を向上させ得ると共に防振特性を高める。 - 特許庁

The anti-lifting body side 9 of the speed governor rope 6 held by the spring mechanism 27 of a temporary isolating mechanism 13 is energized upward.例文帳に追加

仮設隔離機構１３のばね機構２７により把持した調速機ロープ６の反昇降体側９を上方へ付勢する。 - 特許庁

The method for selectively isolating cell component(s) comprises the step of centrifuging a sample treated by the cell-disintegrating method.例文帳に追加

細胞破砕方法により処理した試料を遠心分離する遠心分離工程を含む細胞成分の選択的分離方法。 - 特許庁

To improve reliability, by forming resistance elements having desired shapes on an element isolating oxide film and enhancing the precision of a resistance value.例文帳に追加

素子分離酸化膜上に所望の形状の抵抗素子を形成して、抵抗値の精度を高めて信頼性を向上させる。 - 特許庁

The microreactor device comprises a microchannel that sends one or more fluids and a means for isolating vibrations.例文帳に追加

１以上の流体を送流する微小流路、及び、振動を遮断する手段を有することを特徴とするマイクロリアクタ装置。 - 特許庁

To provide a small base isolated building in which a wooden mount can be easily built on a base isolating bearing device.例文帳に追加

小規模の免震建築物において、免震支承装置上に木製架台を容易に組み立てることが可能な構造とする。 - 特許庁

To provide a vibration propagation preventing structure being excellent in the effects of isolating vibration and noises without impairing the stability of a drive source.例文帳に追加

駆動源の安定性を損なうことなく、優れた防振及び防音効果を奏する、振動伝播防止構造を提供する。 - 特許庁

The gas meter 1 is provided with the operation input unit exemplified by a test isolating switch 13d, a container reset switch 13e, and a return button 15b.例文帳に追加

ガスメータ１は、テスト遮断スイッチ１３ｄ、容器リセットスイッチ１３ｅ、復帰ボタン１５ｂで例示した操作入力部を備える。 - 特許庁

An approach R2 between the windbreak chamber R3 and a vestibule R1 is provided with a relative displacement absorbing part (the base isolating expansion).例文帳に追加

風除室Ｒ３と玄関Ｒ１との間のアプローチＲ２には、相対変位吸収部（免震エキスパンション）が設けられている。 - 特許庁

The resistance array includes a plurality of resistance elements 103, formed on a semiconductor substrate 101 having an element isolating film 102.例文帳に追加

抵抗アレイは、素子分離膜１０２を有する半導体基板１０１上に形成された複数の抵抗素子１０３を含む。 - 特許庁

Furthermore, this pyrroline derivative can be obtained continuously without isolating the cis-1,4-dichloro-2-butene from cis-2- butene-1,4-diol.例文帳に追加

更に、シス−２−ブテン−１，４−ジオールからシス−１，４−ジクロロ−２−ブテンを単離することなく、連続的に製造できる。 - 特許庁

The method for producing anthocyanin is provided by culturing the plants of the genus Raphanus and isolating anthocyanin from them.例文帳に追加

更に本発明は、Raphanus属の植物を育て、そこからアントシアニンを単離することによる、アントシアニンの生産方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING BASE PLATE FOR MOUNTING BASE-ISOLATING DEVICE, AND REINFORCING BAR FOR INSTALLING THE BASE PLATE FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

免震装置取付用のベースプレート施工方法及びその施工方法に使用される前記ベースプレート設置用の補強筋 - 特許庁

A recess 82 for the gate electrode is formed with a gate electrode 80 through a gate isolating film 60 and a gate coating layer 70.例文帳に追加

ゲート電極用の凹部８２に、ゲート絶縁膜６０およびゲート被覆層７０を介してゲート電極８０が形成されている。 - 特許庁

This enables the prevention of the motor 25 for the fuel pump 24 from coming in contact with by isolating from the fuel in the fuel tank 1.例文帳に追加

これにより、燃料ポンプ２４のモータ部２５は、燃料タンク１内の燃料と隔絶して接触を防止することができる。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING SINGLE STRAND NUCLEIC ACID OF SENSE CHAIN OR ANTI-SENSE CHAIN FROM PCR AMPLIFICATION PRODUCTS CONTAINING SENSE CHAIN AND ANTI-SENSE CHAIN例文帳に追加

センス鎖とアンチセンス鎖を含むＰＣＲ増幅産物からいずれか一方の一本鎖核酸を単離する方法 - 特許庁

This soundproof sheet 1 comprises a first sound isolating sheet 11, a sound absorbing sheet 10, and a second sound insulating sheet 12 formed by sticking each other.例文帳に追加

この防音シート１は、第１遮音シート１１、吸音シート１０及び第２遮音シート１２を貼り合せて形成されている。 - 特許庁

A trench 2t is formed around the semiconductor layer 3 and an element isolating region 4 is formed in the trench 2t.例文帳に追加

