「isolating」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for isolating a gene encoding a hyperthermostable protease of Pyrococcus furiosus, and to provide a method for producing the protease by using the gene.例文帳に追加

ピロコッカス・フリオサスの超耐熱性プロテアーゼをコードする遺伝子の単離およびそれを用いる該プロテアーゼの製造方法を提供する。 - 特許庁

The protective circuit 11 has N-type diffused regions 15, 17 and 19 isolated by an element isolating oxide film 13.例文帳に追加

外周ＥＳＤ保護回路１１は素子分離酸化膜１３により分離されたＮ型拡散領域１５，１７，１９を備えている。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device capable of certainly obtaining a seal property of a rubber elastic flange portion sandwiched between a cover member and a fixing plate member.例文帳に追加

蓋部材と固定板部材間に挟まれたゴム弾性体製のフランジ部のシール性が確実に得られる防振装置を提供する。 - 特許庁

The vibration isolating mount 5 includes a mounting part 22 on which a connecting part 2a of the engine is mounted, and the stopper 24 which restricts the displacement of the engine.例文帳に追加

防振マウント５は、エンジンの連結部２ａが取り付けられる取付部２２と、エンジンの変位を規制するストッパ２４とを備える。 - 特許庁

A mound 2 of crushed stones having the predetermined thickness which provides lower rigidity than bedrock is provided as the base isolating layer on support ground 1 of bedrock.例文帳に追加

岩盤からなる支持地盤１上に、免震層として岩盤より剛性の小さい所要厚さの砕石マウンド２を設ける。 - 特許庁

Thus, the compact vibration-isolating element 5 which is also applicable to the folding floor member 1 can be obtained with a very flexible characteristic.例文帳に追加

これにより、非常に柔らかな特性でありながら、折り畳み式の床部材１にも適用可能なコンパクトな防振素子５を得る。 - 特許庁

The frame 4, which is supported by a base-isolating and supporting device 10, is constituted by combining a plurality of wooden horizontal members together in a frame shape.例文帳に追加

免震支承装置１０によって支持される架台４は、複数の木製の横架材を枠状に組み合わせたものとする。 - 特許庁

Between adjacent transistor active regions 155b, the element isolating layers 157b of bar-type complete trenches, which are made parallel with each other in one direction are interposed.例文帳に追加

隣り合ったトランジスタの活性領域の間に一方向に平行したバー型完全トレンチ素子分離層１５７ｂが介在される。 - 特許庁

The fixed side bases 4 of the base isolating devices 2 are placed on one side of the outer peripheral part of a foundation 4 through a space in a parallel direction to the one side.例文帳に追加

免震装置２の固定側基台４を基礎１の外周部の一辺に該辺と平行な方向に間隔を介して載設する。 - 特許庁

To provide a low-cost semiconductor integrated circuit device in which a chip area is reduced by using p-n junction isolation for isolating side faces.例文帳に追加

側面の分離にｐｎ接合分離を用い、チップ面積を縮小化し、低コストの半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing an earthquake ground motion reducing system capable of exerting vibration isolating performance regardless of the presence/absence of underground water.例文帳に追加

地下水の有無に関わらず免震性能を発揮することが可能な地震動低減システムを構築する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for isolating and refining a nucleic acid of a specified length from a nucleic acid mixture comprising nucleic acids differing in length from each other.例文帳に追加

異なる長さの核酸を含む核酸混合物から所定の長さの核酸を分離精製する方法を提供すること。 - 特許庁

The vibration-isolating floor structure is preferably arranged on a foot-side part 11a when a passenger is seated between front and rear seats.例文帳に追加

防振床構造は、前後の座席の間で、乗客が座席に着座した際の足下部分１１ａにのみ配置することが好ましい。 - 特許庁

To provide a heat insulating panel having excellent moisture permeability in addition to heat insulating property, soundproofness (sound isolating and sound absorbing properties), fireproofness, fire resistance and lightweight property.例文帳に追加

断熱性、防音性（遮音・吸音）、防火・耐火性、軽量性に加えて、さらに優れた通湿性を有する断熱パネルを得る。 - 特許庁

In the automation method for isolating and analyzing the analyzing object using the form-locking grasping mechanism, an analyzing system equipped with the expendables and an operator are disclosed.例文帳に追加

本発明は、型形状繋止式の把持機構を用いて分析対象物を単離かつ分析する自動化方法に関する。 - 特許庁

In the supporting condition of the fuel tank 12, the vibration-isolating projecting part 24 forms a space R between a first projection 26 and the base part 22.例文帳に追加