さらに、半導体層３の周囲にはトレンチ２ｔが設けられており、トレンチ２ｔ内に素子分離領域４が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for isolating GWT1 (PfGWT1) which is one of enzymes involved in GPI biosynthesis in malarial parasites P. falciparum, and a method for using the proteins.例文帳に追加

熱帯熱マラリア原虫のGPI生合成酵素の一つであるGWT1（PfGWT1）の単離、及び、該蛋白質の利用法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently isolating a haloperoxidase gene from various microorganism resources without passing through a culture process.例文帳に追加

培養工程を経ることなく、多様な微生物資源から効率よくハロペルオキシダーゼ遺伝子を単離する手段を提供する。 - 特許庁

Thereby, the porous silicon region is selectively oxidized into an insulating isolation layer (SiO2) 16a for isolating between elements.例文帳に追加

これにより多孔質シリコン領域は、選択的に酸化され、素子間を分離するための絶縁分離層（ＳｉＯ_2 ）１６ａとなる。 - 特許庁

EXPRESSION CLONING PROCESS FOR DISCOVERING, CHARACTERIZING AND ISOLATING GENE CODING FOR POLYPEPTIDE HAVING PREVIOUSLY DECIDED SPECIFIC CHARACTERISTIC例文帳に追加

予め決定された特性を有するポリペプチドをコ—ドする遺伝子の、発見、特徴づけ、および単離のための発現クロ—ニングプロセス - 特許庁

A surround electrode (surrounding type electrode) 43 is arranged on a boundary 14A between the photodiode 1 and an element isolating region 14.例文帳に追加

また、フォトダイオード１と素子分離領域１４の境界部１４Ａの上には、サラウンド電極（包囲形電極）４３を配置する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating damper which can relatively easily carry out manufacture and assembly while miniaturization can be attained.例文帳に追加

小型化を図ることができると共に、比較的容易に製造及び組付けを行うことができる防振ダンパーを提供する。 - 特許庁

The alkaline storage cell is equipped with a nickel positive electrode, a negative electrode, a separator isolating them, and an alkaline electrolyte.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池はニッケル正極と、負極と、これらの間を隔離するセパレータと、アルカリ電解液とを備えている。 - 特許庁

Also, the rubber sheet 12 is provided with a recess 12c for covering the fit hole 10 and isolating the fit hole 10 from the interior of the enclosure 2.例文帳に追加

また、ラバーシート１２には、嵌合孔１０を覆い、嵌合孔１０と筺体２内を遮断する凹部１２ｃが設けられている。 - 特許庁

In the end, the laminated body 10 is divided into a plurality of vibrating elements by forming a plurality of isolating grooves 46 and 48.例文帳に追加

最終的に複数の分離溝４６，４８を形成することにより、積層体１０が複数の振動素子に分割される。 - 特許庁

To advantageously ensure radial positioning performance in assembling to a cylindrical vibration isolating device.例文帳に追加

筒型防振装置への組付時における径方向の位置決め性能を有利に確保し得る筒型防振装置用ストッパを提供する。 - 特許庁

The vibration-isolating connection means 60 connects the cab structure 13 to the supporting frame 61 via a shock-absorbing elastic material 64.例文帳に追加

防振連結手段６０は、運転部構造体１３と支持フレーム６１とを緩衝弾性材６４を介して連結している。 - 特許庁

The rigidity of the incinerator frame is increased by arranging the horizontal frame on the lower surface of the incinerator frame and the horizontal frame is supported by a vibration isolating means.例文帳に追加

焼却炉架構の下面に水平架構を配置して剛性を高め、さらに水平架構を免震手段により支持する。 - 特許庁

Consequently, resonance of the oscillator 21 and the vibration isolating member 50 can be suppressed and the temperature characteristics can be enhanced.例文帳に追加

このことにより、振動子２１と防振部材５０との共振を抑制でき、温ドリ特性の向上を図ることができる。 - 特許庁

According to a method of installing a vibration-isolating apparatus 4, the vibration-isolating apparatus 4 includes a sliding plate 42 having a smooth surface and a slider 41 which comes in contact with the sliding plate 42 to be able to move horizontally relatively to the slider 41, the sliding plate 42 and the slider 41 being disposed on the upper side and the under side, respectively.例文帳に追加

平滑な表面を有するすべり板４２と、すべり板４２に接触して水平方向に相対すべり移動できるスライダー４１とを備え、すべり板４２を上側に、スライダー４１を下側に配置する免震装置４の設置方法である。 - 特許庁

The base-isolating device comprises base-isolating slide bearings which include slide bearings; restoring devices which include gravity restoration, springs, rubbers, magnets or others; drawing-prevention devices which prevent drawing force due to an earthquake or the wind; and fixed pin devices which prevent shaking with the wind.例文帳に追加

滑り面部により構成される免震・滑り支承と、重力復元またバネ、ゴム、磁石等により構成される復元装置と、地震力及び風等による引抜き力を防止する引抜き防止装置と、風揺れを防止する固定ピン装置とにより、構成される。 - 特許庁

To develop a new vibration control device with a base isolating function that can flexibly cope with a vibration generating apparatus which is to be a vibration source, to effectively cut off vibration from the vibration generating apparatus and to attain effective base isolating operation.例文帳に追加

振動源となる振動発生機器に柔軟に対応し、振動の短絡回路を構成する事なく振動発生機器からの振動を有効に遮断する事が出来、有効な免震作用を得る事の出来る新規な免震機能付き防振装置を開発する事にある。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device which can employ a damper available in the market without requiring a special damper with small damping factor and friction resistance, and also to reduce the size of the vibration isolating device.例文帳に追加

減衰係数および摩擦抵抗が小さい特別なダンパーを必要とせず、一般に市販されているダンパーを採用することのできる制振装置を提供すること、および可動質量体を小さくすることにより、制振装置を小型化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration isolating bush that realizes a low cost and ensures appreciable press fitting workability and press fitting stability, in a cylindrical vibration isolating bush whose outer cylinder metal is fitted and fixed by press-fitting in a mounting hole of a mating mount member of aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金製の取付相手部材の装着孔に外筒金具が圧入により嵌合固定される筒型防振ブッシュにおいて、低コスト化を実現するとともに圧入作業性や圧入安定性が良好となる筒型防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

An active vibration isolating supporting device estimates the phase of the engine vibration for each cylinder from the crank pulse and the TDC signal of each cylinder, and controls the phase to operate an actuator of the active vibration isolating supporting device based on the phase of the estimated engine vibration.例文帳に追加

能動型防振支持装置は、クランクパルスおよび各気筒のＴＤＣ信号から各気筒毎のエンジン振動の位相を推定し、その推定したエンジン振動の位相に基づいて能動型防振支持装置のアクチュエータを作動させる位相を制御する。 - 特許庁

A rig member 21 which fits both ends of the vibration isolating rubber 15a to a sleeve 13 and a specified gap 22 to which the vibration isolating rubber 15a set between the outer diameter of each ring member 21 and the inner diameter of fitting hole 16 in the supporting frame 7 side can site into, are equipped.例文帳に追加

防振ゴム１５ａの両端をスリーブ１５ａに係止する環状部材２１と、各環状部材２１の外径と支持枠７側の取付穴１６の内径との間に設定される防振ゴム１５ａが食い込み可能な所定の隙間２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for isolating and purifying nucleic acid, which has excellent separation performance and improved cleaning efficiency, is simple and rapid, has excellent automation and miniaturization suitability and in which a porous membrane having substantially the same isolating performance and being mass produced is used.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To prolong the natural period of the caisson foundation in an installed caisson directly installed on hard bedrock conventionally, by forming a base isolating layer comprising a mound of crushed stones or the like; and reduce response to earthquakes through the absorption of energy with the base isolating layer.例文帳に追加

従来、硬い岩盤に直接設置されている形式の設置ケーソンについて、砕石マウンドなどによる免震層を形成することで、ケーソン基礎の固有周期を長周期化するとともに、免震層でのエネルギー吸収により地震時における応答を低減する。 - 特許庁

An active region and trench element isolating region are provided on a semiconductor substrate 100 while the trench element isolating region is composed of a sidewall insulating films 120 made of thermal oxide films, exposure preventive films 122 made of high temperature oxide films and insulator buried in films 130 made of low temperature oxide films.例文帳に追加

半導体基板上１００に活性領域及びトレンチ素子分離領域を備え、トレンチ素子分離領域は熱酸化膜の側壁絶縁膜１２０、高温酸化膜の露出防止膜１２２及び低温酸化膜の絶縁物埋込層１３０からなる。 - 特許庁

When voice is collected by the microphone, a sound isolating wall control section 6 of a virtual noise barrier forming unit 1 creates a sound canceling signal which has an inverse phase of the voice signal output by the microphone, and drives a speaker on the basis of the created sound isolating signal.例文帳に追加

マイクロホンで音声が収音されると、仮想遮音壁形成ユニット１の遮音壁制御部６は、マイクロホンから出力される音声信号と逆位相となる消音信号を生成し、生成した消音信号に基づいてスピーカを駆動する。 - 特許庁

In this battery module 10, a central attachment part 124 for isolating unit cells from each other is formed to reduce width of the attachment part (junction part) and adhesion force (junction strength) thereof as compared with those of peripheral attachment parts 123 for isolating the unit cells from the outside.例文帳に追加

電池モジュール１０は、単位電池と外部を隔離するための周縁貼着部１２３より、単位電池間を隔離するための中央貼着部１２４の方が貼着部（接合部）の幅に狭く貼着力（接合強度）が弱くなるように形成される。 - 特許庁

Methods for making and screening such cohort libraries for isolating therapeutics suitable for treating disease are also disclosed.例文帳に追加

疾患を処置するのに適した治療剤を単離するためのこのようなコホートライブラリを作製およびスクリーニングする方法も開示される。 - 特許庁