燃料タンク１２の支持状態では、防振凸部２４は、その第１突起２６が基部２２との間に空隙Ｒを形成している。 - 特許庁

Otherwise, the conductive part 5 for preventing crosstalk is formed toward the internal side from the rear surface of the silicon substrate 1 in the circuit isolating region 4.例文帳に追加

あるいは、回路分離領域４に、シリコン基板１の裏面から内部にかけてクロストーク防止用の導電部５を形成する。 - 特許庁

The isolating member 5 is a skirt member mounted to the plug body 2 so as to surround both the terminal members 3A and 3B.例文帳に追加

空間遮断部材５は、両接続端子部材３Ａ，３Ｂを取り囲むようにプラグ本体２に設けられたスカート状部材である。 - 特許庁

A CPU 24 determines the position of the vibration isolating lens 10 for correcting the image shake according to the angular velocity signal from an angular speed sensor 14.例文帳に追加

角速度センサ１４からの角速度信号に基づいてＣＰＵ２４は、像振れを補正する防振レンズ１０の位置を求める。 - 特許庁

Then, the method further comprises the steps of isolating or thinning the liner on the upper corner of the trench while forming a gap filling insulating film for embedding the trench.例文帳に追加

それから、トレンチを埋込むギャップ充填絶縁膜を形成しつつ、窒化膜ライナをトレンチ上部コーナー部分で分離するか、薄くする。 - 特許庁

Yoshitoki and OE no Hiromoto warned Sanetomo that he was isolating himself from the samurai at court but Sanetomo refused to listen. 例文帳に追加

義時や大江広元は実朝が朝廷に取り込まれて御家人たちから遊離することを恐れ諫言したが、実朝は従わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This active vibration isolating device 1 constitutes an electromagnetic actuator 60 of at least a first coil 62 and a second coil 63.例文帳に追加

本発明に係る能動型防振装置１は、電磁アクチュエータ６０を少なくとも第一コイル６２と第二コイル６３により構成する。 - 特許庁

To sufficiently vulcanize the entire base isolating structure body and to secure sufficient adhesive strength at an interface between a rubber plate and a metal plate or the like.例文帳に追加

免震構造体の全体を十分に加硫すると共に、そのゴム板と金属板等との界面で十分な接着力を得る。 - 特許庁

A synchronizing signal isolating circuit 3 extracts a horizontal synchronizing signal SH2 and a vertical synchronizing signal SV2 from the video signal TVS2.例文帳に追加

同期信号分離回路３は映像信号ＴＶＳ２から水平同期信号ＳＨ２および垂直同期信号ＳＶ２を抽出する。 - 特許庁

The log is produced to each of the TS packets which have passed the isolating part 2, and stored once in a register in the producing part 8.例文帳に追加

ログは、パケット分離部２を通過した各ＴＳパケットに対して生成され、一旦記録データ生成部８内のレジスタに格納される。 - 特許庁

To provide a process for isolating a particle completely by one time operation using a structurally very simple micro channel without necessitating a special passage processing.例文帳に追加

特別な流路加工等を必要とせず、構造が非常に単純なマイクロチャンネルを用いて、１回の操作で完全に分離する。 - 特許庁

Both ends of the guide bar 6 are provide with fitting members for restricting the displacement in the direction of isolating the supporting portion 4 and the fixed jaw 2 from each other.例文帳に追加

ガイドバー６の両端には、支持部４と固定顎２とが離隔する方向の変位を規制する嵌合部材を備えている。 - 特許庁

To control deterioration of a vibration isolating property caused by a resonant frequency phenomenon peculiar in a gimbal piston and to practically solve bad influence to active damping control, when obtaining superior vibration isolating property with a wide range of frequencies in an upper and lower direction, and in a horizontal direction by assembling a gimbal mechanism in a piston of an isolator (a vibration isolating device) having a diaphragm air spring.例文帳に追加

ダイヤフラム形空気ばねを有するアイソレータ２（除振装置）のピストンにジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について広い周波数領域に亘り優れた除振性能を得られるようにする場合に、そのジンバルピストンに固有の共振現象に起因する除振性能の劣化を抑制して、特にアクティブ制振制御への悪影響を実質的に解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of forming an element isolating film of a semiconductor element, enabling to suppress the occurrence of voids due to a bowing portion of a trench side wall.例文帳に追加

トレンチ側壁のボウィング部によるボイドが発生するのを抑制し得る半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impeller of a fan for suppressing generation of abnormal noise caused by the fluctuation of excitation forces even when no vibration isolating rubber is provided on a boss part.例文帳に追加

ボス部に防振ゴムを配備しなくても加振力の変動による異音発生が抑えられる送風機の羽根車を提供する。 - 特許庁

This anti-freeze protein is obtained by isolating a new protein produced by basidiomycetes such as Typhula ishikariensis, etc., secreted to the outside of cells and having high anti-freezing activities, and purifying.例文帳に追加

イシカリガマノホタケ等の担子菌類が産生して細胞外に分泌する不凍活性の高い新規タンパク質を単離、精製する。 - 特許庁

Afterwards, the ring (r) of the uppermost stage is taken out by inserting an isolating member 6 between the ring (r) of the uppermost stage and the ring (r) of the next stage.例文帳に追加

その後、最上段のリングｒと次段のリングｒとの間に縁切り部材６を挿入して最上段のリングｒを切出す。 - 特許庁

The new antibodies specifically recognizing a discrete population of human dendritic cells (DC) and methods of isolating the DC, using the antibodies are provided.例文帳に追加

ヒト樹状細胞（ＤＣ）の個別集団を特異的に認識する新規な抗体および該抗体を用いた該ＤＣの単離方法。 - 特許庁

To provide a waste heat structure of a building capable of isolating only exothermic equipment from the general interior of a room and, at the same time, exhausting heat produced from the exothermic equipment by natural ventilation.例文帳に追加

発熱機器のみを一般室内から隔離するとともに、自然換気により発熱機器から生じた熱の排気を行う。 - 特許庁

The large-sized gas meter has an isolation valve 13 for isolating a gas passage 12 at the time of abnormality and a restoring device 11 which is depressed to restore it.例文帳に追加

異常時にガス流路１２を遮断する遮断弁１３と，これを押圧して復帰させる復帰用装置１１とを有する。 - 特許庁

The mounting part protrudes out from the pipe end member and has a tab furnished with a mounting bolt hole where vibro-isolating bushing is fitted.例文帳に追加

取付部は、端管部材から外方に突出しており、且つ防振ブッシュが嵌着された取付けボルト孔が穿設されている耳部を有する。 - 特許庁

To obtain a means enabling artificial control of sexual differentiation by isolating a gene which participates in sexual differentiation of birds.例文帳に追加

鳥類の性分化に関与する遺伝子を単離することにより、性分化の人為的な制御することを可能にする手段を得る。 - 特許庁

To provide a fluid encapsulated type vibration isolating device capable of precluding certainly the noise emission when vibration is fed.例文帳に追加

振動の入力時における異音の発生が、より確実に防止され得るようにした流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING AND DISTINGUISHING RENAL MACULA DENSA CELL, METHOD FOR FORMING IMMORTALIZED RENAL MACULA DENSA CELL, CELL STRAIN THEREOF AND TRANSFORMED ANIMAL例文帳に追加

腎マクラデンサ細胞の単離・識別方法、不死化腎マクラデンサ細胞の樹立方法及びその細胞株並びに形質転換動物 - 特許庁

To provide a glycoprotein sample preparation method for separating glycoprotein from a glycoprotein inclusion sample without isolating a sugar chain.例文帳に追加

糖タンパク質含有試料から糖鎖を遊離することなく糖タンパク質を分離する糖タンパク質の試料調製方法を提供する。 - 特許庁

To establish a method for collecting a new carotenoid by isolating the gene of enzyme of biosynthesis route of new carotenoid from a coryneform bacterium.例文帳に追加

コリネ型細菌より新規なカロテノイド生合成経路の酵素の遺伝子を単離し、新規なカロテノイドを採取する方法を確立する。 - 特許庁

This vehicular torque attenuation compensator 34 includes an isolating member 40 arranged between an input member 38 and an output member 42.例文帳に追加

車両用トルク減衰補償装置３４は、入力部材３８と出力部材４２の間に配置された隔離部材４０を含む。 - 特許庁

The horizontal belt conveyor 12 has a vibration isolating shoe 13 in contact with the under surface of the upper-side belt 12a, for suppressing its vertical vibration.例文帳に追加

水平ベルトコンベア１２は、その上側のベルト１２ａの下面に接しその上下振動を抑制する防振シュー１３を有する。 - 特許庁

An equipment base-isolating device 50 has upper layer and lower layer rigid floor structures 51, 52 and rigid posts 53 integrally connecting the upper and lower floor structures.例文帳に追加

機器免震装置(50)は、上層及び下層の剛性床組(51,52)と、上下の床組を一体的に連結する剛性支柱(53)とを有する。 - 特許庁

An element isolation trench 105 for electrically isolating the elements 1,000 is formed on the surface of the substrate 111.例文帳に追加

シリコン基板１１１の表面には、半導体素子１０００間を電気的に分離するための素子分離用トレンチ１０５が形成されている。 - 特許庁